《珍寶島/達曼斯基島1969年》 Остров Даманский 1969 год
>> More Videos
要點： ·二戰以後蘇方即佔有珍寶島，直到2001年才歸還中國。 ·一九六四年赫魯曉夫提出還島，遭到毛澤東拒絕。 ·六九年中方挑釁在先，不宣而戰冷血屠殺蘇聯邊防軍在後。 ·為顧忌國際形象與美國因素，蘇方未曾動用正規軍。 ·第二次戰鬥蘇方以炮火覆蓋全島系地方軍事長官命令。 ·兩次戰鬥蘇方陣亡五十八人，中方損失一千多人。 ·俄羅斯內部對珍寶島歸屬仍有很多爭議。 |
00:00 - 02:10 這個島是如此之小，以至於在春汛期間它被烏蘇里江水完全淹沒。俄語稱為達曼斯基島，漢語稱為珍寶島，都是寶貴、珍貴的意思。一九六九年三月，這裡發生了一場軍事衝突。三月二日，星期天，俄羅斯正規軍正按計劃進行反侵略軍事訓練。邊防軍達里涅列珍斯基(Дальнереченский)支隊在達曼斯基島附近參加了旨在保衛蘇中烏蘇里江邊境的訓練。大部分人員和設備都移向蘇聯縱深(五十公里)地區。每個邊防哨所只有三十人左右守衛。接近中午時分，從達曼斯基島傳來消息說與中國人的戰鬥正在進行。
02:10 - 02:50 遠東部隊指揮官奧列格·洛希克(Олег Лосик)：他們總有辦法挑釁……夏天，江上的中國漁民常常進入我們的水域。而冬季……他們來到冰上展示反蘇標語。我們的邊防戰士總是徒手將他們推回岸邊。
02:50 - 03:36 莫斯科嚴令禁止理會這些挑釁，禁止使用兵器，儘管每天有人越過邊境。
03:36 - 03:55 一九六九年三月二日，自第二次世界大戰結束二十五年來蘇聯邊境首次遭到軍事襲擊。
03:55 - 04:08 遠東部隊指揮官奧列格·洛希克：(部長會議主席阿列克謝·柯西金)問我：你那邊到底是怎麼回事？我告訴他發生了這樣那樣的事情，說話小心翼翼。
04:08 - 04:44 他說上午十點四十分，下米哈伊洛夫卡(Нижне-Михайловка)部隊指揮官伊凡·斯特列爾尼科夫(Иван Стрельников)中尉帶領士兵們一起去驅逐越境者。中國人開始撤退。尤里·巴班斯基(Юрий Бабанский)指揮的第二組邊防軍試圖插入中國人群。他們沒有意識到自己正在被拖進一個包圍圈。
04:44 - 05:06 「蘇聯英雄」尤里·巴班斯基：我跑在最前面，離斯特列爾尼科夫駐地約二十五米處聽到第一槍，隨後是自動步槍的噠噠聲。斯特列爾尼科夫在島上的駐地是主要的埋伏圈。
05:06 - 05:56 有一個戰地攝影師尼古拉·彼得羅夫(Николай Петров)在他被槍殺以前搶拍了三張照片。斯特列爾尼科夫的小分隊在幾秒鐘之內就被處決。然後中國人立即開始進攻。他們有火炮。尤里·巴班斯基成了指揮官。
05:56 - 06:09 「蘇聯英雄」尤里·巴班斯基：我命令「開火！」我們在島上堅持了一小時四十分鐘。五名軍人活了下來。
06:09 - 05:19 邊防士兵正在與中國軍隊作戰，但是遠東部隊卻無法加入戰鬥提供幫助。他們需要有克里姆林宮的命令才能這樣做，但是上面不想讓正規軍捲入這場衝突。
05:19 - 06:51 遠東部隊指揮官奧列格·洛希克：國防部給我們下了一個命令，說是不僅要保衛邊界，還要不激化衝突。要把衝突局限為邊防部隊的行動。
06:51 - 07:20 兩個國家都有核武器。勃列日涅夫正準備會見尼克松，邊境上發生的事件可能會削弱蘇聯在這些談判中的地位。勃列日涅夫知道這一事件會讓人們想起「布拉格之春」。
07:20 - 08:40 關於捷克斯洛伐克、布拉格之春等。
08:40 - 09:49 體育頻道記者討論冰球和國際冰球賽與政治相似之處。在一次會議上美蘇兩國領導人簽署有關限制戰略武器的協議。
09:49 – 10:03 黨中央委員會顧問、美加研究所所長格奧爾基·阿爾巴托夫(Георгий Арбатов)：勃列日涅夫希望改善與美國的關係。這就是他接受基辛格訪問的原因。
[…]
17:30 - 18:11 奧列格·洛希克下令把坦克、火炮和火箭炮運到邊境。但此時正規軍還不能加入邊防軍作戰。庫列巴吉尼山(Кулебякины Сопки)支隊加入了戰鬥。他們的指揮官是維塔利·布別寧(Виталий Бубенин)中尉。
18:11「 - 18:51 蘇聯英雄維塔利·布別寧中尉：他們有三百個人，或許更多，我們才二十來個人。我們之間距離一百五十到二百米。顯然，這很恐怖。我們跳到雪地上，卧倒，挖掘掩體。他們的狙擊手開始射擊。我覺得馬上就要死了。然後，事情更加恐怖。伊萬諾夫沒了，彼得羅夫沒了，西多羅夫沒了，可我還在。我不記得是怎麼挺過來的。然後，我生氣了。啊我說錯了，我是怒從心頭起。
