在德國遭遇過的「盛情難卻」

從Cristal<<我所認識的台灣女人>>系列故事中婷婷真心誠意要送給她一大包衣物時，我與晶晶(Cristal)聊起這盛情難卻的話題，回答她說：既然婷婷這麼誠意，假如你不接受這份禮物，人家心裡可能會不好受，儘管她知道你不缺衣服。這足以說明她對你是特別的信任，你也確實不好說「不要」二字，可能臉上綻開著笑口裡還得說著動聽的話感動的話，何況這些衣物無可挑剔，這就是人之常情。沒有什麼見不得人的，大方慷慨一點，兩人都輕鬆愉快，這個朋友就這樣交定了...

她們後面的故事還沒來得及補看，抽空一定細細欣賞。

答應晶晶一起展開這個話題的，也就是我遇到的事。

大家都知道，歐洲人傳統，尤其老一輩，其實這光榮的傳統不但繼承了下來，在新一代人眼裡注入了些新的元素新的理念，還是有些新人守著舊傳頌至今。比如這個禮物贈送，他們講的也是人情世故，禮尚往來，紅白喜事相互通報一聲你來我往，當然這是相對建立在一定友情和親情上的，自然還有街坊鄰居的份。

就從這贈送開始吧。熟悉紅妹子的人一路看來，我已膝下有三，三子。小三子在德國出生，如今剛滿周歲。出生前，親朋好友很關切地噓寒問暖，是否需要衣物之類的，或是否自有備用。我如實回答他們：二兒來德國時剛兩歲，兩歲前的衣物全處理給我兄弟的兒子了，他正好接上。自家的不嫌棄，還說肥水不流外人田。東西有轉處還領了情，這心裡自然舒坦，只要好用就行。如今多獨生子女，一個孩子根本穿不完，撿像樣的穿就夠了。

在德國生活，熟悉了解了德國人的一些生活習性及人情世故，他們講究禮物不分貴重大小，接受就使對方欣慰，當然好聽的話更悅耳。所以掌握了一定的「表面功夫」后，與人相處就得心應手了。千萬別說我虛偽，這可算是「入鄉隨俗」的一部分吧，試問在海外的中國人是不是也有一套「自傳絕技」呢？說白了不就是「客套」二字嗎？哪裡都實用。有時它還真是有一定效益的。

小三子出生前，熱情真誠的托馬斯(Thomas)一家也提上了紅心一片，前提非常明確，是借給我們用的：他老婆娜婷(Nadine)拎了三四紙箱(幫包濕包裝箱)出生到一歲的嬰兒用品，裡面有圍嘴，棉巾，衣褲，襪子等等。娜婷父母玩笑說我們兩家是絕配，三對三兒子，孩子玩得火熱。床是她家送的。托馬斯四兄弟，他家孩子最小，所以親戚家東西全轉給他，家裡東西多得沒放處。我們說到買嬰兒床之事，她老婆馬上說：別買了，我送你一鋪。她告訴我這些衣物只要全部過水洗一遍就可以用了，足夠了，還省了買錢，多好。的確如此，同時我給這些衣褲標了記，以姓開頭的字母用防水筆寫在標籤上，她家為「S」。

這就是德國的傳統，孩子衣物輪換著穿，尤其對於新生兒。記得國內老人說新生兒穿舊的更易帶，「穿百家衣，吃百家飯」，可能是一個道理；這裡從環保角度來講是絕對的支持，不就是「廢物利用」嗎？捐了還不是捐了。

之後娜婷的衣物到家，又有個同事英葛(Ingo)叫老公去他家裡取嬰兒用品，他兒子那時剛兩歲，還有澡盆玩具一併帶了回來。這些都是借用的。剛開始聽到還有這樣做「人情」的，中德方式就是不一樣，小有一番說詞。其實後來從心底里接受后，主要還是東西用上手后，把事情想開也就簡單明了：這完全是人家的一片好意，無償奉獻，雖說到這些衣物全都穿不了時歸還於物主，他們沒有半句怨言，因為當初是真情實願借給我們使用的。當然使用就代表損耗，能用則用就是他們的基本道理。所以如今孩子一歲了，其間自然會添置些新衣新褲，多數用的還是人家的，還是那句話：撿好的穿。他家標記為「P」。轉眼間，這孩子一把屎一泡尿地拉扯大點，混混就過來了。

前幾天英葛打電話來，問是否還需要幼兒衣物之類的，他家孩子穿小的；還說某某2011年3月孩子降生，我這裡的這批可轉手至下一個的他們...就是這樣你傳我我傳他，直到英葛可能第二胎時物歸原主，因為他曾說他還想保留那些嬰兒用品，以防備用...娜婷的也同樣如此，在這批物品轉給我之前剛由她的女友送回...當然娜婷是不會再生了，她當時還羨慕她女友的孩子穿著女友嬰兒時的衣褲，你看這祖傳的多耐用。所以說論感情好的才有這待遇呢，換成我們的話叫：大公無私，不求回報。

小兒子三周時，老公的一個兒時女伴瑪雅(Maja)從柏林回鎮探望其父母，順道與其家人來拜訪我們。她父母重情義，來看過新生兒送了套嬰兒服飾。瑪雅的小兒(兩個男孩)大我小兒兩個月，她小兒穿小的一件羊毛連體外套在包裝紙里包好送給我，打開看看衣襟上及胸前黃黃白白乾了的奶漬印，她比劃著儘可能地說：剛好能穿，趕緊點穿吧，否則又過時了(穿不了的意思)。她有點羞愧地說是使用了烘乾機的原因，導致羊毛衫嚴重縮水。如果她沒有解釋的話，看著尺碼74/80，怎麼說對於一個沒滿月的孩子總是大吧。再者這樣一份用過的東西還包裝得有模有樣，當你拆開時見到如此情景心情會是怎樣？至少得清潔著給人才送的出手吧？當然這話是背地裡說的。當時儘管心裡作啥鬥爭，嘴臉還是堆滿著笑「謝謝，謝謝」一遍遍地說出口...這德國人情是非領不可的。實然那情形連我家小兒穿都勉強，次日試套了下，有點緊且堅硬的拉鏈頭剛好在下巴那裡會割傷細嫩的皮膚，還是壓放箱底了。

• [12/01]「張小波」
• [12/04]放屁得看場合
• [12/06]大冬天，你戴帽子了嗎？
• [12/06]紅妹子菜館--農家樂(三)
• [12/07]當金髮碧眼人對你打招呼時，你有幾分熱度？
• [12/13] 在德國遭遇過的「盛情難卻」
• [12/15]就近的事兒
• [12/16]重大新聞
• [12/17]聖誕晚會後與大雪奮戰...
• [12/18]同性戀
• [12/20]聖誕節臨近，你為家人準備禮物了嗎？
• [12/22]德國人家(一)
• [12/25]聖誕前夜

• 查看：[紅妹子的.最新博文]
• 查看：[大家的.最新博文]
• 查看：[大家的.家庭新聞]