倍可親

分類博客
博客導航

愛學中文的荷蘭老人

作者：有禾信望  於 2009-3-6 04:09 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:其它日誌|已有8評論

關鍵詞：

明天是星期五，我下班后又會趕著去給F先生上中文課。F先生是一位退休荷蘭老人。他年紀已經有67歲。老先生很有語言天賦，會很多語言，除荷蘭文外，能講流利的英語，瑞典語，德語，西班牙語，和葡萄牙語。許多年前他曾在台灣工作過一段時間，那時就學過一段時間中文。後來因為工作的緣故又去過許多國家，當然也就沒有把中文學下去。
退休后，老先生就把學語言當成了他的個人愛好。我是通過朋友的介紹做上了他的中文老師的。當時他的中文已經有一點基礎，基本的語法掌握得不錯，也有一些辭彙量。而且他學習的積極性很高，相比與周六的中文學校的那幫小孩，我教得輕鬆多了。至今他跟著我已快學了2年中文了。除了外出度假或生病外，我們每周一次的中文課總是按時進行。除了課本外，我們有時也會談談中國，荷蘭的文化，風俗習慣等等。
奧運會期間，他的大女兒幸運得被公司派去北京為奧運調試儀器，老先生真的很為女兒高興。他把自己以前學的中文書找出來讓女兒先在家學幾句簡單的日常中文。後來他女兒從北京回來時帶了一套巴金的家春秋的對外國人學中文的簡縮本給他，老先生高興極了。從此除了課本外，我們每次會花上10分鐘的時間，讀一下巴金的書。儘管這巴金的著作對他來說有些難度，可被老先生的認真勁頭所感染，我也只能做好充足的準備，盡量講解清楚，讓他能讀懂巴金的書。
目前我們只讀到 家 。
 
 
8

高興
感動
同情
搞笑
難過
拍磚
支持
鮮花
收藏 分享邀請 舉報

發表評論 評論 (8 個評論)

回復 任飛飛 2009-3-6 04:26
來好友這坐坐,寫得好呵
回復 有禾信望 2009-3-6 04:27
任飛飛: 來好友這坐坐,寫得好呵
謝謝
回復 胡蝶蘭 2009-3-6 08:27
哦, 真厲害,
回復 四合院的閑人 2009-3-6 10:46
回復 野木耳 2009-3-7 10:59
好,你是好樣的,學習了.
回復 有禾信望 2009-3-7 15:59
野木耳: 好,你是好樣的,學習了.
謝謝鼓勵！
回復 我愛月季 2009-3-12 00:22
比我學英文強多了。
回復 有禾信望 2009-3-12 00:49
我愛月季: 比我學英文強多了。
我的英文也不好

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

其它[其它日誌]博文更多

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶：倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-25 08:25

返回頂部