「言不由衷」的藝術
紀洞天
在生活中,我們常常遇到某人某事需要說點讚美的話,可心裡又一百個不樂意誇獎她。怎麼辦呢?有的人王顧左右而言他,打馬虎眼,矇混過關。有的人則說了些言不由衷的話,心裡卻很是不痛快。
言不由衷的藝術是大有講究的。
在《清朝野史大觀》就記載,和坤在宰相府內修建了一座涼亭,需要一幅亭額,他請紀昀題字,想不到紀昀倒是爽快地答應了,題字是:「竹苞」。這二字出自《詩經·小雅·斯干》中「如竹苞矣,如松茂矣」句, 人們常以「竹苞松茂」頌揚華屋落成,家族興旺。合情合理,無可挑剔。和珅得到紀昀的題字,大喜過望,就高高掛在書亭上。乾隆偶爾臨幸和珅宅第,一見紀昀題字,馬上就知道了紀昀 是在捉弄和珅。他笑著對和珅說:「紀昀是在罵你們一家『個個草包』呢,你卻還蒙在鼓裡,真是大草包一個。」從此,和珅對紀昀恨之入骨,幾次進讒言,參奏紀昀。
紀曉嵐綿里藏針,話中有剌,好是好,可畢竟給自已埋下了禍根,這就得權衡利弊得失了。
林語堂,素有「幽默大師」之稱,他也是善於正話反說的。有一回,美國紐約的林氏宗親會,邀請林語堂演講,希望藉此宣揚林氏祖先的光榮事迹。吃人嘴軟,大魚大肉吞下肚了,輪到需要講好話的時候總不能一推了之。不誇耀林氏祖先,宗親會員面子過不去;信口開河瞎吹噓,那豈不是砸了幽默大師的金招牌,難啊!只見林語堂不慌不忙地說道:「我們姓林的始祖,據說是心有七竅,他是商朝的比干丞相,這在 《封神榜》一書里提過。英勇無敵的有《水滸傳》里的林沖,週遊世界的旅行家有《鏡花緣》里的林子洋,才氣橫溢的女子有《紅樓夢》里的林黛玉。另外,還有美國大總統林肯,以及獨自駕飛機、橫越大西洋的林白。可以說,我們姓林的,古往今來一直是人才輩出啊。」林語堂的這番演講,台下的林氏宗親會員掌聲不斷,紛紛叫好。其實,仔細分析就能發現,林語堂所說的全都是小說中虛擬人物以及根本不姓林的美國人。林語堂是順利過關了,但事後,林氏宗親恐怕還是埋怨他把林氏的父老鄉親給耍了一把。
還有沒有更高明的言不由衷的藝術呢?有。在蘇聯長篇小說《葉爾紹夫兄弟》一書中說了這麼個故事。有個國王左眼是斜眼,右腿又比左腿短了一截,是個瘸子。這麼個醜八怪偏又要讓畫家們來畫像。國王要求畫家只許絕對真實,不準修飾美化。畫好了重賞,畫不好斬首。第一個畫家心想,誰都想美化自已,嘴上說絕對真實,不過是說得好聽而已。他將國王畫成一個美男子,雙目炯炯有神,雙腿健壯有力。國王見了,罵道:拍馬屁的傢伙,推出斬了!第二個畫家吸取教訓,將國王真實面貌畫了出來,國王一句話也不說,滿面怒氣地大手一揮,畫家的人頭落地了。什麼原因你們自已去猜吧。第三個畫家真是高手中的高手啊。他畫國王正在打獵,右腿擱在石上,自然看不出腿短了。握槍的國王在瞄準,左眼順理成章地眯成了一條縫,誰能知道他是斜眼。國王看了大為滿意,重賞!
你說這個畫家拍國王的馬屁嗎,可他畫的完全是真實,你怎麼也挑不出剌來。在真實的背後,畫家並沒有說了違心的奉承話,這就是畫家的高明之處。這是大師級的藝術,不是很容易學到手的。
01/18/09