倍可親

分類博客
博客導航

填鴨與賣笑 --- 原創笑話

作者：homepeace  於 2010-1-27 02:23 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:博你一笑|已有56評論

一天，上海春天旅行社的導遊病了，老闆娘臨時充數接待美國華人團，只聽她拿著名單用上海話叫「填-鴨-呢」，"填-鴨-呢", 快來拿護照！大家面面相虛，不知哪裡有填鴨？
這是老闆趕來了，一把抓過名單，對著她吼：
「這是英文，不是漢語拼音」！
「這叫戴安！」（DIANE)，不是「DI-A-NE」！
「你們女人就是笨，英語學了4年，連這也不會」！
老闆娘被罵的閃一邊去了
 
接著老闆清清嗓子，微笑著繼續對著遊客喊：
「下一個，賣笑的過來」！
「過來拿護照！」
「賣笑的，聽到了沒有」！
 
氣呼呼地過來一大小姐，對著老闆說:
"拜託！，叫我 MICHELLE 丁，好不好」！
老闆：？？？

 

 

註：上海話把填鴨讀成"地阿」（DI - A）


2

高興
感動
同情
搞笑
難過
拍磚
支持
鮮花
收藏 分享邀請 舉報

發表評論 評論 (56 個評論)

回復 海外憤青 2010-1-27 02:25
回復 homepeace 2010-1-27 02:28
海外憤青:
回復 瓊台鶴 2010-1-27 02:38
回復 烏卒卒 2010-1-27 02:41
回復 homepeace 2010-1-27 02:51
瓊台鶴:
回復 homepeace 2010-1-27 02:51
烏卒卒:
回復 fressack 2010-1-27 02:51
回復 sujie_alex 2010-1-27 02:52
回復 homepeace 2010-1-27 02:53
fressack:
回復 yuxin_9605 2010-1-27 04:01
回復 homepeace 2010-1-27 04:12
yuxin_9605:
回復 xinsheng 2010-1-27 04:15
回復 homepeace 2010-1-27 04:23
xinsheng:
回復 leahzhang 2010-1-27 04:23
回復 醉笑紅塵 2010-1-27 04:23
是原創哩，鼓勵！
回復 homepeace 2010-1-27 04:23
leahzhang:
回復 homepeace 2010-1-27 04:24
醉笑紅塵: 是原創哩，鼓勵！
謝謝，懂上海話？
回復 醉笑紅塵 2010-1-27 04:27
homepeace: 謝謝，懂上海話？
有上海翻譯
回復 homepeace 2010-1-27 04:30
醉笑紅塵: 有上海翻譯
回復 九畹 2010-1-27 04:33
賣笑--好笑！
123下一頁

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

其它[博你一笑]博文更多

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶：倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-25 17:50

返回頂部