倍可親

分類博客
博客導航

女兒的中文派上用場了！

作者：有禾信望  於 2010-9-24 01:49 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:移民生活|已有29評論

關鍵詞：

女兒去年上大學，現在是醫學院的2年級大學生了。所以可以在荷蘭的醫院找打工的位置了。醫學院的功課還是恨忙的，而且因為是女孩所以我們大人覺得要找一個輕鬆一點的工就可以了。感謝主她這學期找工很順利，就在她住處不遠的醫院裡找了一份管理病人資料的工作。
上周開始她已打這份工了。昨天她打工時醫院裡正好有一位中國船員來看病。他是在船上做廚師的， 不會講荷蘭文也不會講英文。剛好船在荷蘭呆兩天，他的手皮膚髮炎，而他們的船昨天就要離開荷蘭回中國。這樣他就要在船上呆1個月。 所以他急急地來醫院看病。
這時有人突然想到了在醫院打工的女兒，於是女兒的中文派上用場了！她做了現場翻譯。荷蘭醫生和那中國海員都很高興！
女兒更是無比高興！因為她真正地第一次體會到了在西方國家裡能講中文派上用場的驕傲！
還值得一提的是那個海員來自上海！


高興
感動
同情
搞笑
難過
拍磚
支持
鮮花

剛表態過的朋友 (0 人)

收藏 分享邀請 舉報

發表評論 評論 (29 個評論)

回復 瑞典林 2010-9-24 02:25
女兒靈額，儂真正額福氣娘！祝賀儂！
回復 有禾信望 2010-9-24 02:28
瑞典林: 女兒靈額，儂真正額福氣娘！祝賀儂！
彼此彼此！你也有個好女兒呀！
回復 RidgeWalker 2010-9-24 02:35
我兒子從北京奧運會後突然對中文，中國文化感起興趣來了，有一種榮耀感。
回復 ww_719 2010-9-24 03:13
好孩子,加油學習中文吧!!!
回復 xqw63 2010-9-24 03:33
母老鼠帶孩子在外散步，遭到貓的攻擊，母老鼠學了幾聲狗叫將貓嚇跑。事後，母老鼠語重心長地說：「學好一門外語是多麼重要啊！」
回復 練精化氣AAA 2010-9-24 03:41
xqw63: 母老鼠帶孩子在外散步，遭到貓的攻擊，母老鼠學了幾聲狗叫將貓嚇跑。事後，母老鼠語重心長地說：「學好一門外語是多麼重要啊！」
陸三兒陰陽怪氣
回復 有禾信望 2010-9-24 04:01
RidgeWalker: 我兒子從北京奧運會後突然對中文，中國文化感起興趣來了，有一種榮耀感。
好還子，多加鼓勵！
回復 有禾信望 2010-9-24 04:04
xqw63: 母老鼠帶孩子在外散步，遭到貓的攻擊，母老鼠學了幾聲狗叫將貓嚇跑。事後，母老鼠語重心長地說：「學好一門外語是多麼重要啊！」
母老鼠說得不錯呀！
回復 fressack 2010-9-24 04:08
好孩子
回復 xqw63 2010-9-24 04:37
練精化氣AAA: 陸三兒陰陽怪氣
回復 xqw63 2010-9-24 04:37
有禾信望: 母老鼠說得不錯呀！
是啊
回復 有禾信望 2010-9-24 04:45
fressack: 好孩子
回復 有禾信望 2010-9-24 04:45
xqw63: 是啊
回復 有禾信望 2010-9-24 04:46
ww_719: 好孩子,加油學習中文吧!!!
加油學中文
回復 yulinw 2010-9-24 10:18
覺得有用就有動力了~~~
回復 有禾信望 2010-9-24 15:33
yulinw: 覺得有用就有動力了~~~
是啊
回復 練精化氣AAA 2010-9-24 15:58
xqw63:
回復 秋揪瞅 2010-9-26 01:14
女兒很爭氣啊
回復 有禾信望 2010-9-27 18:39
秋揪瞅: 女兒很爭氣啊
回復 dengni02 2010-10-7 06:00
孩子可能在學中文時嫌麻煩，但一到有用時，他們一定就能體會到家長的一片苦心了。我家小的一個，仍每個周末上中文學校呢。荷蘭醫學院上幾年啊？
12下一頁

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

其它[移民生活]博文更多

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶：倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-19 22:36

返回頂部