倍可親

這裡沒有想法 只有情緒

作者:hu18  於 2011-4-16 01:41 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:音樂欣賞|已有30評論

    一入四月,美國老牌歌手鮑伯迪倫在中國大陸舉辦了多場個人演唱會,沒有新穎炫奇的舞台藝術,沒有指桑罵槐的政治影射。有頭腦沒思想,有幻想沒頭腦的兩類觀眾都覺得這位大叔已經過氣,都覺得不如那位三叔領著恐龍溜鳥的行為藝術給力。
    與此同時,我正在看一部記敘鮑伯迪倫生平的老電影《我不在那兒》(I』m Not There)。巧合得讓猴子拉稀——猿糞啊!這部電影「受Dylan的音樂和他不同時期的諸多個性所啟發」,片中的6個迥異的角色分別代表Dylan生活的不同方面。其實這種多面只有一面,就是自己真實的一面,鮑伯迪倫「在意識形態爭鬥最激烈的時候突然抽身而出,因為他不想做任何人的代言人。」用他自己的話說「只要能繼續做我喜歡做的事。」
    幾天前,村裡發生了一件我不喜歡的事:一位好友的被老A封了。我隨即做了一件我想做的事:寫了幾句話放在博客里,呼籲老A解除對好友的禁閉。結果很快就被和諧了。老A很耐思地用短消息向我解釋:那好友從事鼓動村民去村外散步,實屬煽動分裂,侄可忍,叔不可忍,故對其進行封殺。
    打此以後,「違者封ID或IP」這條紅色標語,就成了貝殼村最醒目的置頂,成了在我眼中最刺眼的標誌(我不知道其他人有沒有同樣的感覺)。可以一國兩制,但不承認雙重國籍;可以極大的熱情與努力投入自己力不能及的所謂公平正義,卻對自己身邊弱者不加援手。倍可親村終於Backchina了。
    權威和朋友之間的選擇,服從與信念之間的徘徊。站在第4街頭的你能確定?不多說了,聽聽歌,除了無聊、麻木、媚俗、起膩,也學著用行為玩藝術一把。這裡沒有想法,只有情緒。
[ZT]
Bob Dylan: Postitively 4th Street

You got a lotta nerve 
你好大的膽子
To say you are my friend 
敢說你是我朋友
When I was down 
我沮喪的時候
You just stood there grinning 
你只是站在那兒笑

You got a lotta nerve 
你好大的膽子
To say you gota helping hand to lend 
敢說你願意幫助我
You just want to be on 
你其實只是想
The side that's winning 
加入獲勝一方

You say I let you down 
你說我讓你沮喪
You know it's not like that 
其實不是這樣
If you're so hurt 
如果你真的受傷
Why then don't you show it 
那你為何不讓人看呢

You say you lost your faith 
你說你失去了信念
But that's not where it's at 
但信念原本不屬於你
You had no faith to lose 
你根本沒有信念
And you know it 
怎麼談得上失去

I know the reason 
我知道你為什麼
That you talk behind my back 
總在我背後指指點點
I used to be among the crowd 
我曾經也屬於你現在
You're in with 
的那個圈子

Do you take me for such a fool 
你是否把我當傻子
To think I'd make contact 
以為我會和這人打交道
With the one who tries to hide 
他自己稀里糊塗
What he don't know to begin with 
卻還遮遮掩掩

You see me on the street 
你在街上看到我
You always act surprised 
總是作出一副驚奇
You say, "How are you?" "Good luck" 
你說「你好」,「保重」
But you don't mean it 
但你是言不由衷

When you know as well as me 
你知道我很清楚
You'd rather see me paralyzed 
你希望看到我癱了
Why don't you just come out once 
為什麼你就不能發作一次
And scream it 
喊叫出來

No, I do not feel that good 
我可沒什麼好感
When I see the heartbreaks you embrace 
看你一次次沉浸在傷心裡
If I was a master thief 
如果我是個賊頭子
Perhaps I'd rob them 
我會洗劫你破碎的心

And now I know you're dissatisfied 
我知道你現在不滿意
With your position and your place 
你的身份和地位
Don't you understand 
你難道不明白
It's not my problem 
這不是我的問題

I wish that for just one time 
我希望哪怕只一次
You could stand inside my shoes 
你能站在我的角度
And just for that one moment 
只那麼一次
I could be you 
我可以做做你

Yes, I wish that for just one time 
是的,我希望只一次
You could stand inside my shoes 
你能站在我的角度
You'd know what a drag it is 
你會明白看到你是多麼
To see you 
令人生厭啊 



高興
1

感動

同情
1

搞笑

難過

拍磚
6

支持
11

鮮花

剛表態過的朋友 (19 人)

發表評論 評論 (30 個評論)

回復 方方頭 2011-4-16 02:23
陪神仙一起情緒一下下
回復 hu18 2011-4-16 02:28
方方頭: 陪神仙一起情緒一下下
你轉貼了李大眼,再來看我這小心眼,一定覺得不夠看啊!
回復 方方頭 2011-4-16 02:38
hu18: 你轉貼了李大眼,再來看我這小心眼,一定覺得不夠看啊!
他眼大無光,神仙眼小聚光
回復 hu18 2011-4-16 02:43
方方頭: 他眼大無光,神仙眼小聚光
聽得你此言,後果應該是「大眼瞪小眼」
回復 方方頭 2011-4-16 02:45
hu18: 聽得你此言,後果應該是「大眼瞪小眼」
果然是神仙,知道我想說這句
回復 杏林一虹 2011-4-16 02:52
沒有情緒就真是神仙了,還好你不是!

那幾行字,慚愧,沒看到!   
回復 hu18 2011-4-16 02:59
方方頭: 果然是神仙,知道我想說這句
  
回復 hu18 2011-4-16 03:03
杏林一虹: 沒有情緒就真是神仙了,還好你不是!

那幾行字,慚愧,沒看到!    
沒見著正好,省得煩惱。
回復 杏林一虹 2011-4-16 03:28
hu18: 沒見著正好,省得煩惱。
不反、補腦
回復 hu18 2011-4-16 03:36
杏林一虹: 不反、補腦
順民啊!立馬給你補發良民證。
回復 杏林一虹 2011-4-16 03:48
hu18: 順民啊!立馬給你補發良民證。
好啊,你發的我接受!
回復 hu18 2011-4-16 03:50
杏林一虹: 好啊,你發的我接受!
你拿我當老A了
回復 杏林一虹 2011-4-16 03:54
hu18: 你拿我當老A了
老A發給你,不會給我
回復 hu18 2011-4-16 04:02
杏林一虹: 老A發給你,不會給我
   莫著急,麵包會有的。
回復 桑兒 2011-4-16 06:20
散步都不行,怕對暗號茉莉花啊?
回復 孤舟獨釣 2011-4-16 11:26
跟著情緒一下

什麼時候的事了?
回復 yulinw 2011-4-16 13:10
   情緒說明了想法,都是叔不可忍的,支持表達!!
回復 杏林一虹 2011-4-16 22:32
hu18:    莫著急,麵包會有的。
老A那麼摳門,不指望
回復 同往錫安 2011-4-17 12:38
也希望兩岸早日和平統一,哈~
回復 Giada 2011-4-17 13:19
胡爺這篇寫得好。好在這篇沒有被和諧。可見散步也是有限制的。
12下一頁

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2020-1-21 20:43

返回頂部