為什麼神要選擇在東方建一個園子？ ——《伊甸園裡的為什麼》之一

    為什麼神要選擇在東方建一個園子？

             ——《伊甸園裡的為什麼》之一

                          紀洞天

  《創世記》說：「耶和華神在東方的伊甸立了一個園子」。為什麼神要選擇在東方立一個園子呢？難道西方、北方和南方就不可以嗎？難道東南方、西北方就不可以嗎？孔雀不是還會東南飛嘛。我們知道，東方是基本四方位之一，也是太陽升起的方位。

東

東字，人們一向認為是從日，從木，東方紅，太陽升，太陽是從樹木的中間升起的。因為太陽從東方升起，所以選擇神才東方，似乎理由不太充分。太陽落下的西方為什麼就不行呢？太陽只不過是神所造的大光而已。再說，東字在甲骨文中，中間是個田字，這個田字特地寫成中間不是十字而是交叉。《聖經》說，「有河從伊甸流出來，滋潤那園子，從那裡分為四道。第一道名叫比遜，就是環繞哈腓拉全地的。在那裡有金子，並且那地的金子是好的。在那裡又有珍珠和紅瑪瑙。第二道河名叫基訓，就是環繞古實全地的。第三道河名叫西底結，流在亞述的東邊。第四道河就是伯拉河。」（《創世記》 2：10-14）伯拉河就是幼發拉底河，西底結河就是底格里斯河。基訓河和比遜河已消逝了。兩條河流環繞，形成了圓形。兩條河流交匯，形成了十字。《字里乾坤》的作者也不贊成「傳統認為『東』字從日在木」的說法，他認為，「東」為「束」字加畫衍生字。東方的「東」無形可象，也難會意，遂借用「束」字的讀音，並在「束」字的中部附加一橫畫，作為區別性符號而造「束」字。這種說法當然站不住腳，其實，「束」字的產生應在「東」字之後。

   其實，東還有一個很重要的意義，她表示主人，因為古時候主位在東，客位在西，例如房東，房子的東家。東是請客出錢的人，又叫主人家，例如作東。我認為，這就抓住點子了。主，我們知道，上帝稱作耶和華神，也稱作主。所以東方的園子就是主人的園子。

 

                                                             07/27/09

• [07/09]辰(三百漢字話養生之六)
• [07/10]巳（三百漢字話養生之七）
• [07/11]午(三百漢字話養生之八)
• [07/12]未(三百漢字話養生之九)
• [07/13]申(三百漢字話養生之十)
• [07/28] 為什麼神要選擇在東方建一個園子？ ——《伊甸園裡的為什麼》之一
• [07/28]為什麼「伊甸」中英文解釋會異曲同工？ ——《伊甸園裡的為什麼》之二
• [07/28]為什麼說「我」就是指亞當？ ——《伊甸園裡的為什麼》之三
• [07/28]為什麼說「你」就是「女」？ ——《伊甸園裡的為什麼》之四
• [09/03]我為什麼要寫長篇小說《測字世家》
• [09/24]說文解「美」（一）
• [09/25]說文解「美」（二）
• [09/26]說文解「美」（三）

• 查看：[紀洞天的.最新博文]
• 查看：[大家的.最新博文]
• 查看：[大家的.其它日誌]