母親節晚上才能聽的歌，有助於你過好下一個母親節

我周五寫了一個短文祝賀大家母親節快樂，其中有一段是用英文寫的，有一位朋友指正我: 不管怎樣，你的中文都會比你的英文好，因為那是你的母語。他說的很對。雖然現在已習慣用英文來思考和寫作，表達深層次的情感中文亦是必不可少。我就再寫個小段並推薦兩首歌給大家在母親節晚上聽。請不要過早打開。 我下面的文字當中還有一些英文，因為我不知道我中文說明白了沒有。大家都知道Google Translation可以在網上免費翻譯，大家可以來查證我說的對不對。

想必現在大家已享用了母親節午餐，也帶著孩子下午去了中文學校，晚飯吃了吧？ 現在快睡了，可以來聽兩首歌。都是貓王Elvis Presley所唱的。第一首是「不受約束的旋律」(Unchained Melody)，是讚美愛情的經典之作。第二首是「奇異恩典」(Amazing Grace)，是讚美上帝充滿感恩的名作。這兩首歌今晚聽都很有意義。第一是在今天別忘了謝謝你先生。我的一位朋友說她從她噗育她女兒的過程中唔到了母愛的偉大。但這得是倆人一塊 才能生出babies (make babies)不是？所以現在應該拉著你先生的手一起來聽Unchained Melody。這村裡有喜歡叫勁的，那位說了，我們家的小子就是基因克隆出來的， 我一人就夠了。但大夥兒還是喜歡用自然的方法and have some physical contact。這首歌是貓王在他死之前六周的最後一場音樂會，他的表演使他當之無愧搖滾樂之王的稱譽。

http://www.youtube.com/watch?v=E32SCqI_3sE

在謝謝自己的夥伴以後，為什麼還要感謝上帝呢？那位說了我們倆根本沒費勁，生養都是一氣呵成，現在孩子都快上大學了，我謝他幹嗎？其實我也不信教，但總覺得這天下萬事，都是謀事在人成事在天。這小孩成長的道路上，有一步沒走對都不行。所以在您都一切順利並感激高堂和先生的今晚，也別忘了給菩薩燒燒香，對上帝感感恩。天下幾乎所有的歌手都唱過Amazing Grace。但貓王精於教堂歌曲(Gospel music), 據說在他生前閑暇之餘最喜歡的就是唱教堂歌曲。

http://www.youtube.com/watch?v=B3XdXEJEI4E

現在歌也聽完了，做什麼呢？Go to bed with 你先生 and get back to the hard work。(這句話就不翻了，大夥兒全明白)。提醒大夥兒注意計劃地生育，看到這兒，大部分人都得說我謝謝大爺，您又給我們上了一課，這當中也有喜極而泣的。但我也有這麼一位朋友，她總說我太喜歡你了，我運兩車磚砸死你，您可千萬別幫她搬磚啊。