朱麗葉-雨果的情人

Youtube上有人推出一個短紀錄片，是講朱麗葉(Jouliette Drouet)和雨果的愛情故事。愛情？婚外情，名人的婚外情披滿了玫瑰色，升斗小民的愛情，亦或婚外情，常是狼狽不堪，就算不像賈瑞那樣被王熙鳳害死。

但是，朱麗葉卻能跟雨果婚外情一輩子，這紀錄片的副標題是，偉人的靈感女神。

我有興趣聽聽並把大致情節翻譯一下，因為，最好世界是什麼樣子我們就把世界描述是什麼樣子。試想，中國人只知道笛卡爾偉大，因為他發明了直角坐標系。但是我們中學學那些狗屁哲學不也講機械主義機械唯物主義嗎？那麼是誰提出了機械主義呢？中國的書獃子迂腐的「哲學家」們就不敢說了。我可以說就是笛卡爾。中國人大概一廂情願地認為他偉大，所以他提出的不太偉大的哲學就不該提到他的名字。可是對於法國人來說，笛卡爾笛卡爾，幾乎總是跟哲學聯在一起，沒有人認為他不偉大。我們縱觀世界，可以說，想教人偉大的的那些教師爺總是渺小，任何偉人也有掩蓋不盡的齷齪事。想盡善盡美的，多是書獃子，號稱人民領袖偉大導師的總書記們無非是一些無惡不作的暴君。

朱麗葉時代的法國，女人只能是男人的伴侶，最好也不過是妻子。她出身貧寒。年輕時在布魯塞爾和巴黎演戲，演些小角色。那時巴黎劇院遍地，她這樣的女孩需要保護人，因此可以說情人無數。到1833年時雨果31歲，有名但尚未紅得發紫。朱可以找到更有錢的資產階級分子作依靠。但是她應該讀過雨果的作品，欣賞他為社會保障為窮人說話的作為，而仰慕他。其時，雨果的妻子，五個孩子的母親，跟雨果的作家朋友Saintebeuve出軌，雨果的作品「國王尋歡作樂」被禁，雨果發奮，11天寫了「Lutece Borgia」，這是講文藝復興時教皇的女兒的劇作。1833年一月，雨果到朱麗葉所在的劇院，念自己的作品給導演和演員們聽，朱是其中之一。其時，雨果尚處於羞羞答答的人生狀態，朱也失望，因為只是得到小角色，想拒絕卻又被雨果吸引，因此寫小紙條：我明天晚上十點可以和你談談嗎？第一次約會，雨果便成了朱的寶寶，朱成了雨果的貝貝。這一見成情的故事，也開闢了雨果尋花問柳的新紀元。大概因為他消沉一段時間，他妻子已決定不再跟他有性關係(法國人什麼都知道？)，朱給了他自信，就算不是四個自信至少也是一個，至少是性自信。套用今天的話說，雨果從此成了性上癮者。

開始他們的關係是肉體的激情的，朱也是時代的例外，不羞於表達性樂趣與渴望。

後來，應該也有文學上的關聯。朱說：「福樓拜說包法利夫人就是我(福樓拜)」，那麼說到悲慘世界，我可以說，Cosette(被遺棄的孤兒)，Fantine(Cosette的母親，被遺棄的女人，淪為妓女，被奴役和壓迫)， Gavroche(少年革命者)，都有點是我。

因此，可以說，朱是Cosette和Fantine的原型。她15歲離開尼姑庵(至少在尼姑庵里學了不少文字)，19歲成為演員，期間四年空白，法國人的理解是她在做妓女，因為她在信中說，是雨果把她從「秦淮河(ruisseau)」邊拯救出來。

她說，他們的愛情瘋狂，這個時代，有利於通姦和婚外情。他們坐馬車郊遊，在草地上野餐，五十年內，他們之間寫了22000封信。

當然，雨果的妻子阿黛爾痛恨朱麗葉，畢竟朱雨之間有文學上的默契，朱也很長時間保持著美麗。因阿黛爾的痛恨和阻止，朱麗葉不再有機會演雨果的劇作。

雨果和朱麗葉到西班牙出遊，雨果的女兒不希望他去，他借口職業所需，期間女兒和朋友在塞納河上划船，淹死，雨果痛悔。三年後，朱麗葉的女兒死於肺結核，都是二十歲。對於雨果來說，這一對逝去的姑娘像天使一樣保護著他跟朱麗葉。

朱麗葉認為，也許因為失去女兒之痛，導致雨果尋花問柳。1845年一夜，雨果跟25歲的美女Leonie在一起，黎明前王家警察敲門，是女的丈夫找來。美女被關進監獄(尼姑庵)，女的丈夫是王室正式畫師。雨果因為是「法蘭西之父」(一種政治榮譽頭銜)，可以免受刑責，但是國王仍建議他躲一躲他就躲到朱麗葉那裡寫作去了。

之後，Leonie舊情綿綿，寫信給雨果，被阿黛爾得到，轉給朱麗葉，朱痛苦。

1851年，拿破崙(三世)政變獨裁，抓反對派。雨果是七八個反對政變的議員之一，想推動起義反抗。朱幫助雨果逃到布魯塞爾，並保存好雨果的手寫原稿，因此，雨果一家對此有些感恩。之後，雨果被流放，朱也跟雨果在一起，儘管雨果的妻子也在，只是有時不喜歡孤島生活，經常會跑回巴黎幾個月，因此朱可以獨享雨果。流亡18年，雨果寫悲慘世界，朱麗葉謄寫一份以防原稿遺失。

1868年阿黛爾去世。1870年，普法戰爭法國戰敗，法國恢復第三共和國，雨果自由。

朱麗葉自己的文字：「這一生，給了我最美好的禮物，一段與奇人的炙熱愛情的歷史，在離開這樣一生之時，我自問，若在一個女人有權利綻放，有權利擁有自己的命運，有權利為自己的勞動而歡樂的世界，我的一生會是什麼樣子？」「我，朱麗葉，無限愛戀其時代的最偉大詩人，我們的故事會持續五十年，50年的幸福，有時被長期的不幸黑暗所籠罩，但是50年智慧與肉的快樂，50年我對於偉人來說不但是密友，情人，我也期望，也是靈感，是精靈繆斯(muse)，是啟迪女子。」

11/27/2024