中美商貿大會提前「打響」 年輕部長率百名企業家「熱身」
倍可親一月十七日休斯敦專訊 昨天下午,休斯頓當地時間三點,就職美國國會已16年的重量級眾議員,民主黨人希拉·傑克森·李女士(Sheila Jackson Lee)在國會辦公室舉辦新聞發布會,隆重接待了到訪的中國商務部副部長王超及隨團出訪的中國企業家百人商貿團一行。中國駐休斯敦總領館總領事高燕平女士以及商務參贊堯文良也出席了會議。(倍可親特約記者 RUC接力人采寫)
左起:亞裔助理羅玲、眾議員希拉·傑克森·李女士、王超副部長、高燕平總領事
雨中揭幕 商貿大會提前「打響」
雖然適逢周末假日,又是陰雨天,卻難阻中美雙方企業家們的與會熱情。
在眾議員希拉·傑克森·李女士的積極協調下,休斯敦本地的商界領袖們早早來到了會場,迎接中國的同行、夥伴。他們有的是首次參與涉華貿易洽談,希望從中覓得商機,卻也更不乏在中國開展商務長達三十多年的「中國通」和在美國已頗有建樹的華裔企業家。
而本次隨王副部長出訪的中國企業家百人團陣容更是龐大,囊括了從上海、浙江等沿海經濟發達地區,到四川、重慶等內陸西部省份在內的機電、製造、能源等多個行業的民營企業骨幹精英。
雖然一路車馬勞頓,倦容未消,中國企業家們仍是馬不停蹄,一到會場便提前「打響了戰鬥」。趁著會議開始前的空隙,代表們紛紛拉著到會華文媒體的記者,打探起了休斯敦本地的資訊。有的,則乾脆請記者做臨時翻譯,與在場的美方代表攀談了起來。來自重慶的代表,雙湖機電設備有限公司的董事長辜群力先生向倍可親記者介紹說,跟著王超副部長出訪是一次難得的學習機會,讓他得以與美國本地的商界領軍人物們進行集中、高效的面對面交流。據悉,作為重慶八大重點工程之一,該公司建設的雙湖機電設備交易中心總投資規模將達到7億人民幣以上。他這次來美,主要目的是為了尋求五金機電設備、倉儲、物流方面的投資與合作。辜先生笑言,代表團此行行程安排很緊湊,為了不錯過每一個潛在的商機,自己已顧不上調整時差了。
陰雨過後 能見彩虹 美方盼合作
新聞發布會在希拉·傑克森·李女士熱情洋溢的致辭中拉開序幕。「歡迎大家今天冒雨前來,」 ·傑克森·李女士說,「雖然今天休斯敦是雨天,但未來中美的經貿關係,不會是這樣的天氣。」這既是代表國會以及德州選民對王超副部長帶領的中方企業家代表團的到訪表示歡迎,同時,也表達了對雙方借本次接觸的機會擴大商貿合作的期盼。希拉·傑克森·李女士說,休斯敦有著多元的文化社區、完善的基礎設施和良好投資環境。特別來講,在她所在的第18選區(Congressional District)還收到了聯邦財政撥付的8.5億美元用於刺激、推動經濟復甦進程的一系列計劃。中國是休斯敦的第三大國際貿易夥伴,她也邀請中國的企業家們能夠參與到這一發展進程中來,謀求共同發展,實現雙贏。她承諾,作為聯邦眾議員,她將盡最大努力幫助中國企業家們在休斯敦開展投資與項目合作。
眾議員希拉·傑克森·李女士致辭,並通過羅玲女士的翻譯向中國企業家做投資情況簡介
簡短的新聞發布會後,在亞裔助理羅玲女士的協助下,做事一貫雷厲風行的眾議員還逐個聽取了與會中國企業家們的自我介紹,詢問他們此次來美的合作意向,並現場當起「紅娘」,向他們介紹自己熟悉的美方企業家代表做進一步的深入交流。
美國本地企業家代表向中國企業家們介紹自己的商務運作情況
據悉,美方將在今日為中方企業家安排更為詳盡的投資環境說明會。
年輕部長「老江湖」 抓機遇 避風險
