倍可親

三明治在美國人生活中為什麼如此重要?

作者:qwxqwsean  於 2013-5-6 05:47 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:移民生活|已有2評論

昨天我碰到一個剛從雪城大學退休的白男教授, 他說他的午餐只是果醬花生醬三明治。

 

今天我晚飯時見到一個黑男流浪漢向他的三個黑男流浪漢介紹他盤子里的三明治, 說是"Cabbage shaokao(燒烤的普通話發音)" 他說的三明治是兩片麵包夾一片牛肉和一層切碎的包心菜, 但麵包的兩個外表面都用火烤焦。

 

 

我覺得神奇的是這個沒工作沒收入的黑流浪漢怎麼這麼熟悉燒烤三明治的可能最前衛的叫法。  估計那個只知道果醬花生醬三明治的白男教授都不知道有種三明治叫"燒烤"


高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持

鮮花

發表評論 評論 (2 個評論)

回復 qwxqwsean 2013-5-6 10:48
白人大教授的日常伙食似乎只有三明治, 而且是很低檔的花生醬果醬三明治, 而且只吃三明治沒其它東西, 這不是很奇怪嗎? 伙食上過的像囚犯, 他掙那麼多錢幹啥。

一個黑人流浪漢,從小吃三明治長大, 但居然熟知"燒烤"三明治, 而且能把普通話"燒烤"的發音說得那麼准, 也很令我驚訝, "燒烤"似乎已經成了個常用英文單詞。
回復 qwxqwsean 2013-5-6 11:22
美國人吃三明治多, 可能因為自小家裡沒人做飯, 過慣了餓了就吃個三明治充饑的生活。 三明治很容易做, 從超市買來切好了片的麵包和切好了片的火腿腸, 一夾, 或者抹點花生醬果醬就好了。

美國人吃三明治過多,也是懶和笨的標誌。 我吃飯也很省事, 從生的米肉菜做一頓正餐, 也就十分鐘。

我還記得我以前在醫院工作時, 同樣是午餐30分鐘, 在職工餐廳里, 我吃的是剛用微波爐煮好的一磅生蝦和蔬菜加麵包, 而同桌坐著吃午飯的醫生護士, 一般也就一個三明治或漢堡炸土豆條之類的, 他們排隊付款把食品買來了, 我的生蝦也煮好了, 他們驚嘆我的伙食怎麼那麼好。 對白人醫生護士來說, 午餐半小時, 也只能吃個三明治喝杯汽水, 而我在相同的30分鐘做好並吃完的他們眼中的大餐, 他們休假在家時都不一定能做得出來。

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-5-1 18:40

返回頂部