倍可親

面相

作者:紅妹子  於 2012-3-16 05:58 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:自我介紹|已有52評論

關鍵詞:

昨天老公不用那麼早出去,約在下午兩點去見客戶。所以騰出來的上午時間在院子里忙活,給儲物間刷漆,前片已刷完了,要穿過樹牆和邊界網去到鄰居花園裡刷背面,小木屋看上去又新了許多,估計還可用個10來年應該沒問題吧。只要適時維護便可。這些活男人幹得來,修修補補又是好幾年。

過完冬,玫瑰花也死得差不多了,這東西就怕嚴寒,好景不長。眼下趁著天氣轉暖,正是種花好時節,各種花卉陸續登場。我想去採購幾株紅黃粉玫瑰,還有季節性的一些花卉種植在門口木槽里和花園裡花壇里,這樣到時有幾朵花兒可供欣賞,美化環境陶冶情操。雖說不上百花園,有花有草有魚還有人兒,加上果木,也夠美的吧。

那就去Philipps(菲利浦斯)買吧,老公的儲水桶也破了,冬天沒有把水放干,一旦結冰太久塑膠桶就會爆裂,300升容量的,不過這家店只有200升裝桶,他嫌小沒買。我正好要看一些花卉以備種植。

挑了好幾株玫瑰和10顆小型花卉,還有一盆室內盆景,都是帶土的回家種下去便可。收銀台前看到一嬌小的亞洲面孔付好單,她也看到了我。輪到我們買單時,她與我正眼相對,她一頭烏黑的長發,鼻樑上架著副窄邊眼鏡,看上去比她老公小很多。我們相互笑笑。她與她的德國老公相繼走出大門。他老公手裡多了輛自行車,他在俯視著車輪和把手,比劃著什麼。

小女子看看我,問了我一句可能是泰語,其實我也聽不懂泰語,我回答她:「我是中國人」。
她抬頭笑笑:「啊哈,ok,」...

「您是泰國人吧?」其實我早已習慣了被泰國人誤認為同胞的事,這麼多年好多次同遭遇了,我都是用最快最禮性地回應對方「我是中國人」之事。我也從而認識幾位泰國女性,只是她們的數目遠比中國人要多,也很會被德國人所熟悉。所以我此刻是見怪不怪,沉著面對。

「嗯,嗯,」泰女點著頭,「您呢?」她顯然沒聽懂剛才我所說「我來自中國,我是中國人」之話,她重又想證實我是否就是她同胞?

「我是中國人」,我怕她又沒聽清楚,重申了句「上海」,上海是中國的標誌,這個想必該知道吧。她老公一直在旁邊聽著我們的對話,只是沒出聲而已。

這女子真是木納,這回還不明白,我到底是哪裡來滴?我快暈了...

她老公耐不住性子了:「她是中國的,聽懂了沒?不是泰國人。」

「噢,噢,噢」,這下泰女終於醒悟過來,知道了我原來是中國人。其實早開門見山過了。

有時,就會碰到這樣的小尷尬,人家思想轉不過彎的時候。看來我長有張泰面孔,又或是菲面孔,也有菲律賓女人錯認我為她們同胞的事。反正是亞裔面孔,在海外都是老外,見面總想拉近一點距離吧,錯認也在情理之中了。

1

高興

感動

同情
1

搞笑

難過

拍磚

支持
30

鮮花

剛表態過的朋友 (32 人)

發表評論 評論 (52 個評論)

回復 meistersinger 2012-3-16 06:15
儲水桶是用來接雨水澆地嗎?我們很浪費,用可以喝的自來水。
回復 LUG 2012-3-16 07:01
倒也像。
回復 tea2011 2012-3-16 08:31
原來紅妹子也是上海寧呵。
回復 越湖 2012-3-16 08:38
為啥不幹脆說是個不會講泰語的泰國妹子呢。
回復 卉櫻果 2012-3-16 08:49
上海小姑娘儂好~
回復 丹奇 2012-3-16 10:50
妹妹居然像泰國人,好玩!
回復 老阿姨 2012-3-16 10:56
   也是上海人!看來村裡上海人很多。
回復 北勝街 2012-3-16 16:59
德國真的有不少泰國人。剛才check- in 時,前台的長發飄逸膚色有點暗黑的亞洲面孔女孩,也告訴我是泰國人。
回復 yulinw 2012-3-16 17:26
   是她認老鄉心切~·
回復 紅妹子 2012-3-16 22:20
北勝街: 德國真的有不少泰國人。剛才check- in 時,前台的長發飄逸膚色有點暗黑的亞洲面孔女孩,也告訴我是泰國人。
是呢,泰國女是多,所以老德看我們千篇一律為泰女了。可我們不是。
回復 紅妹子 2012-3-16 22:25
meistersinger: 儲水桶是用來接雨水澆地嗎?我們很浪費,用可以喝的自來水。
是,儲水桶是雨水接的,壞了就要換新的,自來水雙向付費太貴,捨不得用來澆花。一般是先用雨水來澆花洗洗什麼行頭之類的。你們是浪費,心疼啊。
回復 紅妹子 2012-3-16 22:27
老阿姨:    也是上海人!看來村裡上海人很多。
阿姨好,我不是上海人,因為想證明自己是中國的,人家沒反應過來,所以說中國又說上海的,人家還是沒反應過來,她老公早聽明白了。這麼回事兒。問好阿姨,周末快樂。
回復 紅妹子 2012-3-16 22:27
LUG: 倒也像。
是么,那叫我泰姐姐好了,小弟。
回復 紅妹子 2012-3-16 22:46
tea2011: 原來紅妹子也是上海寧呵。
不是,作盾牌的,人家聽中國沒懂聽上海更不懂了
回復 紅妹子 2012-3-16 22:47
越湖: 為啥不幹脆說是個不會講泰語的泰國妹子呢。
這樣啊,人家可開心了,一連串泰語可救穿幫了,老哥啊。
回復 紅妹子 2012-3-16 22:47
卉櫻果: 上海小姑娘儂好~
不是滴,假的。
回復 紅妹子 2012-3-16 22:48
丹奇: 妹妹居然像泰國人,好玩!
原來是姐姐投的搞笑啊,是好玩呢,咱全程賠笑耐心解釋,人家太專情了,終於被那男的點破
回復 紅妹子 2012-3-16 22:48
北勝街: 德國真的有不少泰國人。剛才check- in 時,前台的長發飄逸膚色有點暗黑的亞洲面孔女孩,也告訴我是泰國人。
告訴我在哪兒,找你玩去,就羨慕飛行員了。。。
回復 紅妹子 2012-3-16 22:49
yulinw:    是她認老鄉心切~·
是,告訴她不是了,她又回答得好似聽明白了,原來是裝明白,糊塗著呢。
回復 丹奇 2012-3-16 22:55
紅妹子: 原來是姐姐投的搞笑啊,是好玩呢,咱全程賠笑耐心解釋,人家太專情了,終於被那男的點破
姐姐被那人的執著逗笑了。就投了搞笑呢。
123下一頁

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2019-12-11 16:33

返回頂部