倍可親

英制對我來說完全不可理喻

作者:qwxqwsean  於 2021-9-8 07:00 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:其它日誌|已有3評論

9/7

英制對我來說完全不可理喻

幾年前我在雪城幫中國人房東修房子,有一小段時間需要搞清楚什麼叫幾分之一英寸,比如什麼叫一英尺零六十四分之十三英寸,我當時忙著用手機計算器把它換算成厘米毫米,感到徹底的扯淡。

我除了對一加侖的牛奶瓶,以及一加侖的馬桶水箱有直觀概念之外,對盎司品脫夸克不能理解。

我對磅也無感,只把它當作缺斤短兩的中國市斤,反正中國的攤販賣東西經常缺稱,買一斤給九兩的就算是很誠實的商販了。

我在機場當客服,經常需要為旅客指路,比如說往前走三百米。我發現很多旅客討厭我用米,於是我只好改成碼。一碼等於0.91米,我把碼當作缺斤短兩的米用。

我好奇查了一下,發現一英里等於1760碼,這是什麼狗屁換算單位。比英里低一級的長度單位是碼,洋人為啥喜歡1760這個數字?再低一級的長度單位是英尺,一碼等於三英尺。

我對華氏度也徹底無感,必須要換算成攝氏度才能理解。常溫是25攝氏度,冰點是零攝氏度,沸點是100攝氏度。洋人使用華氏度,說明洋人不關心冰點,常溫,和沸點這三件事,洋人過著莫名其妙的日子。


高興

感動

同情

搞笑

難過
1

拍磚

支持

鮮花

剛表態過的朋友 (1 人)

發表評論 評論 (3 個評論)

回復 qwxqwsean 2021-9-8 07:06
洋人都不做飯,所以不關心水的沸點。
回復 qwxqwsean 2021-9-8 07:31
我發現高學歷混滋傻們確實不關心水的沸點,因為從來不做飯,都是吃餐館。顏寧能在家吃從華人超市買的蠟紙桶泡麵,需要燒開水,算是做家務比較勤快的了。

高學歷混滋傻們也不關心水的冰點,因為家裡一年到頭開空調暖氣,一般不會凍爆水管,萬一水管凍爆了,就打電話叫白人水管來修,高學歷混滋傻們都不差那幾百美元,不在乎自己家的水管是否凍爆。
回復 Jennifer1988 2021-9-8 10:33
英制有它自己的特點,你應該自己去體會。
譬如,一般男人腳加上鞋子,真是接近於 one foot, 就是一個腳長。
把兩個手指併攏,就是one inch.
凡是存在的東西必然有它存在的道里。
那是幾百年前的哲學家,黑格爾的「合理內核」
「凡是現實的都是合乎理性的,凡是合乎理性的都是現實的」

讓你長個學問,不單單罵混滋傻。。。。。。

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-23 11:33

返回頂部