本次中國企業家代表團訪美之行的領軍人物,王超,可謂是一位年輕的部級幹部。年方五十的他,剛於去年7月走馬上任中國商務部副部長一職。然而,若是論起中國對外商貿,特別是中美商貿的工作經驗,他又是一位堪稱專家的「老江湖」。1982年進入經貿部工作后,他曾在中國成套設備出口公司、駐馬爾他、伊朗使館經參處任職。自1992年初至2003年底,十一年在經貿部、外經貿部、商務部美大司的工作歷練與在美國喬治城大學訪學的經歷更讓他積累了關於中美商貿工作的豐富經驗。據記者不完全統計,僅去年一年時間內,王超副部長就曾7次出訪美國。
在新聞發布會上,王超副部長簡要回顧了中美兩國的經貿關係發展之路。他說,中美兩國的經貿關係發展速度是迅速的。雙邊貿易總額已從1979年兩國建交伊始的25億美元增長到2010年逾3500億美元。特別是2001年中國加入世貿組織以後,美國對華出口增長強勁。對華出口占其出口總量的份額從2001年的第九位上升至2007年的第3位,僅次於加拿大與墨西哥市場。
據王超介紹,參加此次訪美之行的中國企業家共有400餘人,將赴包括德州在內的美國12州及華盛頓特區開展貿易投資促進活動。今天,代表團將與美方簽署總額6億美元的六個合作協議。對於眾議員希拉·傑克森·李女士的大力支持,王超表示感謝。他說,此次美國之行,代表團感受到了美國各界的高度重視,各州都提出了有利條件支持中美企業在未來開展更廣泛的合作。今後,兩國政府應繼續努力為企業合作搭建平台,發掘新的增長點,為兩國經貿關係的穩定健康發展注入活力。
眾議員為王超副部長頒發國會紀念證書 紀念證書 眾議員還特意送給王超副部長兩隻國會紀念筆,希望他用這兩支筆簽署更多合作協議
新聞背景 延伸閱讀
據本次訪美之行中方組織單位——中國貿促會發布的《2010年中國企業對外投資現狀及意向調查報告》顯示,在受訪的千家中國企業中,有四分之一的企業在從事海外投資活動。其中,有28%的對外投資企業將投資目的地選在美國。從國別來看,美國是吸引中國投資最多的國家。
《報告》稱,中國企業目前對外投資的規模總體較小。在已對外投資的企業中,投資額少於100萬美元的企業佔61%,而投資額超過1億美元的企業為10家,僅占對外投資企業數的1%左右。《報告》還顯示,中國企業對外投資最多的是製造業,而非資源、能源類投資。在製造業中,投資最多的行業是機械行業,其次是紡織業。不過在未來2~5年,紡織、化工以及批發零售業均有近一半的企業明確表示將減少對外投資或不進行對外投資。
如果說以上數據較為客觀的反映了中國企業在海外商務投資活動的現狀,那麼,此次中國商貿代表團領軍人王超副部長在去年九月的一次講話則代表著中國企業未來在美投資的趨勢。
在第十四屆中國國際投資貿易洽談會期間舉辦的2010中國企業對外投資與風險管理論壇上,王超說,目前,世界經濟正逐步走出國際金融危機的不利影響,各國政府正致力於重振經濟。在這樣一個大背景下,由於中國經濟在此次金融危機中的良好表現,使許多國家更加重視吸引來自中國的投資。這給中國企業帶來了一個對外投資,拓展空間,實現全球化經營的機會。
他同時強調,中國企業在「走出去」的同時,也要積極爭取在國際產業鏈分工中,逐步從價值鏈低端向高端延伸,培育自主品牌,增強產品設計研發能力、營銷能力、跨國管理能力。在投資領域,要逐步從過去以貿易服務和小型加工為主,向能源礦產資源開發、機電產品加工製造、基礎設施和高新技術產業等領域發展。在投資方式上,併購將成為中國對外投資的重要形式。尤為值得關注的是,今後,民營企業的海外併購將會成為中國跨國併購的新亮點。 |