倍可親

分類博客
博客導航

入籍拉，美化了，你會唱美國國歌嗎？

作者：路不平  於 2009-2-3 04:54 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:音樂欣賞|已有9評論

中文版本之一：
美國國歌《星條旗永不落》：　
　　
「啊！在晨曦初現時，你可看見是什麼讓我們如此驕傲？　　　
在黎明的最後一道曙光中歡呼，是誰的旗幟在激戰中始終高揚！　　　
烈火熊熊，炮聲隆隆，我們看到要塞上那面英勇的旗幟在黑暗過後依然聳立！　　　
啊！你說那星條旗是否會靜止，　　　
在自由的土地上飄舞，在勇者的家園上飛揚？」　　
　

中文版本之二：（我覺的版本二譯得更好）
7

高興
感動
同情
搞笑
難過
拍磚
支持
鮮花
收藏 分享邀請 舉報

發表評論 評論 (9 個評論)

回復 宜修 2009-2-3 04:55
不平兄真是哪壺不開提哪壺！：（
回復 rtc4rtc 2009-2-3 05:02
我是不會，哈哈。
回復 野木耳 2009-2-3 05:15
晒晒看看
回復 郭凱敏 2009-2-3 05:27
英國大不列顛以前叫日不落. 今日如何?
回復 水影兒 2009-2-3 05:44
哈哈，這美國哥們唱的真投入！
回復 yourwrite 2009-2-3 06:37
不懂唱。
在三四個國家與地區住過，沒在中國住過，不懂唱他們的國歌，卻只會唱中國國歌。
回復 ww_719 2009-2-3 10:50
正想學習呢...哈哈哈...
回復 路不平 2009-2-3 11:38
宜修: 不平兄真是哪壺不開提哪壺！：（
原是自學材料，現無私公開。
回復 宜修 2009-2-3 11:41
yourwrite: 不懂唱。 在三四個國家與地區住過，沒在中國住過，不懂唱他們的國歌，卻只會唱中國國歌。
給您一個熊抱！再多拍幾下，只要嫂嫂不介意。：）

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

路不平最受歡迎的博文
  1. 在國內聽小道消息，從動車事故到王立軍 (ZT) [2012/05]
  2. 對八九六四的認真反思，一不得不讀的好文 (ZT) [2013/06]
  3. 昨天說他是＂奴才＂，今更正為＂洋奴才＂ [2010/07]
  4. 中國不應該計劃生育嗎？ by 米笑 [2011/12]
  5. 也談6.4，支持小平 [2009/05]
  6. 林書豪事件后，哪些華人反應過激 (ZT) [2012/02]
  7. 看看美國公校里怎樣教乘法 [2009/02]
  8. 美國公司文化體驗之一 (記我的兩個70后同事) [2009/05]
  9. 新中國風風雨雨走過６１年，值此大喜的日子，作為海外華人，今天來＂酸葡萄＂一下 [2010/10]
  10. 華人是白人還是黑人？美國最高法院回答你 (ZT) [2011/04]
  11. 質疑［一個統一過中國的領導人，肯定不是人民的公敵。］ [2010/04]
  12. 周燕霞是政客嗎？ [2009/03]
  13. 智取小偷－－駕校里的故事 [2009/05]
  14. 一轉身，交了個朋友；再一轉身，又交了個朋友，還得了份工作 [2009/04]
  15. 母親的詩 [2009/03]
  16. 村裡建了「忠烈祠」 [2009/03]
  17. 我的兄弟姐妹 [2009/04]
其它[音樂欣賞]博文更多

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶：倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-20 11:07

返回頂部