倍可親

回來了!

作者:fanlaifuqu  於 2016-12-6 10:33 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:隨筆|通用分類:流水日記|已有45評論

只聽樓梯響,不見人下來,這是一句上海老話。
喊了半天,總算真回來了。
這次因姐姐身體不好,我陪送,她幫我升了頭等艙,很久以來第一次。
上次還是三十多年前。出差,航空公司有熟人,送我進了頭等艙。誰知別人喝威士忌嚼巧克力,我是沒份的,那尷尬真下不了台。下次他再送我婉拒了。
來美后飛機常坐,即使出差也是經濟艙,更多的是自己探親。那幾千的美金老翻即使銀行里還有也捨不得啊!
所以上機時走進頭等艙,一如劉姥姥啊!不過以往都是經過商務艙進經濟艙,那先坐著的傢伙冷眼瞧我。呵呵,今天我可坐在你前面啊,就在駕駛艙后,連機長都出來點了頭。幾十年的怨氣總算出了一口!
世上最舒暢的也就是小人得志了!

看到沒,2H啊,可就在機頭啊!

一個2-3個平方的獨立小間,價比上海的房價啊,以萬論的(RMB),而且就一晚,下機就不屬於我了。

怎麼開門關門,如何開燈關電視,鋪床翻椅,都有說明,但字太小,咱眼神又差!但可千萬不能在空姐面前露怯啊,絕不能讓她看出我是大姑娘上轎啊!

說起空姐,東航的可真美!頭等艙的尤其。個個水靈靈的,有的艷,有的靦,說話甜!幫你拎箱挎包,見你走慢了,還扶上一把!

吃的馬虎,飛機上也算好的了!

我是賤骨頭,這樣的條件還就是睡不著,氣死!

兩樣瞪著那飛行圖,直到過了阿拉斯加才勉強閉了閉眼。那些翻譯不敢恭維。

TIME AT SHANGHAI,譯成在上海的時間,應說現在上海時間!

COLD MT.譯成冷峰,倒有創意,但為什麼把 COLD BAY 譯成科爾德貝呢?

胡思亂想著一會兒見紐約了,ONE CALL NY DESTINATION,I WILL CALL HOME!

從窗口望出去,

想起上海中心等一群建築,這不是第三世界嗎.所以有些老同學老說,震驚震驚,老美傻眼。

咱不懂,只是這裡網路暢通多了!





發表評論 評論 (45 個評論)

回復 oneweek 2016-12-6 10:36
歡迎回家
回復 fanlaifuqu 2016-12-6 10:37
oneweek: 歡迎回家
馬不停蹄來一篇,乘熱!
回復 法道濟 2016-12-6 10:39
國內一等艙?
回復 徐福男兒 2016-12-6 10:45
歡迎翻老回村,總算回來了!
回復 sousuo 2016-12-6 10:58
盼望發帖
回復 fanlaifuqu 2016-12-6 11:03
sousuo: 盼望發帖
嚇一跳,以為盼望發XX
回復 sousuo 2016-12-6 11:05
fanlaifuqu: 嚇一跳,以為盼望發XX
  
回復 xqw63 2016-12-6 11:29
歡迎回來,希望翻老天天發財坐頭等艙
回復 jc0473 2016-12-6 11:33
翻老油墨,回來就熱鬧了
記得俺一家三口來美時名航培訓中心主任送我們上二層頭等艙,有生就這麼僅此一回了
回復 郭絡羅·懿然 2016-12-6 11:40
很久沒上來,一來就看到老師超豪華頭等艙大片!贊大姑娘上轎!
回復 笑臉書生 2016-12-6 12:04
厲害老頭
回復 rongrongrong 2016-12-6 12:11
    
回復 秋收冬藏 2016-12-6 13:14
相機對面有個大鏡子,也可能是電視屏幕,裡頭有個帥哥
回復 ChineseInvest88 2016-12-6 13:29
秋收冬藏: 相機對面有個大鏡子,也可能是電視屏幕,裡頭有個帥哥
看到了,閃光效果更好!
回復 ChineseInvest88 2016-12-6 13:31
你的姐比你還慷慨!
回復 秋收冬藏 2016-12-6 13:31
ChineseInvest88: 看到了,閃光效果更好!
  
回復 心隨風舞 2016-12-6 13:40
番老終於回來了,我說今天一早咋俺家窗口滴喜鵲叫呢~~~
回復 fanlaifuqu 2016-12-6 13:42
秋收冬藏: 相機對面有個大鏡子,也可能是電視屏幕,裡頭有個帥哥
哇塞,千里眼!
回復 dongfang2006 2016-12-6 14:06
一等座位和商務座位還有區別呀?這個像專機!
回復 sissycampbell 2016-12-6 14:53
翻老好,歡迎回村!   俺沒做過頭等艙,捨不得花那錢。連商務艙也捨不得坐。就經濟艙吧。不過從美國到紐西蘭再回美國,來回是很累的。頭等艙應該好多了!
123下一頁

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2019-11-21 08:53

返回頂部