孫子兵法過時論

孫子兵法過時論

        毫無疑問，孫子兵法是古代傑出燦爛的一部兵書。但我堅信，它對現代戰爭已失去實際意義，可以無情的說，它已過時了。

        道理很簡單。首先，它誕生於2000多年前的春秋戰國時期，那時只有陸軍，而且那時科技低下，軍隊的武器和裝備相對今天非常落後，那時的戰爭規模和影響範圍都有限。氣候，地理條件和距離等對軍隊的影響制約很大，這些都必然成為古代兵法著墨的地方。而現代戰爭，軍隊的武器裝備先進，氣候和地理條件對軍隊的制約變得有限甚至可以忽略。現代戰爭不僅有陸軍，還有空軍海軍甚至天軍和網軍等的聯合作戰。現代戰爭相對於古代戰爭已發生翻天覆地的變化，孫子兵法對現代和未來戰爭無法提供任何有意義的指導作用，所以說，孫子兵法過時。

        有人說，孫子兵法仍然是美國西點軍校的教材，我想那是瞎吹。孫子兵法作為古代兵法之一來介紹是可能的，但作為現代軍校的教科書，那是不可能。

        另外，孫子兵法是用古漢語寫成，對於時下的中國人來說，我們絕大多數人無法讀懂原文，都是從譯文中了解它。我們知道，任何譯文都無法百分百地忠實原文。我曾翻看過不同的孫子兵法譯文，發現不同的譯文都有意無意的把部分原文意思推廣和誇大，可能這樣做可以讓讀者相信孫子兵法的玄妙和傑出吧。

        人類的思想和認識都在不斷的進步，而且進步的速度越來越快。二千多年前的兵法，毫無疑問是我們民族的歷史文化遺產，但卻無法再作為現代戰爭和商業指南了。