倍可親

送給marnifan姐姐的歌-soulmate

作者:小婦人  於 2009-4-20 05:21 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:音樂欣賞|已有27評論

關鍵詞:

知道natasha bedingfield是因為她哥哥danial bedingfield, 那首if you are not the one實在很浪漫。
 
第一次聽到這首歌soulmate,是在the bachlorette中,deanna和jesse第一次在natasha現場演繹這首歌中翩翩起舞,歌手借電視宣傳自己新專輯。誰都沒有想到美麗開朗的deanna最後會選擇一個沒錢沒長相的矮個子jesse,令所有人都大跌眼鏡。她當時那麼快樂得宣布婚期,那時的幸福絢爛灼人。不想,沒過多久他們分手了,我至今沒弄明白deanna 的那句 I love you, but I am not in love with you.是什麼意思,用中文該怎麼解釋。
 
送給marnifan姐姐,因為這是一首美麗的歌。
 
 

高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持

鮮花

發表評論 評論 (27 個評論)

回復 marnifan 2009-4-20 05:28
美眉謝謝你! 還在聽你另外一首呢
回復 小婦人 2009-4-20 05:29
marnifan: 美眉謝謝你! 還在聽你另外一首呢
這個專門給你的,希望你喜歡。
回復 marnifan 2009-4-20 05:30
love her voice.
回復 marnifan 2009-4-20 05:31
俺也要送你一首歌, 等等俺啦
回復 小婦人 2009-4-20 05:32
marnifan: 俺也要送你一首歌, 等等俺啦
哈哈,我等,別是《大刀向鬼子們的頭上砍去》。
回復 SirCat 2009-4-20 05:33
是不是這個意思:

I love you:我決定去愛你

I am in love with you:
我沒有辦法讓自己不去愛你,
因為我已經不再能作主我自己

呵呵
回復 marnifan 2009-4-20 05:33
小婦人: 這個專門給你的,希望你喜歡。
當然喜歡了,謝謝你!
回復 marnifan 2009-4-20 05:33
小婦人: 哈哈,我等,別是《大刀向鬼子們的頭上砍去》。
回復 小婦人 2009-4-20 05:36
SirCat: 是不是這個意思:

I love you:我決定去愛你

I am in love with you:
我沒有辦法讓自己不去愛你,
因為我已經不再能作主我自己

呵呵
哈哈,黑眼睛看錯了。

他們分手了,女的說 I love you, but I am NOT in love with you. 意思好像是說,我跟你愛的感覺不同步,不一樣。實在搞不清楚怎麼解釋最好。
回復 SirCat 2009-4-20 05:38
小婦人: 哈哈,黑眼睛看錯了。

他們分手了,女的說 I love you, but I am NOT in love with you. 意思好像是說,我跟你愛的感覺不同步,不一樣。實在搞不清楚怎麼解釋最
看錯?
不會吧
我的解釋不是正好適用於您的結局嗎?
呵呵
回復 小婦人 2009-4-20 05:41
SirCat: 看錯?
不會吧
我的解釋不是正好適用於您的結局嗎?
呵呵
俺的理解I love you:大家整天說的愛來愛去,其實就是我們原來說的喜歡。

I am not in love with you, 愛情是兩個人的事情,這時候我已經不愛你了,一個人就不能in love了,所以88了。

你的回復中沒有not,是否是筆誤(鍵盤誤)呢?
回復 SirCat 2009-4-20 05:50
小婦人: 俺的理解I love you:大家整天說的愛來愛去,其實就是我們原來說的喜歡。

I am not in love with you, 愛情是兩個人的事情,這時候我已經不愛你了,一個人就不能
故意拿掉NOT
因為主要搞清是love和in love的區別
愛情不一定是兩方面的事
聽說過,單戀,單相思?
單方面,也是可以in love的
呵呵
回復 小婦人 2009-4-20 05:55
SirCat: 故意拿掉NOT
因為主要搞清是love和in love的區別
愛情不一定是兩方面的事
聽說過,單戀,單相思?
單方面,也是可以in love的
呵呵
放在當時的條件下,就是這個女的對男的沒有愛情了,所以就走了。

看來愛情和婚姻是高湯,要小火慢燉。
回復 tinydancer 2009-4-20 05:56
才發現,你們兩個互相PM啊
回復 小婦人 2009-4-20 05:57
tinydancer: 才發現,你們兩個互相PM啊
你來一塊拍吧,多熱鬧!!
回復 marnifan 2009-4-20 05:57
小婦人: 放在當時的條件下,就是這個女的對男的沒有愛情了,所以就走了。

看來愛情和婚姻是高湯,要小火慢燉。
越老越好喝?
回復 marnifan 2009-4-20 05:58
tinydancer: 才發現,你們兩個互相PM啊
以歌會友不過小婦人MM很博學
回復 tinydancer 2009-4-20 05:58
小婦人: 你來一塊拍吧,多熱鬧!!
回頭吧,手頭還有事
回復 小婦人 2009-4-20 05:59
marnifan: 越老越好喝?
你看最讓人羨慕的,不就是老來的伴。急火鑄成的婚姻註定失敗。
回復 tinydancer 2009-4-20 05:59
marnifan: 以歌會友不過小婦人MM很博學
是啊,問問她在哪讀的書拿的什麼學位就知道了。
12下一頁

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-11-15 14:49

返回頂部