倍可親

中國會再發生一次革命嗎?

作者:Brigade  於 2018-11-12 11:03 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:轉文|通用分類:政經軍事|已有6評論

練乙錚   2018年9月12日
「紅色貴族」出身於1949年中國共產黨建國后在政府擔整個夏天一直有一些不同尋常的跡象表明,反對中國國家主席習近平的聲音也許正在中國,甚至在北京本身有所增多。他在官方新聞標題上的出現不如以往那樣引人注目。中國共產黨的重要成員批評了他對中美貿易戰的刻板反應在他出訪非洲推銷他格外熱衷的「一帶一路」計劃時,一個涉及數十萬支問題疫苗的全國醜聞爆發了出來。
這一連串驚人的不幸和政策失誤,以及隨後發生的抱怨,讓人們不禁在想,是不是有人聯合起來在攻擊習近平——儘管並不公開。
但是,誰敢與自毛以來最強大的中國領導人為敵呢?習近平沒有已知的意識形態反對者。中國許多最有權勢的官員要麼被關進了監獄,要麼被他標誌性的反腐運動打垮了,要麼已經死亡。今年早些時候,全國人大修改憲法取消了任期限制,包括對國家主席的任期限制。
習近平上台剛五年多一點,中國權力鬥爭中的主要角色已開始明朗。一方面是所謂的「紅色貴族」,習近平是他們的旗手。另一方面是我稱之為「平民」的派系,由來自前幾任政府的領導人帶領,其中最有名的是江澤民。任要職的老一輩革命者家庭。他們大都在曾是皇家花園的中南海生活和工作過,形成了一個緊密的社交群體,直到文化大革命將他們驅散。與這些開國元勛有直接血緣關係的官員們自認共和國的合法繼承人,他們在習近平的領導下經歷了一次復興。
「平民」一詞指的是沒有顯著的1949年以前革命血統的官員,他們或是通過自己的努力上升到了統治階層的頂端,或是由於毛澤東乃至後來的鄧小平把老一輩邊緣化之後被提拔上來的。
借用南斯拉夫人米洛凡·吉拉斯(Milovan Djilas)用來描述蘇聯共產主義權貴的說法,這兩個派系目前主導著中國的「新階級」。兩者都是利己的、腐敗的和專制的,但他們表現出重大的政策差異,並已處在危險的對立狀態。
紅色貴族們希望中國共產黨和國有部門控制市場和企業,這是他們信仰馬克思主義的前輩們遺留給他們的思想。平民們則更傾向於市場,這大概是因為,這些人的權力在20世紀80年代鄧小平對毛時代經濟的改革中得到了鞏固(並積累了財富和特權)。
在習近平的領導下,紅色貴族擯棄了鄧小平及其繼任者們喜歡的「韜光養晦」手法,採取了讓人回想起毛時代的擴張主義和高度民族主義的立場。
列寧消滅了俄國的沙皇貴族、資產階級和富農。斯大林在20世紀30年代殺死了第一批布爾什維克中的大多數。後來在蘇聯出現的新階級大多是政治背景平凡的技術官僚。
毛的做法不同,他遺留給今天的東西也與蘇聯的不同。他也消滅了擁有土地的人。許多他1949年以前的同志遭到排擠、羞辱和流放。但他並沒有將他們殺掉。1976年毛澤東死後,老一代中的一些人重新掌了權。1989年天安門事件后,這些人被鄧小平再次推翻,因為他們同情親民主的學生或抵制鄧小平的資本主義改革。
那年,江澤民當上了中共中央總書記。他在近20年的時間裡一直掌握著正式權力,或掌握著巨大的影響力,包括在他不再擔任黨總書記之後的很長一段時間裡,這讓他得以把許多親信安插在關鍵職位上。隨著中國經濟的飛速發展,江澤民的人(他們大多是平民)積累了大量的個人財富,這讓許多紅色貴族詫異且羨慕。
在本世紀的頭十年裡,平民派系在國家主席胡錦濤和總理溫家寶的領導下得到了擴大。這兩人的權力基礎是共青團。共青團是一個培訓希望獲得黨員資格的普通民眾的訓練營。
但後來出了個習近平,他是實打實的紅色貴族,他的父親是共和國的一位早期高級領導人。就像哈姆雷特將篡位者趕出去那樣——這是個流行的比喻——習近平很快就對平民派系的這兩個支系展開了攻勢。
他首先將反腐運動專門對準平民派系——一開始主要是江澤民的人,之後也開始針對團派的中堅分子。後來在2016年,他公開羞辱共青團,削減資金,並將其置於共產黨的控制之下,也就是他的控制之下。
如果習近平在兩個五年任期後繼續掌權,那麼紅色貴族的優勢可能無法阻擋。之後會怎樣呢?
有些人哀嘆習近平統治下的中國在意識形態上正在回歸毛澤東時代。但如果紅色貴族不斷崛起,中國的政治可能會一直退回到中世紀。
中國社會在唐朝(618~907年)和宋朝(960~1279年)之間經歷了劇烈的結構變化。日本著名漢學家內藤湖南(Naito Konan)在1910年代和1920年代指出,在宋朝的開明專制統治之前,中國多年來一直實行非正式的世襲貴族統治,由皇帝任命政府高級職位,並控制科舉考試。皇帝們創造了一個封閉、自私和貪婪的精英階層,直到整個系統突然崩潰。
內藤指出,多年來,王朝保持著穩定,雖然皇帝經常被其他貴族推翻。另一位歷史學家譚凱(Nicolas Tackett)最近解釋了貴族階級為什麼最終消亡,而且為什麼那麼快。研究了九世紀的數百篇墓誌銘后,他得出結論,認為唐朝帝國是被黃巢所推翻,他對王朝心懷不滿,從鹽商變成了起義者,利用民眾的不滿情緒發動叛亂,並迅速將其演變為屠殺——從肉體上徹底滅絕了整個中世紀貴族階級。
這是一個應該讓中國領導人擔憂的先例。
習近平的陣營可能看起來很強大,但他的基礎很小:根據一位紅色貴族的說法,他們的人數只有大約四萬人。在習近平的陣營里還潛伏著危險的挑戰者。他上台執政時,本來是一位折中的候選人。在習近平於2012年底取得黨的領導權之前幾個月,另一位具有超凡魅力的紅色貴族薄熙來奪取中共領導權的陰謀被挫敗。(薄熙來因腐敗被判無期徒刑)不時有關於政變的謠言傳出——有時是官方聲稱——去年也有這樣的傳言
隨著習近平背後的精英凝聚為政治貴族,它還通過限制網際網路、社會資料搜集和廣泛監視,乃至對新疆維吾爾族的極度鎮壓來監督中國社會的封閉。腐敗依然猖獗,儘管遭到更嚴厲的鎮壓,抗議和民眾不滿的其他公開表達形式仍在繼續。
1

