夏雨的動靜

    她把門打開了，望著外面的滂沱大雨，像一張鋼幕似的。驀然地，她生了一個慾望，慾望著向這雨里飛奔，飛奔而去。她站了起來，急忙忙地脫掉了她的襪子，然後脫掉她的衣裳和內衣；他屏息望著她。她的尖尖的兩隻乳房，隨著她一舉一動而顫擺著。在那蒼茫的光線里，她是象牙色的，她穿上了她的橡膠鞋，發了一聲野性的痴笑，跑了出去，向著大雨挺著兩乳，展著兩臂，朦朧地在雨里跳著她多年前在代斯德所學的諧和的舞蹈。那是個奇異的灰影，高著，低著，彎曲著，雨向她淋著，在她飽滿的臀上發著亮，她重新起舞著，小腹向前在雨中前進，重又彎身下去，因此只見她的臀和腰向他呈獻著，好像向他呈獻著一種臣服之禮，一種野性的禮拜。

　　他痴笑著，把他自己的衣服也脫了。那是令人難忍的！他裸著白皙的身體，向那急雨里奔了出去。佛蘿西狂吠著飛躍在他的前頭。康妮，濕透了的頭髮粘在她的頭上，她迴轉了溫熱熱的臉，看見了他。她的藍色的眼睛，興奮地閃著光，她奇異地開步向前狂奔，跑進林中的小徑上，濕樹枝兒絆打著她。她奔竄著，他只看得見一個圓而濕的頭，一個濕的背脊，在逃遁中向前傾著，圓滿的臀部閃著光，一個驚遁的婦人的美妙的裸體。

　　她差不多要到那條大馬路上去了，然後他才趕到了，赤裸裸的兩臂抱著她，抱著她溫軟的、赤裸裸的腰身。她叫了一聲，伸直著身體，把她整個柔軟而寒冷的肉體，投在他的懷裡。他癲狂地緊摟著這柔軟而寒冷的女性的肉，在交觸里，瞬即變成火一般的暖熱了。雨傾盆地淋著他們，直至他們的肉體冒著蒸氣。他把她可愛的沉重的兩乳握在兩手裡，並且狂亂地緊壓在他自己身上，在雨中戰慄著，靜默著，然後，突然地把她抱了起來，和她倒在那小徑上，在雨聲怒號的靜謐中，迅速地、猛烈地、他倆交合在一起。