兒孫自有兒孫福 不為子孫增田產
西漢宣帝時期(公元前73-前49年在位),儒家學者疏廣擔任太子太傅,他的侄子疏受擔任太子少傅。皇太子劉奭每次朝見皇帝時,疏氏叔侄前後相陪,被朝臣們視為很榮耀的事。
疏廣當了五年太子太傅。皇太子十二歲時,已經讀通《論語》和《孝經》。疏廣就對侄子疏受說:「我聽說,『知足不辱,知止不殆』。功成身退,天之道也。如今我們叔侄官至二千石,仕途頗有成就,名聲也已經建立。此時如不自行引退,日後怕會後悔的。」當下,二人同時請病假。三個月之後,疏廣以病重為由,上書請求辭官。宣帝念他們年老有病,就同意了,並在禮遇退休朝官的慣例之外,加賜黃金二十斤。皇太子劉奭也贈黃金五十斤。
疏廣回到家鄉,天天讓家裡置辦酒食,請族人故舊賓客,來共同歡宴。過了一年多,疏廣退休時帶回來的黃金都快花完了。他的子孫私下請鄉里和疏廣友好的父老們,勸說疏廣說把所余的黃金買成田宅,留給子孫。
疏廣說:「我難道老糊塗了,不念著子孫嗎?他們自有舊日的田地和房屋。若是他們勤勞耕作,足可與普通人一樣,衣食不缺。如今我再為子孫多增些田產,只能使他們變得懶惰啊。賢良的人錢多了,就會喪失上進的志氣;愚笨的人錢多了,就會幹出更多的傻事。並且有錢人還往往遭到眾人的妒忌。我既無法教育子孫有大出息,也不想讓他們干傻事而惹得鄉鄰們妒忌。我的這些黃金,是皇上賞賜我的養老金。所以我樂於用來置辦酒食,和鄉黨宗族一起享受皇上的恩賜。這樣歡度我的晚年,不是很好嗎?」鄉里族人都覺得他說的很道理。(《漢書·疏廣傳》)
明代凌濛初在《拍案驚奇》卷一,引用僧晦庵的一首詞說:「誰不願黃金屋?誰不願千鍾粟?算五行不是這般題目。枉使心機閑計較,兒孫自有兒孫福。」
願與關愛子女的網友們同勉。
---李西興2009年4月26日於奧克蘭