髒話罵人

         《髒話罵人》

           10-10-09

我不僅從小不講髒話，而且極少聽到別人講髒話。所以，我在中國時及在來美國的最初幾年，對中文的髒話了解甚少，對英文的髒話更是一無所知。

一件事，卻讓我有意識地學習了大量的髒話，儘管至今我也不說髒話。

這件事，就是我唯一的一次用髒話罵人，而且是用 B---。

那是很多年前的一天，我在書店裡翻翻看看了很久，發現一座位放著書包，但很久不見人來。我因為懷孕挺著大肚子，久站很難受，就挪走書包坐下了。後來，一白人來到我跟前，突然很兇地大聲對我叫罵：「Go back where you come from. That is my seat！" 這不僅無禮，而且他那句話是雙關語，有對新移民的歧視。為他的無禮，我跟他吵了起來。他竟用B---罵人。我英語還不太靈光，吵架就更找不到詞了，不管三七二十一，把他的原話送還給他就算解恨了：「You are b---!」  他嘲笑我不懂英語，說這詞只指女的。我當時真不知道這字是什麼意思，反正是罵人就對了,既然開罵了，就多罵幾句，罵他不是男人錯不了！哪有男人搶孕婦座位的！我回罵他：「You are not a gentleman，you are even not  a man. So you are just a B---」 他氣得半死，一副暴跳如雷的瘋子樣。我還真有點害怕。旁邊的人卻哄堂大笑，並找來管理員把他帶走了。

回家后問我先生這 B--- 是什麼意思，他只壞笑就是不告訴我。待我講了書店裡的遭遇，他說我該好好學習髒話了。於是，他絞盡腦汁地把他知道的髒話如數家珍地一一解釋給我聽，算是對中英文髒話掃了盲。

後來跟同學講起這事，男男女女同學教了我不少髒字。同時，女同學們還討論過如何不帶髒字地把髒話罵回去。

各位，文明相待，還是不要講髒話啊。