醒醒吧，美國! (ZT)

　　前不久我從洛杉磯飛往中國，參加了在上海舉行的一個企業董事會會議，並在上海和北京會晤了—些客戶和政府官員。那次行程結束后，想想美國和中國，我真不確定哪一個是發達國家，哪一個是發展中國家。

　　走在通往機場的洛杉磯環城公路上，那裡的破敗狀況也會令你感到震驚。相比之下，上海、北京等中國大城市的基礎設施絕對是最先進的，而且相對較新。在中國，消費者每年要購買1800萬輛汽車，而美國為1100萬輛。中國正在努力修建道路，以跟上民眾對於汽車的巨大需求。

　　中國目前擁有8000公里高速鐵路，其中剛剛開通的京滬高鐵無疑是「皇冠上的明珠」。現在從北京到上海的1300公里路程只需要不到5個小時。不妨對比一下日漸衰敗的美國鐵路客運公司。

　　政府領導人：這方面的差距大得驚人。在我們與中國的4個不同客戶以及4個不同政府部門代表舉行的每一次會議上，東道主在開始陳述時都會先簡要介紹一下中國的新五年規劃。這幾撥人都提醒我們，新五年規劃有3個重點：推進國內創新;在環境保護方面取得巨大進展;繼續創造就業機會，僱用從農村轉移到城市的大量人口。你能想像美國國會和總統拿出一項一致的五年規劃並(像中國通常所做的那樣)真正付諸實施嗎?

　　中國五年規劃中各方面目標的具體程度給人留下了深刻印象。例如，中國計劃到2016年將碳排放量減少17%。同時，中國的高技術產業在國家經濟中所佔的比重將從目前的3%擴大到15%。

　　政府財政：說實話，這個話題令人尷尬。中國在管理經濟時的謹慎令人難以置信，而且還坐擁數萬億美元外匯儲備。相比之下：美國政府多年來的財政管理工作十分糟糕，對—場可能出現的希臘式災難不當回事。

　　技術與創新：為了讓你們感受到中國在技術創新領域獲得全球競爭力的決心，請讓我引用我們造訪過的兩家機構的一些統計數據。在過去10年中，中國科學院生物物理研究所得到了政府大量投資，如今，生物物理研究所擁有眾多優秀科學家，主要從事蛋白質組學、腦科學、認知科學等領域的世界水平研究工作。

　　我們還造訪了中科院下屬的上海高等研究院。這個巨大的科技園區正在建設中。上海高等研究院將全部由博士水平的研究人員組成。他們的目標陳述相當直白：成為與商業相關的新技術研發先鋒。

　　中科院下屬各家研究機構全都將大幅擴大規模，而人員構成將得到一項名為「千人計劃」的新人才引進計劃的補充。這是中國吸引留學並定居海外的中國學者回國的一項努力。這項新五年計劃的目標是今後五年內每年吸引2000名此類人才回國。

　　說了這麼多，我想你們應該明白為什麼我會提出這個根本性的問題：哪一個是發展中國家，哪一個是發達國家?接下來的問題是：為什麼會出現這種情況?美國該怎麼辦?

　　讓我們面對現實吧：我們被超越是因為美國政府好像總是無法取得重大進展。問題總是很快引發分化，而媒體會進一步加劇分化，需要極端觀點才能引起注意和吸引更多人的關注。中國領導人則能夠很快辦成事情。

　　對策是什麼?華盛頓的政客和美國選民應該迅速意識到自己正在被超越，需要作出巨大改變，使美國重回正軌：糾正預算和政府津貼負擔等問題，實施一項積極進取的削減債務五年規劃，著手批准一些制勝的計劃。醒醒吧，美國!