紫陽花無情，婚姻歷練人

紫陽花無情，婚姻歷練人

             ——讀《紫陽花日記》后感

《紫陽花日記》作者（日）渡邊淳一  王智新翻譯  2010年6月第一版 文匯出版社 32元  字數/278千字

內容提示：自己的婚外戀情居然被如此透視……丈夫偷偷閱讀妻子在日記中吐露的真心。一部描寫男女之間情感深淵的文學大作。

婚姻歷來是人們關注的重點，家庭是社會的小單元，人都要有家有親人有生活。而婚姻的質量則決定了一個人的發展和生命延續的可能性。渡邊淳一正是以婚姻家庭為目標進行寫作，他是我喜歡的日本作家之一。寫作細膩新穎，透出對生活的觀察和思考的功底。他所描寫的人物就在我們的身邊，活靈活現，特別是對日本文化下生存的人們更有入木三分的描述和透視。

故事的內容並不複雜：丈夫出軌，有了情人，被妻子發現。丈夫無論如何都不肯離開情人，妻子在無比氣憤下，考慮到離婚的巨大代價（日本社會對家庭主婦離婚的判離，條件十分苛刻，幾乎無法生存），決定不如自己也紅杏出牆。於是有了和大學老師的一段婚外情的日記記錄。丈夫窺看妻子日記成癮，不能自拔。夫妻生活在貌合神離的境際中，不能擺脫婚姻的束縛。

作者借妻子之筆對貌合神離的」假面」夫妻做了感情和道義上的闡述：「哪怕那是假面的，只要那樣做，有利於在社會的框架中保證家庭生活繼續圓滿，那樣的話就不必忌諱。我們的人生之路還長著呢，何必那麼死板？」

這樣的解釋是不是自我安慰呢?

家庭主婦伊藤與大學講師清原光彥討論《源氏物語》這部1000年前的日本最著名的書籍時，對源氏的尋花問柳心態進行了追問。清原光彥於是解釋，男士一般都有「下方誌向」。他說：「一般來說，比起有教養、自尊心太強、在一起有壓力的女性來，男性更會被溫順、直率、在一起輕鬆的女性所吸引。」

清原光彥對男人包括自己有一個自私的分析：「我實際上我也愛著我的妻子，而且也信賴她。不過，出於本能，有時還是會對夢幻般的女性動心。」

作者還通過這位先生的口說出日本知識分子男人擇偶的條件：「……標準不是身份，也不是容貌，重要是性格不怪癖、專心一意、表裡如一的女性最好。用現在的話說，就是在』中產階層的女性中有好女人。』總而言之，比起有名的人來說，有點名的人更好。」

另外，清原光彥還說到治夫術「如果不想讓丈夫太得意忘形、隨心所欲的話，要像系在岸上的船一樣，一邊讓他漂，一邊又不時地拉緊纜繩，這是最好的。」

這位先生在作者筆下是位情場老手，獵奇女人的高人，為此可以不惜各種手段達到目的，但他也是妻子手中的船，時不時地被拉緊。伊藤正是在恨（丈夫的出軌）和愛（對清原光彥先生的崇拜）這樣的心境下走向大她12歲的先生的。

不過從最後的結局看，丈夫川島省吾的情人26歲的香田詩織已經有些怠倦。而清原光彥情場老手的面貌被家庭主婦伊藤看得清清楚楚。可憐的是,丈夫的情人追求愛情，但最終還是被冷落和丟棄，這不過是時間問題。

書中描寫現代社會中人與人之間的關係和夫妻關係，頗耐人尋味。毋庸置疑的是，出軌和紅杏出牆都是和諧家庭所不容的。而有的人為自己尋找借口和理由也是令人啼笑皆非的。日本作家渡邊淳一通過這部書所反映的觀點，似乎有些模糊和無奈。

也許，人到一定年齡看到的事物也變得更加中庸和事故了吧。

• [07/11]巴黎自助游印象之——精美絕倫盧浮宮
• [07/13]巴黎自助游印象之­­——巴黎時尚與凡爾賽宮的咖啡
• [07/14]巴黎自助游印象之——浪漫楓丹白露城
• [07/15]巴黎自助游印象之——威嚴的巴黎聖母院和輕鬆的格雷萬蠟像館
• [07/21]今天俺榮升了！
• [07/23] 紫陽花無情，婚姻歷練人
• [07/27]美國見聞——經歷停電30小時！
• [08/09]故里情愫：久違的北京城
• [08/11]故里情愫：情回鑼鼓巷
• [08/12]從《杜拉拉升職記》聯想——工作的目的不只是為錢和職位
• [08/18]看《自由開火地帶——美國海豹突擊隊越南戰記》
• [08/18]故里情愫：我眼中的浦東今昔
• [08/27]剛從淘寶淘來的。。。呵呵

• 查看：[四合院的閑人的.最新博文]
• 查看：[大家的.最新博文]
• 查看：[大家的.詩詞書畫]