一早起來，打開後門，看見了今年的第一場雪。
雪不厚，薄薄地輕輕地覆蓋在前晚狂風催枯拉朽般拽下來的落葉上。雪白里夾著點點金黃葉，秋冬交際的時光流逝，隱約可見。
突然間，腦子裡蹦出了幾十年前讀過的一首詩。起先還較模糊，後來越來越清晰。按捺不住，就去了網上。一鼓就找到了。
| Robert Frost (1874–1963). Mountain Interval. 1920. |
| 1. The Road Not Taken |
| TWO roads diverged in a yellow wood, | |
| And sorry I could not travel both | |
| And be one traveler, long I stood | |
| And looked down one as far as I could | |
| To where it bent in the undergrowth; | 5 |
| Then took the other, as just as fair, | |
| And having perhaps the better claim, | |
| Because it was grassy and wanted wear; | |
| Though as for that the passing there | |
| Had worn them really about the same, | 10 |
| And both that morning equally lay | |
| In leaves no step had trodden black. | |
| Oh, I kept the first for another day! | |
| Yet knowing how way leads on to way, | |
| I doubted if I should ever come back. | 15 |
| I shall be telling this with a sigh | |
| Somewhere ages and ages hence: | |
| Two roads diverged in a wood, and I— | |
| I took the one less traveled by, | |
| And that has made all the difference. | 20 |
不錯。 現在讀起來更有味道了。人為什麼總是有些貪心？ 呵呵。(不能這樣笑。 更正： 哈哈。。。)
發表評論 評論 (9 個評論)
- 回復 陽關
- 我記得點了回復的啊？
marnifan: 點回復回復，自說自話很有趣兒么
要麼是我眼神越來越不濟了？
可昨兒個去商場，我生忍著沒拍牆上的那顆挺象蚊子的的大頭釘。我認出來了。我還心想「小樣兒。你以為到了美國，就能糊弄人了。」
- 回復 陽關
- 陽關 2010-11-24 13:34
xoyuanfen: 哈哈，一定觸動了心理的哪根弦。不許呵呵。。
遵命！ no 呵呵（等會下去再偷著呵呵)。你說的哪根弦啊？
marnifan 2010-12-2 12:05
點回復回復，自說自話很有趣兒么
一不留神，又被 麻妮兒 罵了。
- 回復 marnifan
陽關: 我記得點了回復的啊？
要麼是我眼神越來越不濟了？
可昨兒個去商場，我生忍著沒拍牆上的那顆挺象蚊子的的大頭釘。我認出來了。我還心想「小樣兒。你以為 ...
真貧，就您這貧勁兒，跟馮小鋼有一比....您忙什麼呢？老沒見了，生意可好