倍可親

紐約市公交系統的報站都是人工報站

作者:qwxqwsean  於 2021-10-13 02:01 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:其它日誌

10/12

紐約市公交系統的報站都是人工報站

公交車基本上不報站,如果報站就是由司機人工報站。

我以前做巨巴在雪城和紐約市之間跑,巨巴也是司機報站。

飛機則中美各國都是由飛行員報站。

地鐵也是由司機人工報站。

我在機場當客服,也都是由客服員向旅客口頭宣講。

問題是,美國人的英語大多很差,口才又差,要聽懂很費勁。

我以前基本上聽不懂紐約市地鐵司機的報站,現在才漸漸聽懂,也不是完全懂。

我在機場對旅客宣講,我的英語爛,口才爛,旅客基本上能聽懂我說什麼,但我知道他們的體會不好。

我自己聽別人的爛英語也非常頭痛,真受不了。我聽別人講爛英語,和吃草根樹皮一樣難受。

不像中國一樣用標準的普通話錄音廣播,而有工作人員人工宣講,導致工作人員工作量大增,並且大部分人的英語爛,口才爛,這是本來就不想讓旅客聽懂。

十個工作人員報站,其中也就一個人的聽起來順耳。

我自己英語不行,口齒也不清,上班對旅客宣講時我感到很費勁。

高興

感動
1

同情

搞笑

難過

拍磚

支持

鮮花

剛表態過的朋友 (1 人)

評論 (0 個評論)

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-8-15 18:11

返回頂部