倍可親

分類博客
博客導航

瘋婆子

作者：Brigade  於 2020-12-4 06:27 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:原創|通用分類:熱點雜談|已有9評論

寫了一點關於莫里哀的文章，有人建議說上海的組團偽名媛應該看看莫里哀的Les Précieuses Ridicules。中文翻譯成「可笑的女才子」。我認為這個翻譯太平淡無奇。說成「荒誕精緻女」也許更好。
我這些天在莫里哀，高乃依，彼特拉克這些人的生平，作品之間看來看去，還沒有時間看「荒誕精緻女」，倒是看了話劇電影「才女」，我還算喜歡。
莫里哀當然是才子，但是為什麼喜歡以才女，精緻女為諷刺喜劇題材呢？這個我還沒仔細想過，只是我瀏覽了一下當時精緻女的背景：是一群有文學才華的貴族婦人，最有名的是Madeleine de Scudéry，這位真是那個時代的老壽星，1607-1701，94歲。莫里哀才活了51歲。Scudéry發起了這樣一種沙龍文學運動，叫做精緻運動，為了給法國風俗和語言引向精緻。她還得了成立不久的法蘭西學院的口才獎。另外一個貴婦人，應該是拉法葉特將軍的先輩，也因此運動出名。
當然，對於莫里哀這樣的資產階級來說，可能想怎麼說就怎麼說，講究什麼精緻啊。因此就有了「荒誕精緻女」一劇。等我有時間看看「荒誕精緻女」。既然人家精緻運動的發起人是真的大貴族，更是文學和語言愛好者，所以，上海的組團偽名媛也不必看什麼「荒誕精緻女」了。

引起我寫幾句的原因，是看到很有幾位支持川普的第一代移民華人女性，平時展示的是某種精緻，但是川普明明輸了，她們像瘋婆子一樣，心有不甘，呼天搶地，給出最高法院電話號碼，號召川粉給高院打電話。

我就說過，此次大選，就是讓我們大決裂，那就決裂吧。再見，精緻女，再見，瘋婆子，再見，偽民運。

「荒誕精緻女」，總是有時間看的。

12/3/2020

高興
感動
同情
搞笑
難過
拍磚
支持
鮮花
收藏 分享邀請 舉報

發表評論 評論 (9 個評論)

回復 Brigade 2020-12-4 10:11
1658年10月，「光耀劇團」獲准在盧浮宮的禁衛大廳為國王進行專場演出，大獲成功，喜劇得到國王路易十四和眾大臣的認可，從此，莫里哀開始了向著燦爛卻布滿荊棘的成功頂峰的道路艱難跋涉。回到闊別十幾年的巴黎，莫里哀感到一切都發生了變化。但最令他驚異的是，原先在貴族沙龍中流行的那種咬文嚼字，故作風雅的習氣，已經蔓延到社會上，進入市民階層中。一些原本極其普通的日常用語，在他們那裡卻偏要用一種矯揉造作，裝腔作勢的方式表達，教人無從琢磨。例如：鏡子在他們那裡成了「丰韻的顧問」；椅子成了「談話的舒適」；他們還把牙齒說成「口腔的擺設」；把跳舞說成是「賦予我們腳步的靈魂」，如此等等，不一而足·.....莫里哀對此現象感到厭惡，決心對其進行諷刺，於是他寫下了回到巴黎后的第一部作品——《可笑的女才子》。
回復 Brigade 2020-12-4 10:19
當然，第一代移民華人女川粉，其瘋婆子程度不及川普的什麼律師炮危兒那麼強烈，把什麼早已死掉的委內瑞拉總統查維斯列為操縱美國大選的罪人，還有瘋老頭律師豬力壓泥也是瘋中絕景。
回復 Brigade 2020-12-4 10:32
瘋子和壞人的區別：瘋子跟壞人瞎起鬨，算是無知盲目的大眾之中的一小撮心邪弱智之輩。壞人，像港蛆黎智英及其走狗，為了其個人野心，不惜造謠污衊BIDEN一家，干涉美國大選，被香港政府關在監獄50年不變也是應該的。
回復 Brigade 2020-12-4 21:03
ryu: 黎智英也是中共人心目中鐵骨錚錚的大英雄！
這裡這些從沒有接觸過F12，F16，更別提F22，FOO的，只知道早早滑腳移民宣誓，抹一抹臉回頭點贊香港黑警，效忠秦皇甘願三生三世代代跪委兵馬俑，塗塗小文字溜須主人拋出的盤子，寫寫神魔Brigade」瘋婆子「...
你這種上海癟三為黎智英叼盤我信。倍可親不是有個阿飛說是蘋果造謠日報專欄造謠家還拿錢嗎？
我在倍可親寫文章罵共產黨習近平上海灘流氓文人王胡檸張維為已兩年了。你看上去和那個什麼民主小販楊恆均一樣是兩面間諜，說不定哪天回中國就被國安收去小命。沒錯，上海這個地方容易出漢奸間諜。楊恆均也經過復旦培訓，還有潘漢年為共匪上海間諜頭子，私會漢奸汪精衛，也許是共產黨默許，但是毛澤東不認賬，把他整死。

