巴爾扎克的社會

巴爾扎克的作品總集雖然名曰人間喜劇，可是實際上是描述人間悲劇。

為什麼呢？因為法國大革命，拿破崙戰敗，波旁王朝復辟，工業革命，等等，法國社會震蕩不休。連140億年前的宇宙大爆炸，現在還可以測出它在宇宙的餘波，或者餘溫，更何況巴爾扎克就生活在那個社會痛苦太多的時代呢？莫泊桑也是這樣，生活在普法戰爭法國戰敗的時代，所以他的作品也帶有陰暗的情調。

這跟民國時代的魯迅的作品是一回事。 本來，共產黨統治中國的時代是非常黑暗的，可是共產黨的宣傳，解放區的天是明亮的天，而解放后不為共產黨歌功頌德的作家根本沒有活路。老舍不是也歌功頌德了嗎？還是被共產黨害得投湖自殺了。誰把人間喜劇翻譯成中文？傅雷。傅雷痛苦不痛苦？他和妻子被共產黨迫害幾年之後上吊自殺了。所以，中國人可以說活在痛苦中還以為活得很快樂。我小學三年級時的美女老師只是初中畢業的，但她父母是被打倒的知識份子，所以她喜歡學習好的學生，那時我也不知道自己學習好不好，反正沒有什麼難的，她借給我一本小說「沸騰的群山」，我也讀完了，無非是文革那一套，兩條路線鬥爭，毛主席路線自然勝利，沒有別的事做，讀起來還是津津有味的。還有一次，美女老師讓我寫批判稿批林批孔，讓我自己在全校大會上讀稿批判。

雖然巴爾扎克描述的那個社會很痛苦，主要體現在青年上升困難和女性愛情生活的不幸，但是還是比同時代的中國人幸福多了，巴爾扎克雖然經常債台高築，也還是可以找到編輯社簽約賺錢啊，封建時代的曹雪芹吳敬梓可以嗎？巴爾扎克三十歲就出名了，連烏克蘭的元帥貴族夫人都愛上他，這個貴族的領地有半個瑞士那麼大，而吳敬梓這樣的儒生只能到處招搖撞騙賺點小錢(儒林外史)混吃混喝，偶爾能到秦淮河畔逛逛青樓。巴爾扎克筆下的一無名文的青年也還是可以通過野路子向上爬，比如做銀行家夫人的情人(高老頭)，中國青年現在上升的道路比巴爾扎克時代的法國容易多少呢？

等等，中國社會的痛苦比法國多那麼多，可是我們在上語文課的時候，老師喜歡說什麼高老頭啊葛朗台啊揭露了法國社會的醜惡。中國的政府，社會，人性，醜惡無所不在，就不敢讓人揭露了。所以中國進步緩慢，別人進十步中國能進半步，還要花力氣吹彎道超車，社會主義就是好，文明五千年(腐朽的儒家思想)。

4/20/2024