TCM

https://big5.backchina.com/?262148

貝殼村應該發起不說髒話活動?

作者：TCM 於 2010-3-1 09:00 發表於最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:村內互動|已有20評論

關鍵詞：

發起貝殼村應該發起不說髒話活動,RNSandi asked"應該定義什麼是髒話。這個定義很重要，也很繁瑣。".checked 百度詞典(http://baike.baidu.com/view/239394.htm)
also維基百科，自由的百科全書

髒話，即污言穢語、粗鄙不文的說話，字面解釋為不正面、不合適的說話。語句中含有令到週邊聆聽者感到有羞辱或冒犯的用字遣詞。粵語稱為粗口，湖南稱為痞話，閩南話稱為歹嘴，台灣稱粗話或垃圾話。

對於髒話的定義始終有極大的岐見。香港法例有禁止「粗口」的條文，但卻沒有清楚說明其定義，靠執法人員及法官自行詮釋。在香港，粗口有人定義為含性器官及性交含意、不正當地用作罵人的詞句。隨著社會的演變，人的認知亦各有不同、一些過往被視為髒話的字詞，在部分人眼中會變得不具冒犯性。

髒話（zānghuà）」原本不臟。之所以認為它臟，是由於性道德觀念的影響。臟是我們后加的。當我們認為性應該是應見不得人的、羞恥的事情時，那些關於性的最中性化的辭彙，便成了髒詞了。中性辭彙，被反性的文化塗抹了一番，才變得髒了，才成為一種不再能夠平淡地談論的禁忌。對於一些滿腦子大男子主義的舊式男人而講，說髒話是他們對女性進行性別侵犯的一種手段。
　　髒話，一些華南方言如粵語、湘語、潮汕話等稱為粗口，閩南語稱為歹嘴。為令受話者（或周邊的聆聽者）感到被羞辱或冒犯的用字遣詞。
　　英語中，髒話（Profanity）一詞最初含義僅用於表示瀆神、褻瀆神聖，或隨便的提及神的名義（瀆神的說法或賭咒）。特別是這樣的說法： "God damn it"（）、"go to Hell"（去死/下地獄）、及"damn you"（去你的）。髒話的意義現已延伸至包含色情、男性至上、貶損、種族主義及具有性意味的字眼。英語中，常用的有"fxxx" sxxx" 、"n"及常見的"bxxxx"、"a"及"bastard"。同時，若當成虛詞使用，或用以表示不滿，則英文中的『耶穌』、『基督』、『耶穌基督』與『該受天譴的』也當成是髒話。
　　在香港，粗口有人定義為含性器官及性交含意(不正當)用途為罵人的詞句。

成因　　有些人是為了打發時間，才會口不擇言地亂講一通。換句話說，由於工作太單調，毫無趣味而枯燥，不然就是太辛苦、太緊張。逢到這種場合，這種猥褻之語，就是世俗所謂的"髒話"，就會變成他們的安慰，並且使他們喘一口氣。有時想要博得喝彩，又讓大夥兒感到興趣盎然的話，往往會把髒話搬出來。辦公室"乖乖族"所說的葷話，不外是"性"的慾望堵住而產生的反作用。也就是說，等於一種"性的發散"。有些男人很惡劣，他們知道有年輕女子在場時，故意會說出一些不堪入耳的話。他們如此做的目的，無非是想看看女人的反應而已。逢到這種場合，最先開口講髒話的男人，不外是希望女人多多注意他。因為他缺乏自信，不能以正當的方法接近女人，只好採取此種的手段。有些人說喜歡說髒話的人就是素質低，其實素質是多方面的,人無完人,說髒話的人可能是個習慣，要看他有沒有惡意。並不能因為說髒話就說他素質低。而女性說「臟」話多數是因為生活環境的緣故，只是習慣成自然了而已，其實一般是沒有太多的惡意的。
　　髒話也是有侮辱對方的言語髒話
　　在定義髒話的核心條件時有幾種前提：
　　第一、這個詞必須有冒犯性，「桌子」「樹」不能當咒罵詞，因為冒犯不了任何人。
　　第二、咒罵詞需要特定的冒犯性，不能太溫和。
　　第三、該語句必須觸犯一項禁忌，把任何一樣被視為私密的活動拉到公眾領域。
　　第四、咒罵詞必須有意造成聽者的震驚或憤怒或不自在。
　　第五、該字詞必須實際存在。
　　第六、僅僅「實際存在的東西」並不夠，它必須是眾人廣泛同意為「粘濕噁心的東西」。

歷史　　在美國當代，具有種族主義傾向的詞語常常被視為比性辱罵更具有攻擊性；一個很好的例子是nigger這個詞，nigger在美國公共範圍內被嚴格禁止，以至影響到一些類似發音的卻不同意思的詞，如niggardly，意思是「stingy」。其中一個著名例子發生在1999年，華盛頓市長 Anthony A. Williams 要求他的一個職員辭職，原因是他在私人職員會議中使用了"niggardly"一詞。語言心理學研究顯示，髒話和其他的禁忌語言能夠使閱讀或聽到的人產生生理反應，譬如心律上升。
　　隨著社會越來越開放，過往被視為髒話的字詞會變得不具冒犯性。

爭議　　對於髒話的定義始終有極大的歧見。香港法例有禁止「粗口」的條文，但卻沒有清楚說明其定義，靠執法人員及法官自行詮釋。[來源請求]在美國，1973年由喬治葛倫(George Carlin)主持、名為「七個絕不能在電視節目里說的字」的廣播喜劇遭投訴，聯邦通訊委員會(Federal Communications Commission)在回應時規定，與那七個字相關的語句在兒童可能收聽到時不可廣播。
　　雖然大部份人認為，粗口帶有侮辱性。但也有觀點認為，對於粗口字眼的理解必須要透過其語境去理解。根據香港中文大學學生報的《道德高地的虛妄》，粗口字須在一定的語境下才能產生「侮辱性、不尊重、性騷擾」等意思。。[1]他們並舉了數個例子說明：
　　甲剛寫完了一篇很長的論文，又寫得很滿意，於是對天說了一聲：「屌！搞掂！」
　　某人於遊覽期埃及其間，見到宏偉得令人驚嘆的金字塔，讚歎道：「估唔到以前啲埃及人咁捻勁！」《中大學生報》表示，在第一個例子中，該粗口字旨在強調一種「終於完成了」的喜悅與滿足，而次例中的粗口則意表達了他對古埃及人的敬佩，兩者都肯定沒有「侮辱性、不尊重、性騷擾」的意思。