倍可親

分類博客
博客導航

沒有鄧小平，中國不會如此成功(ZT)

作者：路不平  於 2012-1-21 00:39 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:網路文摘|已有6評論

[作者：本刊記者趙義  來源：南風窗  日期：2011-12-28 ]
 
——專訪美國漢學家傅高義(Ezra F. Vogel )

　　傅高義研究中國是從研究廣東開始的。1969年，傅高義完成了他的第一部有關中國研究的著作《共產主義下的廣州—一個省會的規劃與政治》。1973年，傅高義有機會第一次訪問中國內地。1987年，在廣東方面邀請下，傅高義開始了為期7個月的廣東之行。1989年，他另一本關於中國的書《先行一步：改革中的廣東》出版。這兩本書目前都有了中譯本。

　　傅高義主張中美應在政治經濟各個領域保持全面合作。1997年時任中國國家主席江澤民訪美時，到哈佛大學演講，是第一位對哈佛大學師生髮表演說的中國國家元首。傅高義負責接待、介紹江澤民主席。2000年傅高義退休后，仍然經常組織帶領美國的教師、學生到中國加強交流。

　　2011年9月，傅高義的新書《鄧小平和中國的變革(Deng Xiaoping and the Transformation of China
) 由哈佛大學出版社出版。傅高義認為，鄧小平的歷史地位被低估了，因為，當鄧小平1992年退下來的時候，他已經完成了150年來中國政治人物一直致力的使命：帶領中國走上一條國強民富的道路。中國最基本的變革是在鄧的領導下完成的，並已經持續了20多年，也會進一步延續下去。

　　在鄧小平「南方談話」20周年之際，本刊推出封面報道《變革與重構》，詳述了鄧小平的遺產、「南方談話」的發生邏輯、中國社會的解構與重構，以及大變化的啟示。為了更好地了解西方對鄧小平的看法，記者對傅高義教授進行了書面專訪。
 
《南風窗》：您對於鄧小平先生的一個基本看法，就是認為他是被低估了的政治家，因為他實現了鴉片戰爭后中國150年裡諸多政治人物所共同期盼的一個目標，即把中國轉變為一個現代國家，實現人民富裕和國家強大。您認為讓鄧小平能夠完成這一重要目標的最大決定性因素是什麼？

　　傅高義：在毛澤東逝世和「四人幫」被逮捕后，有很多有利的條件可以實現讓中國人民富裕和國家強大起來的目標。

　　1949年國家已經基本實現了統一。1978年，在建國「老幹部」中間已經形成廣泛的認識，就是在大躍進中推行的制度和「文化大革命」中繼續進行的階級鬥爭必須改變。外國，尤其是美國和日本以及歐洲很多國家，也準備好打開它們的大門，歡迎中國這個「學生」，包括貸款、分享技術和歡迎中國的商品。

　　我相信，有這些有利的條件，但如果沒有鄧小平的領導作用就不會取得成功。在中國的領導人中間，沒有其他人像鄧小平這樣，擁有更高的地位和其他領導人的尊重，以及關於黨、政府、軍隊和外國事務的經驗和知識。在讓中國朝著鴉片戰爭以來領導人就努力要達到的目標前進上，鄧小平體現了把握政治進程的很高的技巧。
 

　　《南風窗》：作為鄧小平決定中國發展方向的最後一個重大行動，即1992年的南方談話，20年後再來看這一次行動，正如您說的一樣，和毛澤東在1965年動員地方力量來貫徹自己的意圖的方式是一樣的，這種特殊的方式是否預示著：未來中國重大發展問題的解決仍然需要這種中央的領導人動員地方力量的方式？有這種可能性嗎？

　　傅高義：當然如此。黨的中央比各個地方有大得多的權力，但出現你說的這種情況也是可能的，即北京的強有力的領導人在試圖達到其他一些領導人並不贊同的目標上會獲得特定區域的更有力的支持。
 

　　《南風窗》：鄧小平作為領導人的魄力讓人印象深刻。一個傑出的領導人，往往會帶來這樣一種效果，當繼承者碰到重大問題的時候，往往會問一句：假如他仍在世，那麼他會怎麼處理這個問題？看上去您似乎認為現在最需要向他學習的首先是在反腐敗上的魄力。但可能繼承者與老一輩革命家那一代相比，更需要樹立權威。您怎麼看這個問題？

　　傅高義：像毛澤東和鄧小平，都有很長的革命歷史，獲得過軍事上的巨大勝利，在1949年中華人民共和國成立后扮演了重要的角色，很自然比後來的領導人具有更高的權威。但我相信，現在的黨的政治局和常委會做出的反腐敗的決定和其他重要問題的決定仍是強有力的。
 

　　《南風窗》：對於一個共產黨執政的國家來說，鄧小平的一個核心判斷是共產黨執政的保持要靠人們生活水平的不斷提高和經濟的不斷增長。很多人現在對這一點有不同的看法，他們認為公平正義對於國家的重要性越來越大。您怎麼看？

　　傅高義：在鄧小平1978年領導中國的時候，整個國家非常貧窮，人民還沒有解決吃飽的問題。當幾億的民眾解決了溫飽問題，開始過上寬裕的生活，他們很自然的就會開始考慮提高個人生活的質量。他們開始更關心像正義和公平這樣的問題也就很自然。
 

