學舌記 （續二）

       咱上中學、大學那時，學外語已成風氣，真正想學還是可以左右逢源的，當時除了央視不斷推出的英語教學節目，社會上最流行一是《英語900句》，一是《新概念英語》。前者促進了九波段收音機的暢銷，後者創造了出版業的繁榮，只可惜咱是把後者當成小品文中譯本來讀的，對用中文寫作倒有參考，對英語水平提高幫助不大。

       電視上除了有英語，還有法語，德語、日語教學，尤其是央視一旦推出什麼新的語言教學課程，新華書店立刻有人排隊搶購教材，咱幾乎是回回不拉，開頭信心滿滿，後來不了了之，好像從來沒買過第二冊。日語瞧著有不少漢字夾在裡面，以為多少要省點事，結果不然，且發言怪異，世界上各種語言叫爹叫娘的發音，基本上都是發「爸爸」「媽媽」的音，唯有日語「爸爸」發音類似「哈哈」，雷人。開口打招呼：「可尼齊哇」，「密那桑，喔更給力斯嘎」，聽起來就像「可力氣挖」、「米拿上，我更給你皮夾」，也不知是在盜墓，還是起贓，反正聽著不夠光明正大。德語說起來咬牙切齒，一張嘴巴就像馬嚼草料，難怪人說德語是說給馬聽的。不學也沒啥遺憾。

       可惜那會還沒刮「韓流」，不然少不得跟風再學兩句韓語，如今眼前耳目下再進韓國燒烤鋪，跟老闆老闆娘點頭哈腰之際，就可以熟練地吩咐女招待：「翠花，上酸菜」。