高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持
1

鮮花

剛表態過的朋友 (2 人)

發表評論 評論 (6 個評論)

回復 ryu 2018-11-12 16:02
「他上台執政時,本來是一位折中的候選人」,哈哈。
回復 綠野仙蹤 2018-11-12 20:40
不會吧,豬圈裡的豬給口吃的就行,吃草都能活。
回復 Brigade 2018-11-12 20:55
唐朝帝國是被黃巢所推翻,他從肉體上徹底滅絕了整個中世紀貴族階級。
這是國家災難,反動貴族霸佔權力,以貪婪腐敗方式治國,民怨沸騰,起義,屠殺貴族,實際是兩敗俱傷,最後變成軍閥混戰,國家分裂,人民荼炭,失去強盛根基。
回復 秦臻 2018-11-12 22:33
老百姓似乎很知足。。。
回復 Brigade 2018-11-13 01:35
秦臻: 老百姓似乎很知足。。。
反動貴族不願意退出歷史舞台,因為感覺現狀可以維持下去。老百姓被愚民,也不知未來。這種事情的歷史時間框架是幾十年會有大的改變。血腥的改變:唐朝貴族被屠殺,人民災荒飢餓,起義軍把災民連骨頭碾碎當飯吃這種慘劇,我們的歷史課本不教,但史書有記載。歷史課本教農民起義的偉大歷史意義,全是胡扯,成了是皇帝,敗了屍骨無存, 歷史反覆重複,有什麼意義?所以我上學不願意學歷史,記事件,記時間,學意義,都很無聊。
回復 qxw66 2018-11-13 03:53
機器翻譯的不錯

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2022-8-8 10:22

返回頂部