倍可親

影響新中國60位外國人(1)

作者:lixixing  於 2009-9-22 09:52 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:中華文化|通用分類:其它日誌

關鍵詞:

 

影響新中國的60位外國人


    1.牛頓 (1642—1727)
    英國偉大的數學家、物理學家、天文學家和自然哲學家。他的經典力學絕不只是影響了自然科學界、工業和技術界,更重要的是喚醒了人們對科學真理的認知,從而推動了社會變革和人們的思想革命。牛頓學說在中國的傳播也為清末資產階級改良派掀起社會運動提供了輿論準備。此外,對中國人影響深遠的「蘋果落地」的故事,1891年就已傳到中國,成為教育和啟迪青少年的著名範例。
    在中國,最廣為人知的科學家逸事,莫過於牛頓「蘋果的故事」;最廣為人知的科學家名言,是牛頓的「貝殼」。廣東作家秦牧,取義於牛頓這一名言的《藝海拾貝》,還有諸如《科海拾貝》之類的書,表明了牛頓名言在中國的深刻影響力。進入21世紀,飛船設計師們正是在充分尊重牛頓萬有引力定律的前提下,計算了飛船第一宇宙速度和第二宇宙速度,而航天員則在太空親身體驗了地心引力消失時的奇異和快感。(葉永烈)

    2.盧梭 (1712—1778)
    瑞士兼法國籍的哲學家、作家、政治理論家和教育思想家,代表作有《社會契約論》和《懺悔錄》等。在對現代中國曾產生過重要影響的法國啟蒙思想家中,恐怕沒有哪一位比盧梭更具吸引力。他是「五四運動」青年一代反對封建專制的思想旗幟;他在《愛彌爾》中闡述的尊重人性的教育理念,曾啟發過一代又一代中國教育家;他在《懺悔錄》中表現出來的自我解剖的勇氣,至今感染著我們……可以說,浪漫的、激情的盧梭,一直是中國青年的知音。無論何時,只要閱讀他,走近他,人們就會產生共鳴,從中獲取面對現實的力量。   
    以盧梭為代表的「天賦人權」思想傳到我國后,一度被稱為是給古老中國開出的一劑「濟世良方」。盧梭在文學方面對中國的影響也不可小視。很多讀過他寫的《愛彌爾》、《懺悔錄》等著作的人,都會被他的浪漫與真誠深深打動。著名作家巴金曾不止一次說過,盧梭是教他「講真話的啟蒙老師」。改革開放以來,文學的盧梭與思想的盧梭並進,對當代中國的社會思潮產生了一定的影響。盧梭有關民主、自由、平等和人權的論述至今仍被廣泛引用。(丁剛)

    3.貝多芬 (1770-1827)
    德國偉大的作曲家,維也納古典樂派代表人物之一,對世界音樂的發展(從古典主義時期到浪漫主義時期)產生了舉足輕重的作用,被世人尊為 「樂聖」。貝多芬的音樂在中國非常流行,其高昂、奔放的風格吸引了一代代中國人。
有學者做過統計,關於貝多芬的傳記和作品分析等中文著作共有134種,中國人把貝多芬稱為「樂聖」。有關他故事的散文被收入中學課本,對於成千上萬學鋼琴、小提琴等樂器的孩子們來說,貝多芬是永遠的音樂之王。在《貝多芬在中國》的音樂話劇中,有這樣一句台詞,頗能代表中國人對貝多芬的熱愛之情:「近180年來,經歷了被誤解、踐踏、利用的命運后,你的音樂已經被越來越多的中國人所理解、熱愛,成為他們生命的一部分。」(丁剛)

    4.安徒生 (1805—1875)
    丹麥19世紀著名童話作家,代表作有《海的女兒》、《醜小鴨》和《賣火柴的小女孩》等。在中國,人們太熟悉安徒生的童話故事了。跟隨他前行的,有翻譯家葉君健,有冰心、葉聖陶等一個又一個兒童文學家。對許多人來說,因為有了他,兒時的回憶多了一些溫馨與快樂。
安徒生的童話,始終是中國孩子的最愛。他所創造的感動,是跨越文化和生活方式限制的。他的童話,甚至在我們還不知道他這個人的時候,就已經熟悉了。這是我們人生最初的滋養。以至我們習而相忘,甚至分不清哪個是他寫的故事。我們在一派天真中,感悟了人間的憂傷和痛苦的一面。我們從《海的女兒》知道了為愛犧牲的真摯;從《賣火柴的小女孩》體驗了貧困的痛苦和幻想的美好;從《醜小鴨》感悟了每個生命都具有的向上飛騰的價值;從《皇帝的新衣》明白了裝腔作勢的可笑。這些對於中國人的成長都有深刻影響。在中國劇烈變動的20世紀,安徒生所給予我們的,是一種不變的溫暖和永恆的價值。而從丹麥文翻譯了《安徒生童話全集》的葉君健先生的功績也是值得記住的,他的這一翻譯作品文筆優美流暢,堪稱妙品,可以被視為新中國文化的重要收穫,也是跨文化理解的重要經典。(張頤武)

    5.達爾文 (1809—1882)
    生物進化論的奠基人,其1859年出版的《物種起源》,標誌著現代生物進化理論的形成。赫胥黎宣傳達爾文主義的重要著作,《進化論與倫理學》被嚴復翻譯為《天演論》,將其核心思想概括為「物競天擇、適者生存」,對當時以及後來的中國社會產生了極大的影響。
達爾文及其學說對中國的影響,主要是在19世紀後葉至20世紀初。「物競天擇、適者生存」的理念,與中國人的憂患心態產生共鳴,激起「救亡圖存」的強烈意識,對中國近代民族主義的形成起了重要作用,改變了傳統知識分子所認同的社會道德目標。改革開放以來,有關達爾文學說及其對中國影響的研究更加深入。人們認識到,早期對達爾文理論的介紹有一些偏頗之處,帶有濃厚的社會達爾文主義色彩。(丁剛)

    6.馬克思 (1818—1883)
    德國哲學家、思想家、政治家,馬克思主義的創始人,被廣泛稱為全世界無產階級和勞動人民的偉大導師。馬克思對東方的民族解放和反帝運動,持強烈同情和支持態度。馬克思主義對20世紀俄國、中國等國的革命產生了巨大影響,從歷史角度看,它作為批判資本主義的革命理論,適應了中俄等國發生社會革命的現實。在21世紀,馬克思被公認為20世紀最有影響的思想家,即使是反馬克思主義的西方思想家,也承認他是資本主義社會最傑出的「病理」分析家。
    一個近200年前出生的德國人,從來沒有到過中國,其思想卻對中國的過去、現在和將來產生了極其深刻的影響。這在中國歷史上是從未有過的。這個德國人就是馬克思。在慶祝中華人民共和國建國60周年的口號中,有兩個外國人的名字,而且這兩個外國人的名,字從建國到現在一直都沒變。一個是馬克思,一個是列寧。在世界,馬克思主義是近代最著名也是影響最深遠的哲學理論之一,馬克思本人也被廣泛認為是千年偉人。在中國,馬克思主義是中國革命的指路明燈,也是中國發展的指導思想。中國走向現代化的進程,就是將馬克思主義基本原理同中國實際相結合的過程。(丁剛)
1

高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持

鮮花

評論 (0 個評論)

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2019-10-13 16:54

返回頂部