閑話美國總統的就職演說

　　閑話美國總統的就職演說

　　紀洞天

　　美國總統正式走馬上任時都得發表一篇就職演說，從1789年喬治·華盛頓就任美國第一任總統，到2001年1月20日喬治.布希擔任美國第43任總統，在美國二百餘年的歷史中產生的43位總統，人人都發表了就職演說，這已成為美國政治中的一個慣例了。美國第44位總統歐巴馬在明年的1月20 日也同樣要發表就職演說。就職典禮中的其他儀式可以省略，而就職演說是萬萬不可缺少的。一篇就職演說，就是一部美國歷史的縮影，她不但概述了總統的施政綱領，也同時展示了新總統的抱負、膽識和魄力，可謂是文如其人，絕對不可等閑視之。

　　就職演說詞的長短並沒有硬性規定，或長或短，悉聽君便。華盛頓總統連任時，就職演說只講了135個詞，短得不能再短了，大家也覺得挺不錯的。第九任總統威廉·哈里遜總統於1841年發表的就職演說，用詞多達8500個，偏偏又天公不作美，讓他在暴風雪中宣讀了將近兩個小時。不錯，他創下了就職演說最長的記錄，可他也為這記錄付出了極其高昂的代價。他因為在長時間的演說中得了感冒並發展為肺炎，在其任期剛滿一個月後便去世了，成了美國歷史上任期最短的總統，我看是得不償失的。

　　就職演說稿不論長短，而要使演說取得成功都不是容易的事。小布希發表就職演說的當天，他仍不敢大意，還在家人和助手的陪伴下再次練習了約一個小時，而他的演講只不過花了17分鐘。

　　1月20日是美國總統發表就職演說的日子。這是自羅斯福第二任期延續下來的做法。以前，發表就職演說一直是在3月4日。1933年，議會通過憲法第20條 修正案，決定改為1月20日，以縮短即將離任的「跋鴨」總統的任期。「無可奈何花落去，似曾相識燕歸來」，人們總是渴望早日聽到新總統那激動人心的就職演說的。

　　　  美國歷史上有些總統的就職演說相當蹩腳，被人們稱之為「垃圾演說」。1857年美國已經瀕於內戰邊緣，可新當選的總統詹姆斯·布坎南卻在就職演說中不談大家關心的內戰問題，而只是輕描淡寫地提了一下奴隸制問題，令聽眾們大失所望。1869年就職的格蘭特，作為美國內戰結束后的第一位當選總統，正是大展宏圖之時，可他的就職演說雖然簡短卻枯燥無味，他居然大談如何償還戰爭債務，好像他不是泱泱大國的總統而是個只會嘮嘮叨叨的小會計師。

　　精彩的就職演說總能給人們留下難以磨滅的印象，好的演說詞往往誕生在重大歷史時刻，所謂時勢造英雄，時勢也造就了傳誦千古的名篇。演說中那超越時代的格言警句雖歷經多年的歲月人們仍記憶猶新，朗朗上口。肯尼迪的就職演說、傑弗遜的第一次就職演說、林肯的第二次就職演說和小羅斯福的第一次就職演說已被史家公認為美國歷史上最出色的四篇就職演說。

　　1801年，托馬斯·傑弗遜就職。當時，聯邦黨員和共和黨員已經分裂成相互為戰的兩大陣營。傑斐遜在演說中為了彌合裂痕說道：「我們都是共和黨員，我們都是聯邦黨員。」 一時傳為經典。

　　1865年，林肯第二次就職，他在演說中說，用鞭子抽出的每一滴血都要用刀劍刺出的另一滴血來償還，而到那時，我們也仍然得說，「主的審判是完全公正無誤的」今日誦讀仍然是擲地可作金石聲。

　　　　1933年，美國深陷大蕭條泥潭，富蘭克林·羅斯福受命於危難之際，他發表了著名的演說。他的名言「我們唯一必須要感到害怕的，只有害怕本身……」 ，極大地激勵了美國人民的鬥志。

　　　　1961年，約翰·肯尼迪的就職演說已成了經典名篇，他留下的警句：，「不要問國家能為你做些什麼，問一問你能為國家做些什麼……」 ，時至今日仍為後人所稱道。

　　當然，我們也要透過就職演說詞的背後窺視內幕，其實許多美國總統的名言並非出自總統本人的手筆。據說，在美國歷任總統中，林肯是貨真價實的學富五車，那些著名的演講稿都是出自這位熟讀《聖經》和莎士比亞名篇的政治家之手，而二十世紀的美國總統的演講稿大都是由來自白宮的捉刀手。如今已年滿八十的蘇仁森就是一位躲藏在幕後的上乘寫手，但他遵循「幕僚沒有名字」的古訓並不居功自傲，更不願掠總統之美，而是樂於坐冷板凳，甘當無名英雄。

　　今年的美國總統選舉硝煙瀰漫，共和黨候選人馬侃在明顯落後時卻擺出哀兵姿態，指責民主黨對手奧巴馬自以為勝利在望，儘管十一月四日才要投票，他竟然已經責成幕僚草擬就職演說講稿。馬侃居然重提本黨的醜聞，當年民主黨的杜魯門總統競選連任，選前各方普今遍看好共和黨候選人杜威，支持共和黨的《芝加哥論壇報》甚至早早印好以《杜威擊敗杜魯門》為標題的頭版。結果杜魯門爆冷門獲勝，在慶功大會上高舉《芝加哥論壇報》頭版，留下歷史性的可笑一幕。共和黨的馬侃以民主黨的杜魯門自比，他說：我要請歐巴馬保留一份他的就職演說講稿，將來可以捐給史密森尼博物館，和那份宣稱《杜威擊敗杜魯門》的《芝加哥論壇報》並列。奧巴馬陣營當然嚴辭否認此說，並立即澄清道，奧巴馬提前起草就職演說一事純屬子虛烏有。同時他們還反唇相譏：美國人民最不想看到的就是馬侃這種候選人，當選后只打算重念一遍布希的就職演說。馬侃偷雞不成反倒蝕把米，被對方嘲諷的灰頭土臉。

　　黑人總統奧巴馬是擅長演說的，如今已有許多熱心人義務在為他草似明年的就職演說稿。據說，「光榮」、「夢想」等是必定會採用的辭彙。奧巴馬的就職演說詞是否也能成為歷史名篇呢？我們不妨拭目以待！

　　11/09/08

• [11/05]歐巴馬創下三個新記錄
• [11/06]慧眼識歐巴馬的女記者
• [11/08]馬陳送禮有玄機
• [11/08]趣話美國總統簽名
• [11/09]陳雲林的機智與靈活
• [11/10] 閑話美國總統的就職演說
• [11/11]形形色色的美國總統座駕
• [11/11]歐巴馬也是位左撇子總統
• [11/12]父子總統與《孫子兵法》
• [11/13]當過校長的美國總統
• [11/14]民進黨乎? 民近黨乎？
• [11/14]一票之差定總統
• [11/16]聖經中的甲骨文故事（之一）

• 查看：[紀洞天的.最新博文]
• 查看：[大家的.最新博文]
• 查看：[大家的.其它日誌]