18:51 - 19:15 上級下令撤出這場眾寡懸殊的戰鬥。但布別寧違抗軍令。他跳進裝甲車，開到中國人後方。
19:15 – 19:41 蘇聯英雄維塔利·布別寧中尉：從中國方面來了一支增援部隊，他們從六十米外的河岸邊跳出來，正好在裝甲車外。他們沒料到我們會在那裡。我們幾乎全殲了這支部隊。
19:41 – 19:50 布別寧把裝甲車停下出來搶救傷員，中國人趁機衝進裝甲車。
19:51 – 20:37 蘇聯英雄維塔利·布別寧中尉：我們跑到另一輛裝甲車裡。我決定從側面進攻。我很幸運，正好在一個營的側翼。我們的出現把中國人嚇壞了。他們慌了神，都開始從島上逃跑。這時我們才注意到面前有多少中國人。我們把他們幾乎每一個人都打死了。
20:37 - 20:58 中國人開始從對岸射擊裝甲車。只有布別寧和另外三個人還能繼續作戰。中國人沒有想到我們的彈藥很快就要用光了。
20:58 – 21:32 蘇聯英雄維塔利·布別寧中尉：我們團結一心，開始進攻。我知道這是最後一場戰鬥。是最後一搏。沒有人會活著回來。士兵們尖叫著，揮舞著雙手。我耳朵聽不清楚，因為我受傷了(炮彈震傷)。但我知道，一切就要結束了。
21:32 - 23:51 安德羅波夫報告。二百四十八名中國軍人和三十二名蘇聯軍人被打死。布別寧被授予蘇聯英雄勳章，這是第二次世界大戰以來的第一次。一九六四年，蘇聯曾經想把達曼斯基島(及其他島嶼)還給中國，但是毛澤東拒絕了這項提議。
23:51 – 24:24 黨中央委員會顧問、美加研究所所長格奧爾基·阿爾巴托夫：大家都明白中國人想通過蘇美關係的起伏混水摸魚。但我得承認我對於中美關係好過中蘇關係感到驚訝。
24:24 – 25:10 蘇中誤會的原因。越南危機。
25:10 – 25:48 黨中央委員會顧問、美加研究所所長格奧爾基·阿爾巴托夫：他(勃列日涅夫)很理智。我建議他耐心地思考這樣一些問題：限制武器對誰更有利？誰更感興趣？我們有興趣限制武器嗎？是的。美國人呢？也是的。我們或許更感興趣，因為他們比我們有錢。但是他們又想保留一些武器。
25:48 – 27:05 中國並沒有批評布拉格之春。再談冰球，冰球好比政治。
27:05 - 27:24 蘇聯體育冠軍弗拉基米爾·彼得羅夫(Владимир Петров)：你可以說，體育是和平時期的戰爭。所以我們的領導命令我們不可以輸球。所以要贏得戰爭不僅是通過坦克。他們必須取得勝利。
27:24 - 27:43 中央電視台主任安娜·莎提洛娃(Анна Шатилова)：關於達曼斯基島事件，我記得有人說，蘇聯必須解決兩個問題，達曼斯基島和一直贏球的捷克冰球運動員聶朵曼斯基(譯者註：文字遊戲，俄語「聶朵曼斯基」聽起來像是「非達曼斯基」)。
27:43 - 29:18 蘇美冰球賽，蘇聯以十七比二完勝。中國對達曼斯基島的第二次攻勢。五千名中國士兵對付四十名蘇聯邊防巡邏兵。蘇方使用了四輛秘密坦克，指揮官是列昂諾夫(Леонов)。
29:18 – 19:18 遠東部隊指揮官奧列格·洛希克：他們開動坦克，繼續前進。違抗命令。所有其他坦克緊隨其後。他們環島繞行，並在河邊停下。他們離中方河岸大約一百米，那裡有反坦克武器等著他們。中方擊中了列昂諾夫的坦克。列昂諾夫正要離開坦克時被他們殺害了。真糟糕。
30:18 – 31:46 大約下午五點，中國人準備發動進攻。莫斯科沉默著。但洛希克獨自決定使用火炮和「冰雹」火箭炮反擊。消滅了一千個中國人。
31:46 – 32:00 遠東部隊指揮官奧列格·洛希克：總部得知此事。國防部長問我：「為什麼會這樣？我們應該節省彈藥。」
32:01 – 32:15 達曼斯基島的守衛者們在兩場衝突中損失了五十八個人。
32:15 – 33:33 中央電視台主任安娜·莎提洛娃：那天晚上廣播的主角是參加達曼斯基島衝突的軍人和他們的親屬。我記得當我來到A演播室時，那裡有很多人員和設備。斯特列爾尼科夫的妻子也在。我記得這個名字，因為斯特列爾尼科夫犧牲了。她宣布下面一首是帕赫穆托娃(Пахмутова)譜寫的歌曲。那是一首優美的歌曲，叫作「柔情」。當瑪雅·克里斯塔林斯卡婭(Майя Кристалинская)開始演唱時，我坐著，張望著，而斯特列爾尼科夫的妻子卻當場哭昏了過去。
34:02 – 再次討論體育、冰球、捷克共和國以及捷蘇兩國冰球隊員的混戰。尼克松沒有料到中國會侵略蘇聯。基辛格身處其境心領神會：毛澤東正向蘇聯發起挑釁。他要利用蘇聯來為了一個小島而忙於對付中國。他真的想要如所宣布地限制戰略性武器嗎？尼克松與毛澤東的會談。尼克松並沒有完全理解毛澤東的用意。
ZT
上頭下棋呢，不管百姓的事兒~·
那還打什麼蘇聯什麼越南呀