倍可親

我和誰都不爭 (2010-08-30 17:48)

作者:jeff110123  於 2010-10-23 04:31 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:雜談|通用分類:流水日記

關鍵詞:

我和誰都不爭,
和誰爭我都不屑;
我愛大自然,
其次就是藝術;
我雙手烤著生命之火取暖;
火萎了,
我也準備走了.

 
                  --- 楊絳譯

I strove with none,
for none was worth my strife;
Nature I lov』d,
and next to Nature, Art;
I warm』d both hands before the fire of life;
It sinks,
and I am ready to depart.

                 --- 英國詩人、散文家瓦特·蘭德[Walter Savage Landor (1775~1864)]

高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持

鮮花

評論 (0 個評論)

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-7-21 03:42

返回頂部