倍可親

從講一個我過海關的黑色幽默看美國人的心態

作者:qwxqwsean  於 2012-7-2 01:33 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:移民生活|已有5評論

關鍵詞:, 黑色幽默, 美國人

昨天我向兩個美國人講一個我2000年移民來美國時在底特律進關的故事,我講這事是當笑話來講的,得到的反映卻有些出乎意料。

 

2000年我在底特律轉機進關, 一個黑婦海關員檢查我的行李,我是移民, 不是旅遊者,她把我的大件行李很仔細地翻來查去,快結束時,她問了我一個問題,我當時的英語極差, 聽不懂,回答I am sorry 她又把問題問了兩三遍,我還是聽不懂。 但後來我知道她問我的問題是:「DO YOU HAVE A BOMB?」

 

我講這個故事是想說那個海關員不應該這樣問我,明知我可能英語很差,卻問我一個我有可能不慎答錯而被逮捕的問題。

 

這兩個美國人聽完我講的這個故事後,一個人對我說的海關員問不該問的問題不作評論,卻對我說我剛來美國時英語不好感興趣,並講了他的一個故事,他多年前在一個學校,教師是個中國人呢,講的英語很不標準難聽懂,於是他和幾個學生聯名投訴該教師,使學校開除了該教師。 他講這事的神態,好像他對這件事很得意,能通過投訴成功地使一個教師被開除。

 

另一個美國人則表態說很多外國人來美國,都可能帶了炸彈,而且身體里可能也植入了炸彈,他說那個海關員就應該那麼問,說那是她的職責。

 

我在想,這些美國百姓都是什麼心態啊,華人教師的英語不好,但我估計既然人家能被雇傭為教師,英語口語雖然很差但還不至於學生完全聽不懂吧,學生以此投訴,學校還真就把那個教師開除了, 而且這事還成了他們的得意之作。 另一個美國人支持那個海關員問黑色誘導性問題,是否認為對英語不好的外國人,就應該欺負?


高興

感動
3

同情

搞笑

難過
1

拍磚

支持
2

鮮花

剛表態過的朋友 (6 人)

發表評論 評論 (5 個評論)

回復 翰山 2012-7-2 01:59
好觀察!我要說,應該!站在美國人立場上,應該!
回復 五十仙 2012-7-2 02:11
第一個聽者對你不尊重,有族裔成見;
第二個聽者對你也不尊重,但比第一個好點
回復 藍天綠地 2012-7-2 02:50
這種事常見到,或聽到。什麼人都有。
回復 相食 2012-7-2 11:49
農村人進城不受城裡人待見是應該的 ,你碰到的就是這樣兩個小市民
回復 xhqp29 2012-7-17 02:08
因為大多數美國人沒見過世面,所以無知者總是趾高氣昂的,不必理踩。

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-20 10:39

返回頂部