倍可親

美製度量衡

作者:fanlaifuqu  於 2014-6-10 01:17 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:隨筆|通用分類:移民生活|已有21評論

關鍵詞:度量衡

美國真是個讓人糾結的地方。世上多少人拋妻離母,冒生命危險,偷渡前來。也有富翁為逃稅,遠離而去,不少恐怖分子想炸她。
而對於平民百姓來說,抱怨較多的是她的華氏,盎司,邁爾......
遭遇最多的是華氏。這次老同學來也是。自己早已習慣,也會換算
F減32乘5除9=C,或C乘9除5加32=F。但不是每個都喜歡算上一算。
自己做了一些用具,背後用硬紙板襯上,放在手邊。看看,如果喜歡的多,我批量生產,彌補財務的緊迫!


1

高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚
1

支持
13

鮮花

剛表態過的朋友 (15 人)

發表評論 評論 (21 個評論)

回復 十路 2014-6-10 01:31
呵呵,告訴你的朋友有一個溫度值攝氏華氏是一樣的,找出來了就會換算了  
回復 白露為霜 2014-6-10 02:32
F減32乘5除9=C,或C乘9除5加32=F。

手機上有APP做換算。
回復 xqw63 2014-6-10 03:13
到現在,咱都很難換算,只好糊塗地過
回復 徐福男兒 2014-6-10 03:34
懶得算,糊塗著過。
回復 白露為霜 2014-6-10 04:22
還有一個換算也常用:平方米同平方英尺的換算
回復 fanlaifuqu 2014-6-10 04:36
白露為霜: 還有一個換算也常用:平方米同平方英尺的換算
我就用10來算!
回復 foxxfam 2014-6-10 04:41
   大概估估,不冷不熱就是23-24c,ye jiu shi
回復 白露為霜 2014-6-10 04:47
fanlaifuqu: 我就用10來算!
差不多。1.0 sq m = 10.76 sq ft
回復 trunkzhao 2014-6-10 07:02
我知道三十二度是零度,一百度剛剛不到發燒。其它的我就不操心了。有時聽看美國台,一點概念都沒有,也懶得換算。
加拿大是公英並存。我換算英尺英寸和厘米速度非常快,其它的就不行。
最讓人抓狂的應該是盎司,重量,容積,英美,估計能讓學化學的發瘋。
回復 tsueict 2014-6-10 07:43
US won't (officially and completely) adapt IU system soon until all house wives find a way to convert the measurements in their receipts for cooking - without current British system, they don't know how to prepare the dinners for their family. Ha-ha!
回復 fanlaifuqu 2014-6-10 07:44
tsueict: US won't (officially and completely) adapt IU system soon until all house wives find a way to convert the measurements in their receipts for cooking -
Oh, yeah, US people can't live without dinner!
回復 ryu 2014-6-10 09:35
如果喜歡的多,似批量生產?
不要了,這裡大量山寨。
回復 Emansfield 2014-6-10 11:52
剛來時不習慣華氏,還專門從國內帶了一個有對照比較的溫度表 ,現在的智能手機都能轉換了。。。美國的容積很方便,做菜烘烤很容易學,要按國內的菜譜,一錢,一兩的 ,還要去弄桿秤了
回復 釣魚城 2014-6-10 12:20
還有一個讓人糊塗的度量衡差別: 美國Gallon 和英國Gallon 是不一樣的。
1 US Gallon = 3.78 liters
1 British Gallon = 4.55 liters
上次有朋友從國內回來說,國內汽油是以liter為計量單位,要六個多美元一Gallon。顯然用了英國Gallon。
回復 獃子 2014-6-10 13:00
華氏和攝氏有一個簡單祘法就是(F-29)/2約等於C
回復 yulinw 2014-6-10 18:01
   建議美國改了~
回復 穿鞋的蜻蜓 2014-6-11 00:30
xqw63: 到現在,咱都很難換算,只好糊塗地過
Are you kidding:)
回復 xqw63 2014-6-11 02:06
穿鞋的蜻蜓: Are you kidding:)
真的算不清
回復 病枕軛 2014-6-11 23:32
美國堅持用英制,到現在公制英制混用,很容易讓人混淆。加拿大一開始就公英混用,漸漸地用英制的地方越來越少
回復 海外思華 2014-6-14 03:54
我來了十多年了,剛剛有點概念;一直是糊裡糊塗的。
12下一頁

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2020-2-17 09:31

返回頂部