qwxqwsean

https://big5.backchina.com/?260282

今天我參加公共圖書館的英語培訓班

作者：qwxqwsean 於 2022-8-3 06:53 發表於最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:其它日誌

8/2

今天我參加公共圖書館的英語培訓班

今天我參加公共圖書館的免費英語培訓班。我的主要目的是認識女人，不過我的英語也確實需要加強，我離開大學快二十年了，日常主要用中文，也該補習一下英語了。

英語培訓班的初級班，還有一兩三個剛從南美移民美國的年輕墨女，但我在分級測試時並沒有裝糊塗，所以測試成績很高，被分在高級班，並且進的是一個很小的高級班，單身女人就很少了。

我今天上課的培訓班，一共七個學生。分組討論時，和我同組的兩個人，一個是55歲華男，他是北京人，女兒在紐約市留學，他之前幾年就多次來紐約市旅行，所以他早就對紐約市熟悉了。他的英語口語極差，不是完全不會，而是他不知怎麼自學的英語，他能連續說十句英語，但發音十分恐怖，他一開口講英語，我就覺得頭痛，巴不得趕緊把耳朵捂起來。

並且他聊天的內容，也顯得他很淺薄。比如他盛讚美國的食品，他最愛吃的是比薩餅。他雖然積極發言，不僅發音極為難聽，而且他講話也空洞無物，他可以連續說五分鐘，但聽不出他想表達什麼。他和我同組，他一開口，我就覺得害怕。

同組的另一個人是二十五歲多美尼哥移民來的。她嫁了一個美籍多美尼哥人，和老公在曼哈頓上城租的小居民樓的地下室。她剛來美國四個月，她的家人全在多美尼哥，在美國沒有親戚。她在多美尼哥說西班牙語和英語，並會幾句法語。她的英語在我聽起來和美國本地人幾乎沒啥區別，只有個別詞的發音很陌生，比如她說多美尼哥的國慶節在二月，我就聽不懂她說的"二月"。

她在多美尼哥家鄉在一個沿海小鎮，附近有很多個漂亮的海灘，她常去海灘游泳，海水很清。她的家鄉環境安靜，城鎮里極少有流浪者，最多一兩個。

她和老公主要在家做飯，很少到餐館吃。主要是她老公做飯，她不做。用的是煤氣灶，幾乎不用烤箱。我說這就是他們過著多美尼哥的生活，因為美國本地人極少自己做飯，美國人都是去餐館吃快餐，這是為啥美國有快餐文化。個別美國人在家做飯，也主要用烤箱，而很少用灶台。美國人做飯都是把肉，蔬菜，和主食都放進烤箱里烤。

她說她喜歡吃中餐，並說在多美尼哥也有中餐，我說那些都是假的中餐，美國的中餐也都是假的，南美的中餐也都是假的。

25歲多美尼哥婦問我不能在家裡做中餐嗎？我說家裡沒有餐館廚房的設備和調料，做不了中餐。在家裡做的中餐只能是粗糙的。

她說來紐約市的第一印象是高樓和滿街的流浪漢。她說喜歡高樓。我說住在高樓里日子很慘。我說她和老公住在小居民樓的地下室，比住在高樓里好多了。

另一個組四個人，一個25歲白男是剛從哥倫比亞來沒幾個月，他的英語口語我幾乎聽不懂。一個四十歲塞爾維亞婦，剛來美國不久，和老公住在一起。一個四十歲巴西婦，說自己會說葡萄牙語，說喜歡吃玉米，說美國的玉米和巴西的玉米很不同，說美國的玉米不好吃。我問她巴西有taco嗎？她說沒有。我問她巴西的玉米怎麼做的，她的英語太差無法說清。

還有一個是25歲華女，福建人，來美國兩年了，英語聽說基本過關。她說在福州時就常吃麥當勞肯德基，她在中國主要吃麥當勞的漢堡長大，不怎麼吃中餐。她說美國的麥當勞的漢堡和中國麥當勞的漢堡很不相同，她喜歡吃中國麥當勞的漢堡，很不喜歡吃美國的麥當勞的漢堡。

當我說紐約市的樓房太古舊時，她補充說紐約市的地鐵太老。

下課後，她找教師告狀，說同組的那個25歲哥倫比亞男每當她說話，他就製造噪音干擾她。我心想，我不太相信那個25歲哥倫比亞男會在上課第一天就騷擾她，因為屁大的事，她就找教師告狀，說明她很難相處。

教師是一個四十歲半黑婦，說來美國35年了。今天是第一課，主要是讓學生分組聊天自我介紹交朋友，她則在學生髮言時，會伺機教幾個生詞，我覺得她做的很到位，選的幾個詞都是學生髮言時提到的。但三個小時的課程，主要是學生之間的亂聊天，她做為教師，除了教幾個生詞之外沒教什麼。