為什麼說「你」就是「女」？ ——《伊甸園裡的為什麼》之四

 為什麼說「你」就是「女」？

——《伊甸園裡的為什麼》之四

紀洞天

中國字很有意思，你和女是同音的，這難道這是巧合？還是有什麼奧妙嗎？有的。古時候是先有爾字，後來才有了你字。爾 《字里乾坤》說：「字形所象不明，疑為一種絡絲的工具之形。」其實，甲骨文中的「爾」字形再明白不過了，她是一個人用三串的樹葉遮住身子，十分狼狽的模樣。她會是誰呢？爾就是你，不是夏娃還會是誰呢，因為她偷吃了伊甸園裡的禁果，想用無花果的樹葉遮羞。 汝  

 《在線漢典》說：「汝字，形聲。從水,女聲。本義是汝水」 《說文》說：「汝水出宏農盧氏,還歸山東入淮」這樣的解釋完全是南轅北轍了。如果汝字是指汝水，她怎麼會成了古代第二人稱「你」的意思？請看，在甲骨文中汝字是一個女人跪著，她痛心疾首啊，被蛇給騙了，怎能不淚如雨下。

你 由爾衍生的幾個字也是大同小異。人加爾就是你，代表夏娃。奶 奶，在甲骨文中是由女加爾組成的。奶奶，祖母，代表夏娃。（我的甲骨文字型檔字數有限，找不到「奶」字）彌  彌字，弓加爾，蛇就像弓一樣纏住夏娃，邪靈瀰漫著夏娃的身心，使她亂了分寸。禰  禰字，耶和華神來了，他在危難的時刻拯救了夏娃。 

                       07/27/09

 

• [07/12]未(三百漢字話養生之九)
• [07/13]申(三百漢字話養生之十)
• [07/28]為什麼神要選擇在東方建一個園子？ ——《伊甸園裡的為什麼》之一
• [07/28]為什麼「伊甸」中英文解釋會異曲同工？ ——《伊甸園裡的為什麼》之二
• [07/28]為什麼說「我」就是指亞當？ ——《伊甸園裡的為什麼》之三
• [07/28] 為什麼說「你」就是「女」？ ——《伊甸園裡的為什麼》之四
• [09/03]我為什麼要寫長篇小說《測字世家》
• [09/24]說文解「美」（一）
• [09/25]說文解「美」（二）
• [09/26]說文解「美」（三）
• [09/27]說文解「美」（四）
• [09/28]說文解「美」（五）
• [09/29]說文解「美」（六）

• 查看：[紀洞天的.最新博文]
• 查看：[大家的.最新博文]
• 查看：[大家的.其它日誌]