有失大雅

逗: 改革開放好多年了, 好些人都有機會去國外走走

捧: 是啊, 出國觀光訪問嗎.

逗: 出國之前, 一定要學幾句洋文, 否則在國外上廁所都困難.

捧: 那到是

逗: 男廁所簡單呀, 就仨字母 M E N, 叫 「MEN」

捧: 那是簡單好記, 叫 「門兒」. 那女廁所呢?

逗: 女廁所就有一點麻煩了, 男廁所前面加倆字母 W O,  叫 「WOMEN」

捧: 這也不麻煩, 挺好記的, 叫 「無門兒」 嗎.

逗: 那感情這上女廁所無門可入, 得爬窗戶啊?

捧: 這到不是, 不就是為了好說易記嗎.

逗: 誰說不是! 一定要認識幾個洋碼子, 不然咱跑國外丟人現眼去了.

捧: 咱可不能到國外去出洋相.

逗:  可有時, 不認識洋碼子也沒關係.

捧: 是嗎?

逗:  廁所的門上有圖象標記呀. 男廁所門上畫一戴禮帽的紳士;

捧: 那女廁所呢?

逗:  畫一個燙髮的美女.

捧: 這是真方便, 不用認洋碼子, 有 「門兒」 還是 「無門兒」 了.

逗: 方便是方便了, 但有的老外喜歡畫蛇添足.

捧: 這話怎麼說來著?

逗: 他給戴禮帽的紳士添了個煙斗.

捧: 這不還是男的嗎?

逗: 可不知底的人就把它當成吸煙室了.

捧: 好嗎!

逗: 國外有好多餐廳飯店內禁止吸煙. 我一瞧這門上叼煙斗的紳士, 我全當是為煙民準備的單間了, 這回可待著機會進去解解饞, 過過癮了.

捧: 有您這樣去廁所解饞的嗎?

逗: 國外廁所的門上不光有圖象標記.

捧: 那還有什麼呢?

逗: 符號標記.

捧: 符號標記?

逗: 左門兒上畫了一個圈兒, 圈兒上有個箭頭.

捧: 那右門兒上呢?

逗: 也畫了一個圈兒, 圈兒下有個十字.

捧: 這是國際通行的男女有別的符號.搞計劃生育的都知道,

逗: 可我不知道呀. 我格門前兒一站, 糊塗了. 不知該投何門?

捧: 那您怎麼著啦?

逗: 您想啊, 箭頭衝上, 我有那麼沖嗎?

捧: 看來您是底氣不足呀.

逗: 得, 就圈兒下打叉兒的吧.

捧: 那您可就一準兒走錯門了.

逗: 進門一抬頭, 傻了! 幾金髮碧眼的女士直勾勾的盯著我, 進也不是, 退也不是;

捧: 這回您可現大眼了. 出洋相出到洋人面前了.

逗: 可我也不能給國人丟人不是?

捧: 那怎麼著啊?

逗: 我急忙一個九十度的大鞠躬, 緊接著來一句: 「 灑妖哪啦」. 轉身我撒鴨子跑了.

捧: 哦, 日本人啊, 鬼子進村兒啦.