地名大有講究

地名大有講究

                         紀洞天

地名大有講究。大至國名、市名，小至鄉名、村名，都萬萬不可等閑視之。人類歷史上最早的地名就是：伊甸，這可是上帝親自取的地名。《聖經》說：「耶和華神在東方的伊甸立了一個園子，把所造的人安置在那裡。」（《創世記》 2：8）伊甸的英文有三個意思，一快樂(Pleasure)；二簡單明了(Plain)；三天堂(Paradise)。中文「伊」是個會意字，從人，從尹，尹是治理的意思，是一隻手拿住一根象徵權柄的木棒，有如樂隊指揮的指揮棒，合起來指伊尹，他是殷治理天下者。伊便是治理的人。甸則指天子五百里地。《說文》中段玉裁註：「甸，王田也。」伊甸就是人（指亞當）治理上帝設立的園子的意思。亞當的大兒子該隱殺死弟弟亞伯，耶和華神勒令他去住在伊甸東邊挪得之地。」（《創世記》 4：16）挪得NOD，英文的意思是飛，逃，Flight 。挪，中文是從一處移到另一處 。中文「得」有收穫的意思。挪得，遷移就得到了，他得到了什麼呢？「該隱與妻子同房，他妻子就懷孕，生了以諾。該隱建造了一座城，就按著他兒子的名，將那城叫作以諾。」（《創世記》4：17）該隱到了那兒是很有收穫，最大的收穫就是他有了兒子以諾。以諾ENUCH，英文的意思是：一奉獻Dedicated；二開始Initiated；三束修Tuition；四教師Teacher。中文「以」則是用來兌現的意思。諾字，有承諾、許諾的意思。以諾是很爭氣的，他終於兌現了該隱對上帝的承諾。「以諾活到六十五歲，生了瑪土撒拉。以諾生瑪土撒拉之後，與神同行三百年，並且生兒養女。以諾共活了三百六十五歲。以諾與神同行，神將他取去，他就不在世了。」（《創世記》 5：21-25 ）人類歷史上第一個不死的人就是以諾。

在中國的古代，有關地名的故事幾乎是俯拾即是。四川有個白帝城，她原名子陽城。西漢末年公孫述據蜀，在山上築城，因城中一井常冒白氣，宛如白龍，他便藉此自號白帝，併名此城為白帝城。事情就此了結了嗎？沒有。到了三國時期，蜀帝劉備因親手破壞了蜀吳聯盟的國策，在夷陵之戰中大敗於東吳，兵退白帝城，從此劉備一病不起，只好託孤於諸葛亮。劉備於公元221年稱帝，公元222年8月一命嗚乎，只當了不到一年的皇帝，你說不是白當了嗎？白帝，白帝，白當了皇帝。

唐朝天寶年間，有一天，唐玄宗出宮微服私訪，他見到一測字攤，一時心血來潮便前往測字。唐玄宗取出一塊瑰玉說，就測這瑰字吧，這瑰玉就作為測字費。測字先生見來者一擲千金，斷定對方是個不可一世的人物，便說道，瑰字拆開來就是鬼玉。唐玄宗故意說，這明明是王怎麼說成是玉？測字先生說，你這不是故意抬扛嘛，略懂文墨的人都知道瑰、瑤、環、瑾等等都是玉字旁。唐玄宗不語，測字先生接著說，我實話實說，你明年有個大劫難，會到了一個帶鬼字的地方。唐玄宗說，中國人向來講究吉利，地名都是採用福、安、樂、昌等吉祥的字眼，怎麼用會帶鬼的字呢？測字先生說，少用不等於不用，你看槐樹庄、鬼見愁都是帶鬼的地名。唐玄宗點了點頭，心想這倒也能自圓其說。測字先生又說，在那裡你不得不埋掉你的寶玉。唐玄宗說，寶玉一向不是佩戴就是收藏，怎麼會埋起來呢？測字先生說，天機不可泄漏，時候一到，你就全明白了。果然，「漁陽鼙鼓動地來，驚破霓裳羽衣曲。」在755年（天寶十四年）安祿山舉兵叛亂。次年六月，安祿山兵陷潼關，唐玄宗被逼西逃。十四日，當逃亡的大隊人馬來到了馬嵬驛，太子李亨與禁軍首領陳玄禮暗中策劃兵變，楊玉環就死在此地。此時，唐玄宗才想起測字先生的預言，馬嵬驛就是帶鬼字的地方。馬嵬，皇帝騎馬出逃，貴妃成了山鬼（嵬）。冥冥之中，似乎一切都有定數。地名所暗藏的玄機，不可全信也不可不信啊！

