父親和丈夫，誰更親？

父親和丈夫，誰更親？

李西興

    4月27日，我在網上發了一個唐初魏徵諷諫唐太宗的故事，並向網友們提了個問題：父親和妻子，誰在你心裡的分量重？引起許多網友的關注。

    有網友說：「這個問題要男同學們回答了。」

    還有網友嘆道：「好沉重的問題。」

今天我再給大家講一個春秋時期的故事。這可是給已婚女同胞提出的問題：

父親和丈夫，誰更親？

鄭厲公是個很有主見的人。然而鄭國國政卻完全掌握在祭仲手裡。厲公對此很不滿意。他就授意其母家的族人雍糾，在舉行城郊祭祀時暗殺祭仲。雍糾的妻子雍姬是是祭仲的女兒。雍姬得知這個消息，就回家去問她母親：「父親和丈夫，誰更親？」她母親說：「你可以嫁給任何人，但父親只有一個。丈夫怎麼能和父親相比呢？」 雍姬就向父親祭仲告發說：「雍氏宗族全族出動，去參加您主持的城郊祭祀。我感到很不尋常，所以提醒您一下。」祭仲有了準備，在郊祭時輕易地擊敗了雍氏宗族的暗殺陰謀，並殺了他的女婿雍糾。鄭厲公聞訊，只好整裝出逃，並嘆息說：「干這麼重大的事，竟然把計謀泄露給自己的妻子。雍糾也真是該死啊。」這件事發生在魯桓公十五年(公元前697年)夏天，所以《春秋》上記載：「厲公出奔蔡。」即「鄭厲公逃亡到蔡國去了。」

以上故事見《春秋左傳》。明代馮夢龍改編的《東周列國志》，對此有較為細緻演繹。為免於網友查找，特將該文附摘於下，以供有興趣的網友比較欣賞。

                                                   2009年5月2日於紐西蘭奧克蘭

【附錄】《東周列國志》

第十一回  宋庄公貪賂構兵  鄭祭足殺婿逐主(摘錄)

　　鄭伯鬱鬱不樂，嘆曰：「吾為祭仲所制，何樂乎為君？」於是陰有殺祭足之意。

　　明年春三月，周桓王病篤，召周公黑肩於床前，謂曰：「立子以嫡，禮也。然次子克，朕所鍾愛，今以托卿。異日兄終弟及，惟卿主持。」言訖遂崩。周公遵命，奉世子佗即王位，是為庄王。

　　鄭厲公聞周有喪，欲遣使行吊。祭足固諫，以為：「周乃先君之仇，祝聃曾射王肩，若遣人往吊，只取其辱。」厲公雖然依允，心中愈怒。

　　一日，游於後圃，止有大夫雍糾相從。厲公見飛鳥翔鳴，凄然而嘆。雍糾進曰：「當此春景融和，百鳥莫不得意，主公貴為諸侯，似有不樂之色，何也？」厲公曰：「百鳥飛鳴自繇，全不受制於人。寡人反不如鳥，是以不樂。」雍糾曰：「主公所慮，豈非秉鈞之人耶？」厲公嘿然。

　　雍糾又曰：「吾聞『君猶父也，臣猶子也』。子不能為父分憂，即為不孝，臣不能為君排難，即為不忠。倘主公不以糾為不肖，有事相委，不敢不竭死力？」厲公屏去左右，謂雍糾曰：「卿非仲之愛婿乎？」糾曰：「婿則有之，愛則未也。糾之婚於祭氏，實出宋君所迫，非祭足本心。足每言及舊君，猶有依戀之心，但畏宋不敢改圖耳。」厲公曰：「卿能殺仲，吾以卿代之，但不知計將安出？」雍糾曰：「今東郊被宋兵殘破，民居未復。主公明日命司徒修整廛舍，卻教祭足齎粟帛往彼安撫居民。臣當於東郊設享，以鴆酒毒之。」厲公曰：「寡人委命於卿，卿當仔細。」

　　雍糾歸家，見其妻祭氏，不覺有皇遽之色。祭氏心疑，問：「朝中今日有何事？」糾曰：「無也。」祭氏曰：「妾未察其言，先觀其色，今日朝中，必無無事之理。夫婦同體，事無大小，妾當與知。」糾曰：「君欲使汝父往東郊安撫居民，至期，吾當設享於彼，與汝父稱壽，別無他事。」祭氏曰：「子欲享吾父，何必郊外？」糾曰：「此君命也，汝不必問。」祭氏愈疑，乃醉糾以酒，乘其昏睡，佯問曰：「君命汝殺祭仲，汝忘之耶？」糾夢中糊塗應曰：「此事如何敢忘？」

　　早起，祭氏謂糾曰：「子欲殺吾父，吾已盡知矣。」糾曰：「未嘗有此。」祭氏曰：「夜來子醉后自言，不必諱也。」糾曰：「設有此事，與爾何如？」祭氏曰：「既嫁從夫，又何說焉？」糾乃盡以其謀告於祭氏。祭氏曰：「吾父恐行止未定，至期，吾當先一日歸寧，慫恿其行。」糾曰：「事若成，吾代其位，於爾亦有榮也。」

　　祭氏果先一日回至父家，問其母曰：「父與夫二者孰親？」其母曰：「皆親。」又問：「二者親情孰甚？」其母曰：「父甚於夫。」祭氏曰：「何也？」其母曰：「未嫁之女，夫無定而父有定；已嫁之女，有再嫁而無再生。夫合於人，父合於天，夫安得比於父哉？」其母雖則無心之言，卻點醒了祭氏有心之聽，遂雙眼流淚曰：「吾今日為父，不能復顧夫矣！」遂以雍糾之謀，密告其母，其母大驚，轉告於祭足。祭足曰：「汝等勿言，臨時吾自能處分。」

　　至期，祭足使心腹強鉏，帶勇士十餘人，暗藏利刃跟隨，再命公子閼率家甲百餘，郊外接應防變。祭足行至東郊，雍糾半路迎迓，設享甚豐。祭足曰：「國事奔走，禮之當然，何勞大享。」雍糾曰：「郊外春色可娛，聊具一酌節勞耳。」言訖，滿斟大觥，跪於祭足之前，滿臉笑容，口稱百壽。祭足假作相攙，先將右手握糾之臂，左手接杯澆地，火光迸裂，遂大喝曰：「匹夫何敢弄吾？」叱左右：「為我動手！」強鉏與眾勇士一擁而上，擒雍糾縛而斬之，以其屍棄於周池。厲公伏有甲士在於郊外，幫助雍糾做事，早被公子閼搜著，殺得七零八落。厲公聞之，大驚曰：「祭仲不吾容也！」乃出奔蔡國。後有人言及雍糾通知祭氏，以致祭足預作準備，厲公乃嘆曰：「國家大事，謀及婦人，其死宜矣！」