一脈相承

頂著瀝瀝寒風，昨晚去了曼哈頓的5959劇場，看了 The Subtle Body！

不知怎麼把 Subtle Body 譯成了，一脈相承。看完演出，理解了。原來劇中切脈（中醫術語，摸脈的意思）佔了很大的比例。

故事大概是這樣的，1702年，一位不「尋常」的英國醫生，懷著對脈象機理的了解，帶著妻子來到了中國。與老中醫周旋中，那種種矛盾，衝突既令人開懷，又發人深思。最後他的妻子居然愛上了那位翻譯而留在了中國，當起了二奶。不，該叫二房，向原配學習，過起了非常和諧的家庭生活！

演出歷時一個半小時。接著請我們坐台上與主持，也是編劇，和觀眾交流，主要對中國文化，尤其中醫和脈象對話。

其他三位對話小組成員分別是：

Serra Russell Chase

畢業於奧勒剛中醫學院，在中國又進修多年後在紐約布魯克林創辦了 Brooklyn Acupuncture Project。

Joseph W. Dauben

CUNY 資深教授，專攻科學歷史，也是普林斯頓與劍橋的客座教授。中國自然科學歷史研究院的榮譽成員。

Lisa O』Sullivan

倫敦醫學科學博物館資深館長與醫學與公共衛生中心主任。

都知識淵博，和藹謙虛。

主持人兼編劇 Megan Campisi

對主持人和觀眾關心的話題，我大致講了以下內容：

切脈的三部九候作了簡單的介紹（他們非常感興趣，包括幾位演員），強調這是書本內容，本人經驗遠非神若傳說。

中醫話題不是簡單可以敘述的，尤其在美國，一般人只知道針灸，對其他，如中藥的了解淺顯和片面，有些又會神化她。

我也介紹自己的背景及特長，長期研究及從事中醫，但多年實踐中也做過無數手術，包括外科與婦產科。幫 FDA 寫過中藥毒性，與西藥的 Interactions 的軟體，目前手上還有一個 FDA 批准的 Clinic Trial for Idiopathic Pulmonary Fibrosis，一個至今無葯，進展惡化迅速的嚴重呼吸道疾病。所以，對他們許多問題的回答可能不盡符合他們的想法與要求。有機會，希望能再深入溝通，就像我常去社區，教堂做些 Seminars，希望他們對傳統醫學的了解有更正面的了解和支持。

本人對中醫的了解是，她作為補充替代醫學（Complimentary and Alternative Medicine）為人類的健康作出她應有的貢獻，希望美國人民，美國政府能更多的接受。美國的醫學界能有開闊的胸懷，不要什麼也不懂，開口就是「哦，那有毒，不科學！」

也希望有志的中醫業者不要搞神化，更不要無知地吹噓，這方面國內太忽悠，以致有過激的喊廢除中醫了。

總的感覺，美國這個民族大熔爐里，許多人（尤其 New Yorkers)對其他文化的包容與可接受性是那麼令人敬佩。就像奧巴馬這次新年賀詞說的，這也造就了美國的繁榮昌盛和 Unique ！

另外一個感受是美國人多干自己喜歡的事，不把收入看得太重要，見過許多真正的知識分子，專家，並不富裕，由衷的向他們行個禮！

• [02/16]癌症
• [02/18]張維為
• [02/19]春晚延續
• [02/20]Subtle Body
• [02/20]People Awesome 2014
• [02/21] 一脈相承
• [02/23]樹大招風（蜂）
• [02/24]華人
• [02/25]冷
• [02/25]ISIS
• [02/26]海鮮好去處
• [02/26]心靈雞湯 ZT
• [02/27]Roosevelt Field Mall

• 查看：[fanlaifuqu的.最新博文]
• 查看：[大家的.最新博文]
• 查看：[大家的.健康生活]