中國人是心地善良的，給外國人取國名都是盡最大的可能尋找吉利安祥的字眼，給洋人們捎去中國人的祝福。美國（美麗的國家）、英國（英明的國家）、德國（講道德的國家）、法國（守法律的國家）、義大利（心想發大財的國家），多好的國名啊！可萬萬沒想到好心沒得到好報，倒是這些國家組成了八國聯軍侵略了中國，真是令人扼腕長嘆。

好，不用再引經據典了。俱往矣，那些陳穀子爛芝麻就讓它們隨風飄逝吧！話說到了2008年11月26日，地點印度的孟買市。孟買是印度的經濟中心，工業基地，是印度最大的海港和重要交通樞紐，素有印度「西部門戶」之稱。也是印度紡織業的發源地，還是世界上最大的紡織品出口港之一。孟買的工廠數目佔全印度的１５％，紡織工廠佔４０％。其地位相當於中國的上海。「孟買」一詞來源於葡萄牙文「博姆·巴伊阿」，意為「美麗的海灣」，是馬哈拉施特拉邦首府。１９９５年１１月，印度政府將孟買的英文由 "Bombay" 改為 "Mumbai"。這一改倒是改得好，可惜的是原來埋下的禍根沒有除凈。你瞧，英文 "Bombay"，是由Bomb 和bay組成的。Bay，沒啥可說的，英文「海灣」的意思。孟買臨阿拉伯海，原為阿拉伯海上的７個小島。后經不斷疏浚和填充，成為半島，並築有橋樑和長堤與大陸相連。孟買市區背依青山，面臨大海，素有「皇後項鏈」的美稱。問題就出在Bomb上，一座市容典雅秀麗的海濱城市，為何要與「炸彈、轟炸」聯繫在一起呢？就是閉著眼睛瞎抓也不會抓到Bomb這個該死的單詞啊。城市與炸彈連在一起，老百姓還會得到安寧嗎？就在26日這天，孟買的印度穆斯林武裝分子發動了恐怖襲擊，造成了包括22名西方人士在內的183名人員死亡，就連孟買的反恐部隊司令也都陣亡了。人們稱這起事件為印度的「9、11」事件。事情的起因太複雜了，一時半刻也說不清。然而，你說與孟買的地名就一點關係也沒有嗎？那Bomb的陰影是偶然的巧合？我才不相信！

                    11/29/08

• [11/26]中國皇帝命名的外國國名
• [11/27]謝晉會贊同比肩魯迅嗎?
• [11/27]中國古代四大美女五大美男的結局
• [11/28]取個啥洋名才好?
• [11/28]感恩時節哀火雞
• [11/30] 地名大有講究
• [12/01]911事件與紐約地名
• [12/02]唐山地名與在劫難逃的大災難
• [12/04]一分鐘能做什麼？
• [12/04]放棄天價財富的科學家們
• [12/04]趣話白宮聖誕樹
• [12/05]今年美國的聖誕老人是黑人
• [12/05]釋夢與測字

• 查看：[紀洞天的.最新博文]
• 查看：[大家的.最新博文]
• 查看：[大家的.其它日誌]