毛澤東讀評《三國演義》(8)

毛澤東讀評《三國演義》

---《三國演義》「令人喜讀」

(8)我們要給曹操翻案

1958年11月20日上午，毛澤東在武漢東湖畔的住所召開的座談會上，在談到曹操時，毛澤東說：你們讀《三國演義》和《三國志》注意了沒有，這兩本書對曹操的評價是不同的。《三國演義》是把曹操看作奸臣描寫的；而《三國志》是把曹操看作歷史上正面人物來敘述的，而且說曹操是天下大亂時期出現的「非常之人」，「超世之傑」。可是因為《三國演義》又通俗又生動，所以看的人多，加上舊戲上演三國戲，都是按《三國演義》為藍本編造的。所以曹操在舊戲舞台上，就是一個白臉奸臣。現在我們要給曹操翻案。我們黨是講真理的黨，凡是錯案、冤案，十年、二十年要翻，一千年、二千年也要翻。(參見陶魯笳：《憶毛澤東問志教我們讀書》)

1959年，一次在談到翦伯贊一篇關於曹操的文章時，毛澤東說：「曹操結束漢末豪族混戰的局面，恢夏了黃河兩岸的廣大平原，為後來的西晉統一鋪平了道路。」(《毛澤東的讀書生活》，第258頁)

50年代，有一次在北戴河，毛澤東與保健醫生徐濤談到曹操時，毛澤東說：「曹操統一北方，創立魏國。那時黃河流域是全國的中心地區。他改革了東漢的許多惡政，抑制豪強，發展生產，實行屯田制，還督促開荒，推行法制，提倡節儉，使遭受大破壞的社會開始穩定、恢復、發展。這些難道不該肯定？難道不是了不起？說曹操是白臉奸臣，書上這麼寫，劇里這麼演，老百姓也這麼說。那是封建正統觀念製造的冤案。還有那些反動士族，他們是封建文化的壟斷者。他們寫東西就是維護封建正統。這個案要翻。」(孫寶義編《毛澤東的讀書生涯》，知識出版社1993 年版，第221頁)

    前面說到的毛澤東曾批閱過的《三國志集解》，對《魏書·武帝紀》、《魏書·文帝紀》、《魏書·劉表傳》中有關曹操的內容，毛澤東作了許多圈划，寫下了不少的批註文字。在《魏書·武帝紀》中，毛澤東圈划批註比較多的，除曹操的身世、經歷和戰績外，還有曹操所採取的政策。從這些圈划和批註的文字中，我們可以看出，毛澤東主張對曹操這個歷史人物應當實事求是地加以肯定。

    我們從毛澤東閱讀批劃過的魯迅著作中還看到：1927年魯迅寫《魏晉風度及文章與葯及酒之關係》一文中有這樣一段話：「其實，曹操是個很有本事的人，至少是一個英雄。我雖不是曹操一黨，但無論如何，總是非常佩服他。」50年代，毛澤東在讀到這段話時，用紅鉛筆劃上了粗粗的著重線。這一條條紅線，把他與魯迅連接到了一起。對曹操的看法，是不是可以說毛澤東與魯迅是相通的？

    在毛澤東的心目中，曹操不僅是一位「結束漢末豪族混戰的局面」，「統一北方，創立魏國」，「改革了東漢的許多惡政」的戰功卓著的政治家、軍事家，而且還是我國文學史上一位著名的詩人。1954年7月23日，毛澤東給李敏、李訥的信中寫到：「北戴河、秦皇島、山海關一帶是曹孟德(操)到過的地方。他不僅是政治家，也是詩人。他的碣石詩是有名的。」(李敏、孔令華主編《懷念》，中央文獻出版社1992年版，第88頁)曹操的詩作，毛澤東是很愛讀的。在給毛澤東管理圖書期間，我們常常翻閱毛澤東閱讀、批劃過的圖書。我們這樣做，一是為了了解掌握毛澤東讀書、批註的具體情況，二是為了熟悉毛澤東平常愛讀的書。根本目的還是為了做好為毛澤東的服務工作。當然，翻閱的過程，也是我們自己學習和提高的過程。如果說我們對我國浩如煙海的古籍文化有點什麼了解的話，這一時期的客觀環境的影響和在工作實踐中的實習是極其重要的。

    在翻閱毛澤東閱批過的圖書過程中，我們記得有四種不同版本的《古詩源》，還有《魏武帝、魏文帝詩注》，這些書上曹操的詩，毛澤東差不多都有批划。有不少的詩，如《短歌行》、《觀滄海》、《土不同》、《龜雖壽》、《卻東西門行》等等，毛澤東閱讀過多次。每次閱讀，他都要在這些詩上圈圈劃劃。讀一次，圈劃一次，多次閱讀，多次圈划。時而用紅毛筆，時而用紅鉛筆、黑鉛筆或藍鉛筆。因此，有不少的詩，都圈劃得密密麻麻。有一本《古詩源》，毛澤東用紅鉛筆在作者「武帝」兩字旁劃了兩道粗線，「武帝」的註釋：「孟德詩，猶是漢音。子桓以下，純乎魏響。沈雄俊爽，時露霸氣。」這段文字，毛澤東逐句圈點。《短歌行》這首詩的標題上，他還用紅、藍鉛筆各劃一圈。詩中的「對酒當歌，人生幾何。譬如朝露，去日苦多」等文字旁，都劃上了密密的圈記。曹操的詩，因為很愛讀，也因為讀得多，所以，有不少的詩篇，如《短歌行》、《觀滄海》、《龜雖壽》等，毛澤東都能熟練地背出來。

    在他身邊工作過的人大概差不多都知道，在中南海散步時，或者漫步在海岸沙灘，或者在山間崎嶇小道行進，或者在辦公室里，毛澤東常常饒有興緻地吟誦古詩。曹操的一些詩作，就是他常吟誦的古詩詞之一。保健醫生徐濤回憶說：1954年夏天，毛澤東來到北戴河，有些天，在海岸沙灘散步，嘴裡總是念念有詞地背誦《觀滄海》：「東臨碣石，以觀滄海。水何澹澹，山島竦峙。樹木叢生，百草豐茂。秋風蕭瑟，洪波湧起。日月之行，若出其中。星漢燦爛，若出其里。幸甚至哉，歌以詠志。」毛澤東在夜裡工作疲勞后，稍作休息，出門觀海，有時也常這樣低聲吟誦。

    毛澤東不僅愛讀愛吟曹操的詩，而且在練習書法時也常書寫曹操的詩。《毛澤東手書古詩詞選》(中央檔案館編輯，文物出版社、檔案出版社1984年版)就收入了兩首，一首是《觀滄海》，一首是《龜雖壽》。

    從書法藝術的角度來說，這兩件墨寶，書法行家們都認為是當今我國書苑裡的精品。曹操《龜雖壽》一詩中的「盈縮之期，不獨在天。養怡之福，可得永年」，這兩句具有樸素唯物論思想的詩句，毛澤東很欣賞。1961年，胡喬木生病，8月25日，毛澤東給胡喬木寫了一封信，勸其「不計時日」養病。這封信中就引用了曹操的這兩句詩，並對胡喬木說「此詩宜讀」。從此，我們足以看出，毛澤東對曹操的詩是很喜愛的。

    毛澤東為什麼如此喜愛曹操的詩呢？毛澤東生前在和他的子女門的一次談話時這樣說過：「曹操的文章詩詞，極為本色，直抒胸臆，豁達通脫，應當學習。」有一次，毛澤東與身邊工作人員談話還說過：「我還是喜歡曹操的詩。氣魄雄偉，慷慨悲涼，是真男子，大手筆。」