倍可親

分類博客
博客導航

灑氣

作者：fanlaifuqu  於 2015-3-21 04:25 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:隨筆|通用分類:熱點雜談|已有51評論

湯燦的新聞撲朔迷離，但依然高占版面不休，今天又來了。不知道那些位高權重的主兒的審美觀咋那麼差，會喜歡她！
上海一個嗲字慢慢被全國認可，接受並理解了。還有個上海人掛在嘴邊的詞「灑氣」（發音應是 ZAQI－Z發英文的Z，而非漢語拼音的Z），有點只可意會不能言傳的意思，講不清楚。
湯燦就是個典型。你說她長得奇醜，我也不完全同意，但這模樣就是典型的灑氣！隨意談談我對此詞的理解。
這面相
一，心機重，當然自己的利益高於一切，幹事不擇手段。
二，騷氣特重。小時候騷，燒不分。後來遇到北方人一句我發騷（燒）了，惹得人家差點一口氣憋死。多看看她的照片，你會漸漸理解什麼是灑氣了！

但說小孩灑氣時多單指不討人喜歡而已，沒那層騷的意思。

現在整容的也多帶點灑氣的味道！

村裡其他老鄉或對滬語有研究的可以幫我解釋得更清晰！謝先了！


高興
感動
同情
2

搞笑
1

難過
1

拍磚
3

支持
28

鮮花

剛表態過的朋友 (35 人)

收藏 分享邀請 舉報

發表評論 評論 (51 個評論)

回復 金竹陶器 2015-3-21 04:41
是湯燦吧？
回復 fanlaifuqu 2015-3-21 04:42
金竹陶器: 是湯燦吧？
Sorry, Mistake. Let me correct it!
回復 jc0473 2015-3-21 05:04
好像說有八分之一俄裔血統
回復 amassadinho 2015-3-21 05:08
挺漂亮的呀   我在上海呆了那麼好幾年竟然也無法準確說出"灑氣」的意思～
回復 tea2011 2015-3-21 05:32
灑氣，是不是讀柴氣，再下去就是觸氣了，不曉得理解對否
回復 fanlaifuqu 2015-3-21 05:42
tea2011: 灑氣，是不是讀柴氣，再下去就是觸氣了，不曉得理解對否
因為用柴字音就更遠了！
回復 tea2011 2015-3-21 05:49
fanlaifuqu: 因為用柴字音就更遠了！
是的，是的，普通話變才氣了
回復 總裁判 2015-3-21 05:56
tea2011: 是的，是的，普通話變才氣了
北方話的「惹」，上海話讀起來象「凱撒，沙皇」，國際音標為：za:
回復 總裁判 2015-3-21 05:58
fanlaifuqu: 因為用柴字音就更遠了！
還是用上海話讀柴來得近，灑字倒是遠了。
回復 fanlaifuqu 2015-3-21 06:13
總裁判: 還是用上海話讀柴來得近，灑字倒是遠了。
但是別人讀時多用普通話。
回復 tea2011 2015-3-21 06:17
總裁判: 北方話的「惹」，上海話讀起來象「凱撒，沙皇」，國際音標為：za:
   對，好註釋
回復 tea2011 2015-3-21 06:17
fanlaifuqu: 但是別人讀時多用普通話。
是的，只有上海寧讀柴
回復 sissycampbell 2015-3-21 06:18
翻老不喜歡她的氣質吧？不夠高貴？有俗在里！
回復 總裁判 2015-3-21 06:37
fanlaifuqu: 但是別人讀時多用普通話。
上下文，上下文，對象若不懂滬語，用什麼話都沒用。
回復 徐福男兒 2015-3-21 06:52
她很艷，但是面相偏薄。因為薄，可能翻老就覺得「灑氣」了。
回復 淺色 2015-3-21 07:09
灑氣就是戳氣，戳氣就是不討人喜歡。
本來就以為女人不喜歡這款的，沒想到男人也不喜歡啊。
回復 fanlaifuqu 2015-3-21 07:13
淺色: 灑氣就是戳氣，戳氣就是不討人喜歡。
本來就以為女人不喜歡這款的，沒想到男人也不喜歡啊。
所以我說那幾個合用的高官口味奇特！
回復 foxxfam 2015-3-21 07:25
少了秀氣，女子之美在於秀。
回復 tea2011 2015-3-21 07:27
淺色: 灑氣就是戳氣，戳氣就是不討人喜歡。
本來就以為女人不喜歡這款的，沒想到男人也不喜歡啊。
  
回復 9771 2015-3-21 07:40
澄清；
「嗲」源自粵語發音，撒嬌的意思～與翻老爭奪原創權來了。
123下一頁

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

其它[熱點雜談]博文更多

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶：倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-25 16:15

返回頂部