丹奇

https://big5.backchina.com/?254633

換位思考的重要性

作者：丹奇於 2010-7-4 21:20 發表於最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:參政故事|通用分類:原創文學|已有38評論

關鍵詞：

換位思考的重要性

丹奇（2010年7月4日）

昨天寫了一篇文章，記錄中國駐休斯頓總領事館歡送周鼎副總領事，歡迎張傳兵副總領事的招待會。由於工作繁忙，抽空草就后，匆匆推出，以了心思。我通常寫文章，以傾倒思想為主，兼記錄自己的經歷，為歷史留下痕迹，並非當做文學作品來寫。是故通常一氣呵成，一筆成稿后，發到博客里，便不再想看第二遍。因此常有語句不通順，打字錯誤的現象，頗有「原生態」特色（呵呵，自我安慰）。文章標題卻是早已在腦海中蹦出，不需三思。

唯獨這次，看著【休斯頓中國總領事館迎來送往，周鼎張傳兵副總領事新舊交替】這麼長的標題，委實心裡彆扭。知道自己犯了「求全」的毛病，結果還是沒能畫龍點睛，提綱挈領。發給朋友看過，都是正面評價。沒轍，心裡彆扭了數個小時候，一個「我為某某做什麼」的網路格式在腦海中浮現。於是【我為中國外交官頒贈美國國會嘉獎令】的標題誕生了。感覺舒服了許多，基本表達了文章的主旨和當時的實際情況。於是，隆重推出，頗為得意。

然而好景不長，一個貝殼村友的留言再次讓我陷入深思和不安。她說「這樣的女生三分才能, 七分靠炫耀,. 請問她真正為美國公民做了多少實事, 又為華人做了多少實事. 還是多去做一些實事, 少炫耀一些吧.」說實話，當時看完，對這個圈友的過激反應和指責，覺得挺委屈。自己為社區無私奉獻五年多的犧牲居然換來如此批評，令我好生悲哀。

隨即訪問該網友的主頁，發現她是加州華人。原來如此，她不是咱德州休斯頓的，對我的不了解以致不理解就可以諒解了。於是，我禮貌地虛心地接受了批評，並表示將繼續努力，爭取多為美國公民和華人做好事，做實事。留言完畢，心裡仍然波瀾起伏。我的文章難道給人這麼深的「炫耀」印象嗎。我是在如實記錄當晚的情況，反應當晚的情感交流，並無炫耀自己的舉動啊。但是，只要有一個人有異議，就有其代表性，我必須換位思考，從對方的角度看問題，不可能指望所有的讀者都了解我做過的事情。如何洗刷「炫耀」的嫌疑，成為我的心病。

有了心思，竟然一夜無眠。早晨的朦朧中，被先生弄醒，我一躍而起，嘴裡迸出一句話「I need change the title again for the article」（我還要修改文章的標題）。先生丈二和尚摸不著頭腦。我一邊飛奔下樓，一邊甩下一個選擇題給先生「which title is better: I presented the Congressional Award to Chinese Diplomat, or Chinese diplomat received high US Congressional Recognition」 (哪個標題更好？我為中國外交官頒贈美國國會嘉獎，還是中國外交官獲美國國會高度嘉獎？) 先生表態：第二個更能突出中國外交官的獲獎意義。第一個選項突出的是「我」，弱化了外交官。