　　《南風窗》：鄧小平對於中國的未來也指出了解決貧富差距、腐敗等問題的重要性。但鄧小平最擔憂的還是中國退回過去的道路。這就給共產黨的領導層帶來一個考驗，就是沿著經濟增長和追求社會公平，可能會產生不同官員之間的分歧。對於過去計劃和市場的爭論，鄧小平在不爭論的前提下，用自己的影響力把中國帶到了市場經濟的道路。那麼，面對未來的可能的政策分歧，有沒有可能產生好的解決辦法？您在中國的考察中，對此是否觀察到了什麼？

　　傅高義：鄧小平是一個強有力的領導人，但在重要事務上他也需要獲得領導層其他成員的同意和支持。比如廢除人民公社，允許和農戶家庭簽訂承包合同，評價毛澤東的歷史地位等，鄧小平都經歷了一段很長的仔細和其他領導層成員磋商的時間。
 

　　《南風窗》：西方國家包括美國現在對於中國的崛起充滿了深刻的憂慮。如您說的那樣，鄧小平的政策的基礎是平衡大國關係和專註於自己國內的事情、很多國與國的分歧靠後人的智慧解決。如今，很多中國人對於自己的國家在國際上受到的打壓很不滿意。您怎麼看？

　　傅高義：很多中國人對於自己的行動在一個多世紀里都受到外國的限制很不滿。當中國更強大，很多中國人想在世界上展示他們的力量。事實上，所有國家，包括美國都是受到其它國家的限制的。

　　我相信中國的領導人會很明智地延續鄧小平的道路，與其他國家和平共處，以便他們不需要在軍事上投入太多，也不需要必須準備和其他國家的戰爭，這樣他們就可以把能量和資源投入到提高中國人民生活水平上。
 

　　《南風窗》：當今世界由於經濟危機的蔓延，人們對於政治領導人的領導力深深質疑和不滿。人們可以從鄧小平身上學到哪些有用的東西？

　　傅高義：當今世界經濟環境並不完全在政治領導人的控制之下。鄧小平做的是領導一個勞動力成本很低、工業化早期的國家對外開放；派出留學生向世界學習；引進國外的科學家、商業人士和教師；和其他國家保持良好的關係以避免高昂的軍事支出；以及保持強有力的政治領導。

　　這些經驗仍然有用處，但對於處理當今世界複雜的經濟、政治和環境問題不能就說是足夠的。

高興
感動
同情
搞笑
難過
拍磚
支持
1

鮮花

剛表態過的朋友 (1 人)

收藏 分享邀請 舉報

發表評論 評論 (6 個評論)

回復 解濱 2012-1-21 00:41
北韓就是少了個鄧小平！
回復 路不平 2012-1-21 00:57
解濱: 北韓就是少了個鄧小平！
鄧小平對中國政治在文革后的轉型，起了極大作用。
不再爭論姓"資"姓"社"，而是＂實踐是檢驗真理的＇唯一＇標準＂。
托他的福，我方能進大學門。
回復 解濱 2012-1-21 01:24
路不平: 鄧小平對中國政治在文革后的轉型，起了極大作用。
不再爭論姓"資"姓"社"，而是＂實踐是檢驗真理的＇唯一＇標準＂。
托他的福，我方 ...
俺是文革后第一批考上大學的（77級），也是託了鄧小平的福。
回復 RidgeWalker 2012-1-21 01:51
Ezra F. Vogel
回復 路不平 2012-1-21 03:17
解濱: 俺是文革后第一批考上大學的（77級），也是託了鄧小平的福。
村裡７７級的還真不少。小平同志是中華民族的福星。
回復 路不平 2012-1-21 03:26
RidgeWalker: Ezra F. Vogel
多謝指教    

Deng Xiaoping and the Transformation of China
Ezra F. Vogel / Belknap Press of Harvard University Press / 2011-9-26 / USD 39.95


  共產主義下的廣州 : 一個省會的規劃與政治(1949-1968)
(美)傅高義 / 高申鵬 / 廣東人民出版社 / 2008年06月 / 48.00元


  先行一步 : 改革中的廣東
傅高義 / 廣東人民出版社 / 2008-6 / 49.80元


  Japan As Number One : Lessons for America
Ezra F. Vogel / Replica Books / 2001-5 / CAD 34.45

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

路不平最受歡迎的博文
  1. 在國內聽小道消息，從動車事故到王立軍 (ZT) [2012/05]
  2. 對八九六四的認真反思，一不得不讀的好文 (ZT) [2013/06]
  3. 昨天說他是＂奴才＂，今更正為＂洋奴才＂ [2010/07]
  4. 中國不應該計劃生育嗎？ by 米笑 [2011/12]
  5. 也談6.4，支持小平 [2009/05]
  6. 林書豪事件后，哪些華人反應過激 (ZT) [2012/02]
  7. 看看美國公校里怎樣教乘法 [2009/02]
  8. 美國公司文化體驗之一 (記我的兩個70后同事) [2009/05]
  9. 新中國風風雨雨走過６１年，值此大喜的日子，作為海外華人，今天來＂酸葡萄＂一下 [2010/10]
  10. 華人是白人還是黑人？美國最高法院回答你 (ZT) [2011/04]
  11. 質疑［一個統一過中國的領導人，肯定不是人民的公敵。］ [2010/04]
  12. 周燕霞是政客嗎？ [2009/03]
  13. 智取小偷－－駕校里的故事 [2009/05]
  14. 一轉身，交了個朋友；再一轉身，又交了個朋友，還得了份工作 [2009/04]
  15. 母親的詩 [2009/03]
  16. 村裡建了「忠烈祠」 [2009/03]
  17. 我的兄弟姐妹 [2009/04]
其它[網路文摘]博文更多

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶：倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-19 06:04

返回頂部