倍可親

文明與大帝(2)

作者:Brigade  於 2023-2-15 21:43 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:原創|通用分類:政經軍事

賽勒斯(Cyrus)和平征服巴比倫,實際上是他的手下,Media省省長帶兵先去巴比倫,巴比倫人就投降了,過了一段時間賽勒斯才去巴比倫。巴比倫國王Nabonidus被俘,據說得到優待。

Cyrus圓柱表達的意思顯然是安撫巴比倫人,那時Nabonidus治下的新巴比倫帝國還是很大的,是一個多民族帝國,以色列只是其中的極小一部分。可是,聖經里有關Cyrus的文字可不少,稱他為彌賽亞-救世主。Cyrus圓柱說明是巴比倫的神Marduk為巴比倫選擇了Cyrus王。聖經則說是猶太人的上帝耶和華加持Cyrus王,比如聖經中Isaiah 45:1–3這樣描述:
「主為Cyrus抹了聖油。主牽引他的右手征服他前面的國家並把那些國王的卵子除掉,強迫他前面的城門不要再對他關閉。於是,主對Cyrus說:我在你前面蕩平高山,我擊碎銅門,粉碎鐵棍,我給你寶藏,隱匿的金銀,這樣你就會知道我是真主。」
這一段原句太複雜,我並沒有按原句結構翻譯。我有興趣翻譯這一段,因為聖經也代表猶太文明,結合真實人物Cyrus,可以看出猶太人怎樣生成聖經,怎樣介紹(創造)一個神。有趣的是,希臘創造神話,神話的作者並非刻意要人信神,希臘人就信了神話中的神。猶太人直接創造神,猶太人就更信了。對比一下,Cyrus圓柱和聖經這段描述,可以說圓柱無需證明Marduk是神,只是說Marduk因Cyrus而高興,畢竟巴比倫人已經認了Marduk這個神。而聖經要證明猶太人的神,是猶太人的神引導Cyrus。

從中國儒家觀念來說,賽勒斯可以算是一個王道之王了。


Nabonidus治下的新巴比倫帝國(626 BC–539 BC)


我的感覺是,波斯帝國的開創者Cyrus大帝如此開明,如此尊重被征服的巴比倫帝國的神,解放了在巴比倫的各族奴隸,猶太人感激涕零,所以創造了自己的上帝耶和華。可以說舊約全書大部分是在Cyrus大帝之後的幾個世紀寫的。
說明猶太人擅長於學習其他文明。連聖經中大洪水的故事也是改編了古代蘇美爾神話傳說。舊約中的一個重要概念是上帝應許猶太人的美地-迦南地,實際是要同當地人爭奪這塊地。找到一片沃土做家園,如果沒有人住的話隨便去好了,這正是同一時代希臘人做的事,他們乘船移民到現在法國的馬賽,義大利的那不勒斯和西西里,還有北非,等等,環繞地中海和黑海有很多這樣的希臘殖民點。甚至希臘字母從腓尼基字母改編過來也發生在那不勒斯。
在迦南地同當地其他族群爭奪土地,就要說其他族群如何不好,聖經中的典型說法是其他族群拜的神太多,還崇拜偶像,如此,信唯一神的猶太人就認為自己正統獨特。偶像這類東西估計當時猶太人也做不出來,所以就說偶像不好(當今國家也是這樣,看你不順眼要壓縮你的生存空間就說你如何如何不好)。若偶像真的不好,那麼我們就無法驚嘆公元前1700多年以前的古巴比倫的漢姆拉比石像了,上面還刻著法典,甚至聖經中的摩西律法也是參考了漢姆拉比法典。當然,猶太人也不會造船,不能像希臘人那樣到處殖民。
可是,有了自己這個聖經和族群身份,為數本來不多的猶太人畢竟倖存下來了。而很多其他曾經強大的文明族群,被征服之後,要麼像迦太基人那樣被羅馬帝國種族滅絕,要麼像蘇美爾人那樣,被征服之後可能與其他種群融合,不再單獨存在,自身文明也就消失了。

中世紀被歐洲國家驅逐而流浪的猶太人

---to continue


高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持

鮮花

評論 (0 個評論)

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-27 00:27

返回頂部