上篇紀行中漏掉了一些內容,特地在此補上。
去到MALL之後,我們到處找能給手機充值的地方。可是找了幾個地方,都因為對方不懂西班牙語而無法溝通。後來我靈機一動,到了DIGITEL手機店的時候,打電話給打算應聘我們公司駐委國辦事處的一位女士,請她通過電話幫我們做現場翻譯。此舉果然有效,找了3/4家之後,終於找到了合適的地方,買到了充值卡。
吃午飯的時候,我拿出充值卡來打算充值,這次又傻眼了。卡上的說明全是西班牙語,一句也看不懂。我試著按照上面的數字和自己的猜測撥了幾次電話,但是均不成功。我就把餐館的那位服務員叫了過來,向她請教。結果人家三下五除二就弄好了,其實非常簡單,就是*127*充值卡密碼#,然後撥出去,就充值成功了,接著有個簡訊會發過來顯示目前的餘額。要是單純查詢餘額呢?也很簡單,就是*123#。
又一次感受到,不懂西班牙語在這裡真是寸步難行啊!