不是有文章說，王滬寧的復旦老婆在日本差一點被發展成間諜嗎？差一點？說不定已經是了，才被別的中國特務發現。上海-日本-間諜事情怎麼這麼多？說明上海容易出狗特務。
回復 Brigade 2020-12-4 21:11
ryu: 黎智英也是中共人心目中鐵骨錚錚的大英雄！
這裡這些從沒有接觸過F12，F16，更別提F22，FOO的，只知道早早滑腳移民宣誓，抹一抹臉回頭點贊香港黑警，效忠秦皇甘
你這種蠢貨根本不明白我寫「瘋婆子」那樣短文只需要大概20分鐘，儘管涉及了很多人物歷史和現實。
共產黨只能把99.999%的人培養成你這種蠢貨，既無想法又無文采，還充斥文壇。像把莫里哀的喜劇Les Précieuses Ridicules翻譯成「可笑的女才子」，既平淡無奇, 意思又不準確。
回復 Brigade 2020-12-4 21:25
ryu: 黎智英也是中共人心目中鐵骨錚錚的大英雄！
這裡這些從沒有接觸過F12，F16，更別提F22，FOO的，只知道早早滑腳移民宣誓，抹一抹臉回頭點贊香港黑警，效忠秦皇甘
你們這種雙面間諜，和叼盤蝦胡錫進王滬寧張維為一樣，胡編亂造已經是家常便飯。
「瘋婆子」一文只是我研究莫里哀的小小副產品。我研究一下莫里哀-高乃依-彼特拉克是為了叼盤？這是反共反封建的。哪有共產黨叼盤蝦會花時間研究這些文藝復興前後幾百年的人文主義呢？像上海癟三王滬寧那樣當叼盤蝦多容易：為江幫主整理出三個呆婊，一步登天，再幫胡塗蟲弄出8茸8吃，然後再為習-豬-頭弄出來4個自信，為豬-頭列出熟讀世界名著200部書單。
回復 Brigade 2020-12-4 21:40
ryu: 黎智英也是中共人心目中鐵骨錚錚的大英雄！
這裡這些從沒有接觸過F12，F16，更別提F22，FOO的，只知道早早滑腳移民宣誓，抹一抹臉回頭點贊香港黑警，效忠秦皇甘
港媒：黎智英藏7本英國護照早就為自己鋪好後路.

ryu這種癟三自己跑到鬼子國日本黑下來不回中國特權城市上海，嘲笑別人移民。跟偽精緻真瘋婆是一回事。
回復 Brigade 2020-12-4 21:40
ryu: 黎智英也是中共人心目中鐵骨錚錚的大英雄！
這裡這些從沒有接觸過F12，F16，更別提F22，FOO的，只知道早早滑腳移民宣誓，抹一抹臉回頭點贊香港黑警，效忠秦皇甘
你這種上海癟三還真為黎智英叼盤了。記得一個多月前你不是抱怨TWITTER把你發的淫穢照片封了嗎？後來我們知道，那是黎智英手下一群造謠家搞的干涉美國大選胡編亂造的。黎智英說造謠報告不是他做的，但是畢竟是他的公司出錢。
回復 Brigade 2020-12-5 04:21
一個印度裔瘋婆子川粉如此污衊華人以及美國選舉，不管你是不是川粉：

美國總統特朗普的私人律師朱利安尼，近來為特朗普試圖在總統選舉中翻盤連日奔走，然而日前密歇根一場聽證會上，朱利安尼請來的一位指控大選或出現舞弊的證人，卻發表示涉嫌種族歧視華人的言論，令人側目。

密歇根州議會監督委員會周一（2日）舉行的聽證會上，朱利安尼邀請以證人身份列席的一名共和黨女性監票員在發言中，談到密州選舉身份證件舞弊時舉例指出：「所有華人長得都一模一樣。你能分得出嗎？如果出現了一堆『老趙（Chow）』，每個人都可以假裝是別人，統統都可以投票……所以身份證件是最基本的要求。」但她卻沒有就指控提供任何證據。

這名監票員在11月3日大選日當天，在底特律TCF中心（TCF Center）投票所擔任共和黨監票員，她在聽證會上沒有透露姓名，僅表示她出生於印度，後來入籍成為美國公民，她在發言中又指：「我來自一個很多事情都會出問題的國家。我們國家以腐敗聞名。不過，講到選舉，以我在這裡的親眼所見，跟以前在印度的狀況做比較，印度因為有身份確認制度，如今已經變得比較有條理。」她又聲稱，如今在密州「沒有身份證件也能投票」、「非常令人震驚」，並詢問「怎能讓這種事情發生？」


不過，有報道指出，根據密歇根州州法，規定往投票所投票必須出示身份證件，如果沒有身份證件則須填寫宣誓書（affidavit）。

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

Brigade最受歡迎的博文
  1. 請教張維為，知道無恥怎麼寫嗎？ [2019/01]
  2. 論言論自由 [2020/01]
  3. 中國為什麼應該堅決拋棄佛教(1) [2020/06]
  4. 在文革中被迫害致死的美女們 [2018/11]
  5. 龍應台：聽了于丹的演講我真想自殺！ [2019/07]
  6. 劉少奇誕生120周年群醜圖 [2018/11]
  7. 從《五·七一工程紀要》到習家軍 [2018/10]
  8. 毛澤東侄女文革遭火烤下體慘死內幕 [2018/11]
  9. 世界大瘟疫，中宣部很興奮 [2020/03]
  10. 大學：群獸亂交和群魔亂舞 [2018/04]
  11. 赤裸裸的謊言：「台灣，憑什麼讓我原諒你」 [2018/12]
  12. 惡夢。（記北京四中文革前的四清） [2018/09]
  13. 惡夢。續一。（記北京四中文革前的四清） [2018/09]
  14. 評「華二代坦言生存真相: 既不被美國圈子歡迎，也不被中國人接納」 [2018/12]
  15. 從中興變局看中國產業弊端 [2018/04]
  16. 武漢瘟疫與中國模式的破產 [2020/02]
  17. 文革餘毒習近平 (上) [2018/10]
  18. 掃購口罩的華人有錯嗎？ [2020/04]
  19. 終結美國種族主義的最後一戰？ [2020/09]
其它[熱點雜談]博文更多

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶：倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-6-20 08:40

返回頂部