Share with you

美國飛虎隊員拍民國上海
　　拍攝背景：1944年，艾倫拉森隨第35照相偵查中隊從印度來到中國，他得知中隊被派往第14航空隊——由陳納德將軍領導的、赫赫有名的「飛虎隊」。



　　



　　繁忙的黃浦江景象——老式帆船、駁船、商船和美國海軍軍艦隻公用同一條水路。（艾倫•拉森 攝）



　　



　　古老的帆船（艾倫•拉森 攝）



　　



　　黃浦江上一直停泊著來自各國的船隻，圖片中停泊在江邊的是令人生畏的美國太平洋艦隊重型巡洋艦「聖保羅號」。（艾倫•拉森 攝）



　　



　　黃浦江渡口（艾倫•拉森 攝）



　　



　　上海外灘，世界聞名，不僅因為它的名聲還有它俯看水陸商貿活動的宏偉建築物，對第14航空隊的士兵有著特殊的吸引力！自從離開美國後，我們從沒見過如此高大的建築。艾倫很幸運地從一棟大樓上拍到了外灘全景。1945年來，還可以看到一些大樓上飄揚著英國國旗。（艾倫•拉森 攝）

沉默的麻雀 2010-7-12 19:26

　　



　　外灘。黃包車和轎車、卡車在同一條道上川流不息。（艾倫•拉森 攝）



　　



　　沙遜大廈華懋飯店（今和平飯店）的金屬標牌。兩年前故地重遊，我發現這塊標牌還留在飯店的牆上。（艾倫•拉森 攝）



　　



　　從國際飯店眺望上海。大新百貨公司大樓（今第一百貨大樓的前身）曾是當時那一帶很突出的建築。（艾倫•拉森 攝）



　　



　　在1945年，除了電車和軍用車輛以外，其他車輛除橫穿外是不允許在南京東路上行駛的。黃包車在穿著製服的警察注視下穿越馬路……這一刻，他和一個士兵好奇地望著攝影師。這一幕發生在1945年11月，永安百貨公司大樓附近。（艾倫•拉森 攝）



　　



　　有軌電車在戰時及戰後的許多年裏一直都行駛在南京東路上，其模樣同美國、歐洲及印度的一些城市裏的電車一樣。街邊那張巨型廣告畫，上麵分別是中國、蘇聯、英國和美國的旗幟，以及「慶祝抗戰勝利，慶祝世界和平」的標語。照片右上角的高大建築是大新百貨公司大樓（今第一百貨大樓）。（艾倫•拉森 攝）

沉默的麻雀 2010-7-12 19:28

　　



　　抗戰勝利後的大新百貨公司大樓（今上海第一百貨大樓）（艾倫•拉森 攝）



　　



　　國際飯店（艾倫•拉森 攝）



　　



　　國際飯店樓頂（艾倫•拉森 攝）



　　



　　飛虎隊的科吉斯中士在國際飯店樓頂上眺望上海的城市麵貌，我們有幸得到特許有機會感受到這座城市的博大。那時我們根本預料不到，照片中的永安百貨公司大樓在20世紀末會被浦江兩岸的摩天大樓掩沒。（艾倫•拉森 攝）



　　



　　南京路上的國際飯店及其它建築（威廉•迪柏 攝）

沉默的麻雀 2010-7-12 19:31

　　



　　南京路（威廉•迪柏 攝）



　　



　　市中心的住宅區（威廉•迪柏 攝）



　　



　　投降後日軍士兵在拆除街道上的碉堡。（威廉•迪柏 攝）



　　



　　投降後日軍士兵在拆除街道上的碉堡。（威廉•迪柏 攝）



　　



　　上海機場，被中國軍隊繳獲和收編的日軍飛機（威廉•迪柏 攝）

沉默的麻雀 2010-7-12 19:33

　　



　　南京路跑馬廳對麵的美國紅十字會，美國軍人集結準備遊覽上海市。（威廉•迪柏 攝）



　　



　　跑馬廳賽馬俱樂部建築（威廉•迪柏 攝）



　　



　　蘇州河對我們來說是一段非常特殊的經曆。河道上的兩側排列了數百艘大大小小的船隻，多數成了船夫的家。對往來黃浦江的船隻來說，這裡河道水域太狹窄了，不適合航行。（艾倫•拉森 攝）



　　



　　我們沿著河道行走，對周圍建築內發生的一切（包括街邊的理發師為顧客剛洗完頭發）都感到十分好奇。當我們順著河道走下去，一幢富麗堂皇的有鍾樓的大廈赫然映入我們的眼簾……（威廉•迪柏 攝）



　　



　　這就是著名的上海郵電大樓（艾倫•拉森 攝）

沉默的麻雀 2010-7-12 19:34

　　



　　前方又看見一棟大樓，後來才知道那裏曾經是抗戰初期中日軍隊激烈交戰的戰場——四行倉庫。（艾倫•拉森 攝）



　　



　　蘇州河（威廉•迪柏 攝）



　　



　　蘇州河上的小船（威廉•迪柏 攝）



　　



　　蘇州河的小碼頭（威廉•迪柏 攝）



　　



　　蘇州河，船上的娛樂活動——打麻將（威廉•迪柏 攝）

沉默的麻雀 2010-7-12 19:37

　　



　　蘇州河邊剃頭師傅在為客人洗頭（艾倫•拉森 攝）



　　



　　蘇州河邊蜷縮在大樓門口的流浪兒童（威廉•迪柏 攝）



　　



　　有一天，我們到了虹口區，詫異地看到了一座大型監獄（即提籃橋監獄），旁邊是紅磚建築，類似倉庫的房子。（艾倫•拉森 攝）



　　



　　一群猶太人孩子。



　　我們忽然聽到了孩子的聲音，他們穿過紅磚房旁邊的空地向我們走來。他們和我們一樣對彼此都充滿好奇。他們不是中國孩子，似乎還能聽懂一點我們說的話。通過對話，我們知道這些孩子和他們的家人住在紅磚房子裏。我們訪問了那裏的幾戶人家，他們是從歐洲來上海躲避納粹德國迫害的猶太人。日本人佔領上海以後，他們被迫離開自己的住所和產業，被監禁在虹口的倉房中生活，喪失了活動自由。（艾倫•拉森 攝）



　　



　　 1945年12月15日，運送美軍去美國軍艦的車隊（威廉•迪柏 攝）

沉默的麻雀 2010-7-12 19:39

　　



　　水上商販在向準備離開中國的美軍士兵兜售商品。（威廉•迪柏 攝）



　　



　　從美國運輸艦上看到的外灘和黃浦江景象（威廉•迪柏 攝）



　　



　　黃浦江上，在甲板上等待軍艦起航的美國士兵。（威廉•迪柏 攝）



　　



　　軍艦鳴笛起航（威廉•迪柏 攝）



　　



　　擠滿甲板的美國軍人（艾倫•拉森 攝）

沉默的麻雀 2010-7-12 19:40

　　



　　美軍士兵在軍艦甲板上玩撲克（威廉•迪柏 攝）