倍可親

分類博客
博客導航

改成語

作者：fanlaifuqu  於 2014-1-4 01:59 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:隨筆|通用分類:流水日記|已有35評論

2014年的第一場雪不如預報的那麼可怕，但還是帶來了種種困難。兒子不在家，等了半天也不見扛鏟的年輕人，自己穿戴好，上陣了。俗語說，各人自掃門前雪，莫管他人瓦上爽，經歷了實踐才知道裡面錯誤百出。
1. 雪是用鏟的，不是掃。It's Shovel Not Sweep!
2. 下雪后瓦上也是雪，哪來的霜？
當然，還有。鄰居看到我一個老頭在鏟，過來問好。孫女同學的爸爸（一對很 Nice 的夫妻）一定要幫忙，的確，用他的鏟雪機，五分鐘搞定。還是個和諧的 Neighborhood!
天氣開晴，小傢伙要出去玩雪。難得的，去玩吧！


1

高興
感動
同情
搞笑
難過
拍磚
支持
28

鮮花

剛表態過的朋友 (29 人)

收藏 分享邀請 舉報

發表評論 評論 (35 個評論)

回復 寇一仁 2014-1-4 02:10
時間是單行的道兒，回不去童年了！
回復 白露為霜 2014-1-4 02:12
"雪是用鏟的，不是掃"

美國雪大，掃是不夠的。這句成語只適合用在中國華北一帶。
回復 酸柚子 2014-1-4 02:12
翻老好福氣，連著好鄰居
回復 tea2011 2014-1-4 02:12
小朋友玩雪開心滴
回復 白露為霜 2014-1-4 02:13
翻老，悠著點。讓孫子鏟雪。
回復 fanlaifuqu 2014-1-4 02:14
酸柚子: 翻老好福氣，連著好鄰居
這家鄰居確實好，孫孫老去他家玩。
回復 fanlaifuqu 2014-1-4 02:17
白露為霜: 翻老，悠著點。讓孫子鏟雪。
鏟的時候沒法給自己照相。
回復 十路 2014-1-4 02:18
紐約，波士頓都在下大雪啊，小心點，fan兄別傷著腰了   
回復 fanlaifuqu 2014-1-4 02:38
十路: 紐約，波士頓都在下大雪啊，小心點，fan兄別傷著腰了   
鄰居也是這麼說著來幫忙的,Don't hurt your back.
回復 都市小人物2 2014-1-4 02:42
溫馨提示，鏟雪一定注意安全，特別小心路滑，希望老先生下次最好耐心等兒子回來，交給年輕人去完成這個任務
回復 嘻哈:) 2014-1-4 03:44
又下大雪了
回復 kzhoulife 2014-1-4 03:56
翻老的座駕看起來夠墩實，不怕路滑！
回復 dld 2014-1-4 04:35
瑞雪兆豐年----希望 今年  大家  如願以償 ！
回復 無為村姑 2014-1-4 04:36
那句成語具有中國國情，在美國不適合
回復 yulinw 2014-1-4 08:47
   小雪用掃的，鏟的不夠情趣~·
回復 trunkzhao 2014-1-4 08:54
白露為霜: "雪是用鏟的，不是掃"

美國雪大，掃是不夠的。這句成語只適合用在中國華北一帶。
華北？河北北京也有十幾公分的雪。
回復 病枕軛 2014-1-4 08:55
無為村姑: 那句成語具有中國國情，在美國不適合
哎呀我的媽呀~好久不見！村姑姐新年吉祥！
回復 白露為霜 2014-1-4 09:00
trunkzhao: 華北？河北北京也有十幾公分的雪。
慢慢掃。
回復 心隨風舞 2014-1-4 09:41
fanlaifuqu: 鏟的時候沒法給自己照相。
讓小朋友給您照。
回復 心隨風舞 2014-1-4 09:42
東部的風雪好大，番老多保重。高興看到一對兒可愛的孫寶貝了。
12下一頁

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

其它[流水日記]博文更多

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶：倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-17 01:01

返回頂部