倍可親

你有過這樣的尷尬嗎?

作者:衛靈  於 2009-4-14 01:30 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:其它日誌|已有136評論

關鍵詞:

      

        我們這些海外遊子,離開了故土文化, 在新的土地上生活。 在適應新的環境的過程中, 需要學習的東西很多, 開始總是要免不了出洋相, 有時還要交學費。 其實,丟人也沒什麼,能學到點兒什麼就好。這裡只是說說穿著, 歡迎大家來分享自己的故事,特別是在生活中其他方面的經歷.

 

      我的一個中學同學,也是我多年的好朋友一家從德國博士畢業來美定居。 講了他們夫妻兩次聽歌劇的經歷, 很有意思。第一次在德國, 教授請他們看歌劇,  他欣然應允並同夫人前往, 到了歌劇院一看, 懵了: 德國人個個穿著講究,西裝筆挺, 打著領帶。 再看看自己: 大短褲, 拖鞋。  他說:「 臊得恨不得有個地縫兒鑽進去,  難過極了。」. 聽他講的時候, 說笑之餘,我還能能感到他那時過多年的尷尬。  第二次是來美后, 也有工作和身份了, 又想來點兒高雅生活, 就決定去看音樂會。 有了上次的經驗, 老兄特地提前倆小時回家準備,夫人也在家倒騰大半天。 這次可是有備而來:頭髮定上型, 皮鞋打得鋥亮, 領帶系得端端正正的, 配上最好的西服套裝。 夫人也穿上最好的禮服, 化上不常化的晚妝。 等來到歌劇院一瞧: 又傻了:人家老美也沒有那麼正式呀, 周末去看音樂會,放鬆放鬆,沒人打領帶。看看自己見女王般的正式,要多窘有多窘。聽他的故事我們笑得不得了, 我說:知道不舒服就好,這是長見識了。就怕丟了人還不知道,繼續丟人。那才可怕呢。

 

       其實我自己,也有過類似的經歷。剛到加拿大讀書時,記得一個陽光燦爛的春天,我心情大好,穿了件漂亮的絲光衫去上課。坐在旁邊的一當地同學連聲誇獎過後,問我:「今天有什麼party嗎?」 我說:「沒有什麼party呀。」他說:「你穿得這麼漂亮,我以為你有什麼big party 。」 聽了他的話,我忽然覺得自己的衣服太隆重了,開始不自在起來。以後再也不敢把party的衣服隨便亂穿出來了。

 

       還有一次是來美國后,在美國學校里作輔導,五月份學年快結束時,學校舉行一個感謝的brunch 我就穿了一套很合身的在國內買的桑蠶絲的套裙,到那后,和其他的老美自願者同桌吃飯,就聽見他們在互相讚美衣服:beautiful spring color!轉而注意一下她們:可不是嘛,黃色的,紫羅蘭的,嫩綠色的; 艷的,淡的, 全是春天的氣息。再看看自己:合身得體的一身套裙,式樣圖案都很好,偏偏是暗紅和綠相配,整個的一個聖誕節的色調! 尷尬歸尷尬,可也明白了:穿衣也應大自然和諧,經過一個漫長的冬天,人們是多麼渴望春天, 連衣著也在歡迎春天呢。

 

 

19

高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持

鮮花

發表評論 評論 (136 個評論)

回復 tinydancer 2009-4-14 01:32
哈哈,我干過一次,在Labor Day過了,穿白皮鞋。。。
回復 衛靈 2009-4-14 01:34
tinydancer: 哈哈,我干過一次,在Labor Day過了,穿白皮鞋。。。
ha ha ha ...
回復 有禾信望 2009-4-14 01:37
也經歷過同樣的過程
回復 fanlaifuqu 2009-4-14 01:39
朋友的,不是我的。擺攤做小生意,每件一元。開口都是 one dollar! 來個問廁所的,張嘴 one dollar, 氣得那傢伙瞪一眼,掉頭就走!告訴廁所還要錢!
回復 衛靈 2009-4-14 01:40
有禾信望: 也經歷過同樣的過程
我們在生活中學習。
歡迎來訪。
回復 衛靈 2009-4-14 01:41
fanlaifuqu: 朋友的,不是我的。擺攤做小生意,每件一元。開口都是 one dollar! 來個問廁所的,張嘴 one dollar, 氣得那傢伙瞪一眼,掉頭就走!告訴廁所還要錢!
回復 有禾信望 2009-4-14 01:41
衛靈: 我們在生活中學習。
歡迎來訪。
一起學習
回復 紅妹子 2009-4-14 01:42
俺也是來了歐洲后看到了人們的平淡而隆重,只是與中國人走著截然不同的道兒,學著適應了場合該穿的衣服...
回復 nnyycc 2009-4-14 01:44
來俺們扭腰吧。在俺們扭腰你夏天穿裘皮都沒人管。嘻嘻。
回復 有禾信望 2009-4-14 01:49
紅妹子: 俺也是來了歐洲后看到了人們的平淡而隆重,只是與中國人走著截然不同的道兒,學著適應了場合該穿的衣服...
是與中國人走著截然不同的道兒!就是這話
回復 marnifan 2009-4-14 01:51
什麼場合穿什麼衣服..
回復 衛靈 2009-4-14 01:54
marnifan: 什麼場合穿什麼衣服..
對頭。
回復 衛靈 2009-4-14 01:55
nnyycc: 來俺們扭腰吧。在俺們扭腰你夏天穿裘皮都沒人管。嘻嘻。
你在大馬路上扭腰肯定沒人管。
回復 Lawler 2009-4-14 01:56
其實,去什麼場合,如果不了解,都要事先打聽一下,能少卻一些尷尬...
回復 知家鴿 2009-4-14 01:58
男性老中的尷尬: 白綿線襪子黑皮鞋
回復 衛靈 2009-4-14 01:59
Lawler: 其實,去什麼場合,如果不了解,都要事先打聽一下,能少卻一些尷尬...
沒錯。就是有時沒有意識到自己不知道。結果丟人了。
回復 marnifan 2009-4-14 02:00
歌劇院也要看是那裡的歌劇院, 紐約的歌劇院肯定很正式的.
回復 衛靈 2009-4-14 02:04
知家鴿: 男性老中的尷尬: 白綿線襪子黑皮鞋
: 你這一帖會叫很多人低頭看自己的腳下。哈哈哈。。。
回復 Lawler 2009-4-14 02:05
其實,我倒不認為是丟人. 外國人,初來乍到,不熟悉文化,傳統,總免不了鬧點笑話. 朋友善意的微笑,自己也留下深刻的記憶...
回復 homepeace 2009-4-14 02:06
其實也別太在意了。

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2022-10-4 01:48

返回頂部